Translation of "formidable combination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenges ahead are formidable. | 83. 前方的挑战是巨大的 |
| As the Secretary General observes in his report, even without the burden of violent insurgency, the reconstruction of Afghanistan faces a truly formidable combination of challenges, including the pervasive drug economy and some of the lowest social and economic indicators in the world. | 正如秘书长在其报告中所指出的 即便没有暴力叛乱的负担 阿富汗的重建也面临着种种确实非常艰巨的挑战 包括普遍的毒品经济以及一些社会和经济指数为世界最低 |
| That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. | 这是一个更加有意义的组合 更有力量的组合 |
| The organization of three simultaneous elections on 30 January was a formidable feat, matched by a formidable statement of support from voters throughout most of Iraq. | 1月30日同时组织完成三场选举实非容易 伊拉克全国大多数地区选民的支持同样令人钦佩 |
| It's the formidable thing that is changing entertainment now. | 最令人敬畏的是他正在改变娱乐产业 |
| and that is not a formidable thing for Allah. | 这在真主绝不是困难的 |
| and that is not a formidable thing for Allah. | 這在真主絕不是困難的 |
| Even without the burden of violent insurgency, the reconstruction of Afghanistan faces a truly formidable combination of challenges, including the pervasive drug economy, some of the worst social and economic indicators in the world and the consequences of what was one of the deadliest confrontations of the Cold War. | 84. 即便没有暴力叛乱的负担 阿富汗的重建也面临着种种确实非常艰巨的挑战 其中包括普遍存在的毒品经济 一些世界上最糟糕的社会和经济指数以及冷战时期一次最致命对抗所造成的后果 |
| 2 Business Combination | 五 企业 合并 中 合并 方 的 或 有 对 价 合同 适用 企业 会计 准则 第20 号 企业 合并 |
| The challenges confronting international peace and security are formidable and many. | 国际和平与安全遇到的挑战巨大而众多 |
| Achieving the target of environmental sustainability is also a formidable challenge. | 此外 实现环境可持续性目标也是一项艰巨挑战 |
| Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries. | 35. 使现有研究结果商业化是许多发展中国家的一项艰巨任务 |
| We understand that the task is formidable, that it will be costly. | 我们理解 这是一项艰巨的任务 代价昂贵 |
| He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all. | 他是一位令人敬畏的政治家 一位温和的政治家 一位所有人的朋友 |
| Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups. Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates. | 与此同时 两国的改革都面临着来自强势的既得利益集团和游说团体的巨大阻力 而且 由于货币政策制定者的量化宽松措施导致了实际上的负利率 双方也都面临着严重的价格扭曲现象 |
| Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles. | 不扩散条约 今天面临严峻困难 可能危及各进程整体及其多边原则 |
| Probably, it's a combination of this. | 很可能 这是原因之一 |
| Bearing in mind that each society and every context has its own indigenous and relevant democratic institutional traditions, and that while no single institution can claim democratic perfection, the combination of domestic democratic structures with universal democratic norms is a formidable tool in strengthening both the roots and the reach of democracy and in advancing a universal understanding of democracy, | 铭记每个社会和每种情况均有其自己本地和相关的民主体制传统 虽然没有任何一种体制能自称为十全十美的民主 但本国的民主结构与普遍的民主准则相结合 则可发挥巨大的作用 加强民主根基和影响 促进对民主的普遍了解 |
| All the assets, liabilities and businesses of the enterprise that exit before the combination shall be inherited by the enterprise formed after the combination. | 第五十五 条 企业 可以 采取 新 设 或者 吸收 方式 进行 合并 重组 企业 合并 前 的 各项 资产 债务 以及 经营 业务 由 合并 后 的 企业 承继 并 应当 明确 合并 后 企业 的 产权 关系 以及 各 投资者 的 出资 比例 |
| Nevertheless, women and girls in Afghanistan remain beset with formidable security, economic, social and human rights challenges. | 尽管如此 阿富汗境内的妇女和女童仍在安全 经济 社会和人权等方面面临巨大挑战 |
| The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered. | 女子中学方面的问题更为棘手 这类学校的数量很少 且十分分散 |
| Despite these gains, women and girls in Afghanistan face formidable security, human rights, social and economic challenges. | 71. 虽然取得这些进展 但阿富汗妇女和女童在安全 人权 社会和经济等方面仍面临巨大挑战 |
| Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. | 无论情况如何 这都是极其辉煌的 |
| We think perhaps it's a combination of factors. | 我们认为这可能是多种因素共同造成的 |
| Again, a combination of factors may be responsible. | 这里 可能也是由于一些因素的共同作用 |
| Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | 有个科学家告诉我 有人说我们现在面对的检验是 对生拇指和新皮层的组合是否是 一种可以实行的组合 |
| So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. | 因此 这是我们在热带所能有的遗传潜力结合 它尚未被开发 并且正藉由科技整合做着 |
| It's a really good combination of those two factors. | 这是非常有利的两个组合因素 |
| Jazz fusion is a combination of rock and jazz. | 融合爵士是搖滾樂與爵士樂的融合 |
| This combination of circumstances may be sufficient for success. | 这些条件加在一起足以取得成功 |
| It is still a long term, complicated and formidable process to fundamentally improve the quality of the atmospheric environment. | 大气环境质量要得到根本改善 仍然是一个长期 复杂 艰巨的过程 |
| And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice. | 最终你会到达了一个可怕的危险的地方 不幸的是这些幻灯片并不能充分显示 这些地方有多么可怕 |
| Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States. | 这些因素一道构成了一排阻止小岛屿发展中国家可持续发展的可怕障碍 |
| YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. | YB 那结合了风帆和滑雪的技术 |
| To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches. | 4. 要实现上述目标 必须多管齐下 统筹兼顾 |
| But it is often a combination of talk therapy and pills. | 但通常是聊天治疗和药物双管齐下 |
| (e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes. | (e) 用于基金和方案组合的协议充资机制 |
| The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable. | 个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏 |
| Secondly, an expansion involving six new permanent seats would constitute a formidable impediment to the effective functioning of the Security Council. | 第二 涉及六个新的常任席位的扩大将构成安全理事会有效运作的一个可怕障碍 |
| So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. | 就如美洲土著用的是一种圆形对称和四方对称的组合图案 |
| So, kind of a weird combination of high tech and low tech. | 总而言之 高科技和原始方法的奇怪结合 |
| The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off. | 这个词语就是 pizzled 这个词语是由 puzzled 困惑的 和 pissed off 愤怒 组合而成的 |
| There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation. | 因此 将结合发展工作和正在开展的执行工作 |
| And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script. | 给我们解读带来了难以克服的障碍 有些人或许会担心 是否真的有谁可以解开古印度河文字之谜呢 |
| That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are. | 这意味着当我垮掉时 我要知道如何保持平衡 我的优点在哪 我的弱点在哪 |
Related searches : Formidable Challenge - Formidable Force - Formidable Task - Formidable Enemy - Formidable Reputation - Formidable Competitor - Formidable Opponent - Formidable Obstacle - Most Formidable - Formidable Competition - Formidable Player - Formidable Presence - Formidable Team