Translation of "formidable challenge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieving the target of environmental sustainability is also a formidable challenge. | 此外 实现环境可持续性目标也是一项艰巨挑战 |
| The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered. | 女子中学方面的问题更为棘手 这类学校的数量很少 且十分分散 |
| The return of internally displaced persons and refugees to southern Sudan presents a formidable challenge to the authorities and the resident communities. | 77. 境内流离失所者和难民返回南部苏丹 对当局和居民社区构成了严峻挑战 |
| The formidable challenge of developing countries is to create sustainable sources of livelihoods in an internationally competitive environment and thereby contribute to the achievement of the MDGs. | 27. 发展中国家面临的巨大挑战是如何在国际竞争环境中创造可持续的生计来源 从而促进实现千年发展目标 |
| The challenges ahead are formidable. | 83. 前方的挑战是巨大的 |
| Another formidable challenge the young people of Azerbaijan continue to face is the ongoing armed conflict with Armenia, which has a detrimental impact on youth and significantly limits prospects for their full scale development. | 同亚美尼亚的持续武装冲突是阿塞拜疆青年仍面临的另一个可怕挑战 它对青年人产生了不利影响 并大大限制了他们实现全面发展的前景 |
| The organization of three simultaneous elections on 30 January was a formidable feat, matched by a formidable statement of support from voters throughout most of Iraq. | 1月30日同时组织完成三场选举实非容易 伊拉克全国大多数地区选民的支持同样令人钦佩 |
| It's the formidable thing that is changing entertainment now. | 最令人敬畏的是他正在改变娱乐产业 |
| and that is not a formidable thing for Allah. | 这在真主绝不是困难的 |
| and that is not a formidable thing for Allah. | 這在真主絕不是困難的 |
| China s Afghan policy is a case in point, but it also is a formidable challenge to the weiqi way. As the United States prepares to withdraw its troops from the country, China must deal with an uncertain post war scenario. | 这一文化反差可以作为观察中国如何管理当前与西方之争的指南 中国的阿富汗政策便是竞争中的一项 且颇为符合围棋之道 在美国准备从阿富汗撤军的同时 中国必须处理好不确定性很大的战后状况 |
| They said, O Shu ayb, we do not understand much of what you say. Indeed we see that you are weak amongst us, and were it not for your tribe, we would have stoned you, and you are not a formidable challenge for us. | 他们说 舒阿卜啊 你所说的话有很多是我们所不理解的 我们的确认为你是我们中的一个弱者 假若不为你的家族 我们誓必辱骂你 你对于我们并非尊贵的 |
| They said, O Shu ayb, we do not understand much of what you say. Indeed we see that you are weak amongst us, and were it not for your tribe, we would have stoned you, and you are not a formidable challenge for us. | 他們說 舒阿卜啊 你所說的話有很多是我們所不理解的 我們的確認為你是我們中的一個弱者 假若不為你的家族 我們誓必辱罵你 你對於我們並非尊貴的 |
| The challenges confronting international peace and security are formidable and many. | 国际和平与安全遇到的挑战巨大而众多 |
| Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries. | 35. 使现有研究结果商业化是许多发展中国家的一项艰巨任务 |
| We understand that the task is formidable, that it will be costly. | 我们理解 这是一项艰巨的任务 代价昂贵 |
| This is critical, because the future Palestinian state could not offer Israel much security. Even now, Palestine is a relatively minor security challenge for Israel the more formidable threats, which have compelled Israel to build up its military considerably, come from the Arab states that surround it. | 这样的国际策略还需要更广泛的和平进程 目的是实现以色列与阿拉伯邻国间的区域和平 这一点至关重要 因为未来的巴勒斯坦国无法确保以色列的安全 即便现在 巴勒斯坦也是以色列相对次要的安全挑战 周边的阿拉伯国家才是迫使以色列扩大军力的更强的威胁 |
| The task of defending its interests in Afghanistan after US withdrawal is a truly formidable challenge for Chinese diplomacy. It is inconceivable, though, that the Chinese would enter into the kind of massive US style military intervention to which the world has grown accustomed in recent years. | 如何在美国撤军后捍卫其在阿富汗的利益才是中国外交所面临的真正重大挑战 但是 没有迹象表明中国会像美国那样部署大规模军事干预 而在近几年中 世界逐渐习惯了美国的做法 对中国来说 阿富汗的考验很有可能兼具了象棋和围棋的特点 |
| He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all. | 他是一位令人敬畏的政治家 一位温和的政治家 一位所有人的朋友 |
| Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups. Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates. | 与此同时 两国的改革都面临着来自强势的既得利益集团和游说团体的巨大阻力 而且 由于货币政策制定者的量化宽松措施导致了实际上的负利率 双方也都面临着严重的价格扭曲现象 |
| Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles. | 不扩散条约 今天面临严峻困难 可能危及各进程整体及其多边原则 |
| Nevertheless, women and girls in Afghanistan remain beset with formidable security, economic, social and human rights challenges. | 尽管如此 阿富汗境内的妇女和女童仍在安全 经济 社会和人权等方面面临巨大挑战 |
| Despite these gains, women and girls in Afghanistan face formidable security, human rights, social and economic challenges. | 71. 虽然取得这些进展 但阿富汗妇女和女童在安全 人权 社会和经济等方面仍面临巨大挑战 |
| A far more formidable challenge will be resolving the dispute over the countries Himalayan frontier the world s longest unsettled land border. Indeed, special representatives from the two countries have already met 17 times to settle the issue, but have made precious little progress, not least because of Chinese concerns about the restive border provinces of Tibet and Xinjiang. | 更严峻的挑战是解决两国在喜马拉雅山区的边境纠纷 这也是世界上最长的未定国界 事实上 两国的 特别代表 已就该问题进行了17次会晤 但几无进展 原因就在于中国担心其桀骜难驯的西藏和新疆等边境省份的问题 |
| Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one. Nevertheless, it is far from clear that the US will find it easier to reform its health and social security system, and thus alleviate the individual fears of its citizens, than for Europe to inspire its citizens with a sense of collective hope. | 由此说来 欧洲比美国所面临的挑战更为艰巨 当然 美国也有自身的老大难问题 例如医疗社会保障系统的改革 相比于如何激发欧洲民众信心来说 如果想要减轻普通美国人的不安全感 可能要付出更大的代价 |
| It is still a long term, complicated and formidable process to fundamentally improve the quality of the atmospheric environment. | 大气环境质量要得到根本改善 仍然是一个长期 复杂 艰巨的过程 |
| And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice. | 最终你会到达了一个可怕的危险的地方 不幸的是这些幻灯片并不能充分显示 这些地方有多么可怕 |
| Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States. | 这些因素一道构成了一排阻止小岛屿发展中国家可持续发展的可怕障碍 |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | 第一个挑战我称之为 说服 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| The challenge | A. 挑战 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable. | 个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏 |
| Secondly, an expansion involving six new permanent seats would constitute a formidable impediment to the effective functioning of the Security Council. | 第二 涉及六个新的常任席位的扩大将构成安全理事会有效运作的一个可怕障碍 |
| Global Cardboard Challenge. | 全球纸板箱游戏挑战赛 |
| The Renminbi Challenge | 人民币的挑战 |
| China s Growth Challenge | 中国的增长挑战 |
| The Transparency Challenge | 透明度挑战 |
| Europe s Immigration Challenge | 欧洲的移民挑战 |
| Africa s Urban Challenge | 非洲的城市挑战 |
| The Biodiversity Challenge | 生物多样性的挑战 |
| The Chávez Challenge | 查韦斯挑战 |
| Meeting the challenge | 四. 迎接挑战 |
| The implementation challenge | F. 执行工作的挑战 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
Related searches : Formidable Force - Formidable Task - Formidable Enemy - Formidable Reputation - Formidable Competitor - Formidable Opponent - Formidable Obstacle - Most Formidable - Formidable Competition - Formidable Player - Formidable Presence - Formidable Team - Formidable Combination