Translation of "most formidable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formidable - translation : Most - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The organization of three simultaneous elections on 30 January was a formidable feat, matched by a formidable statement of support from voters throughout most of Iraq.
1月30日同时组织完成三场选举实非容易 伊拉克全国大多数地区选民的支持同样令人钦佩
The challenges ahead are formidable.
83. 前方的挑战是巨大的
It's the formidable thing that is changing entertainment now.
令人敬畏的是他正在改变娱乐产业
and that is not a formidable thing for Allah.
这在真主绝不是困难的
and that is not a formidable thing for Allah.
這在真主絕不是困難的
The challenges confronting international peace and security are formidable and many.
国际和平与安全遇到的挑战巨大而众多
Achieving the target of environmental sustainability is also a formidable challenge.
此外 实现环境可持续性目标也是一项艰巨挑战
Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries.
35. 使现有研究结果商业化是许多发展中国家的一项艰巨任务
We understand that the task is formidable, that it will be costly.
我们理解 这是一项艰巨的任务 代价昂贵
He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all.
他是一位令人敬畏的政治家 一位温和的政治家 一位所有人的朋友
Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups. Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates.
与此同时 两国的改革都面临着来自强势的既得利益集团和游说团体的巨大阻力 而且 由于货币政策制定者的量化宽松措施导致了实际上的负利率 双方也都面临着严重的价格扭曲现象
Sub Saharan Africa, where poverty, malnutrition, unemployment, under employment and conflict had led to a significant shortfall in health and educational services, continued to present the world with the most formidable and daunting development challenges.
撒哈拉以南非洲的贫穷 营养不良 失业 就业不足和冲突导致保健和教育服务的严重短缺 这一地区继续向世界提出艰巨的发展挑战
Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles.
不扩散条约 今天面临严峻困难 可能危及各进程整体及其多边原则
Given the formidable logistical challenges with which they were confronted, the organizers did a remarkable job and the Congolese people responded magnificently by voting in large numbers in most parts of the country, in a positive and peaceful atmosphere.
举办者在各种巨大的后勤事务困难面前出色地完成了任务 刚果人民对此的回应是在全国大部分地区蜂拥而出 在积极与和平的气氛中投票
Recognize that HIV AIDS constitutes a global emergency and poses one of the most formidable challenges to the development, progress and stability of our respective societies and the world at large, and requires an exceptional and comprehensive global response
3. 认识到艾滋病毒 艾滋病是一个全球性的紧急问题 是我们各自社会乃至全世界的发展 进步和稳定所面临的严重挑战之一 因此需要采取非常和全面的全球应对措施
This highly uncertain state of affairs, after almost four decades of occupation and on top of five years of conflict and economic decline, poses formidable, seemingly insurmountable obstacles to PA policymakers in most spheres, including economic and development policy.
3. 这种非常捉摸不定的局势 在经历了几乎四十年的占领和近五年的冲突以及经济衰落之后 在绝大多数领域 包括经济和发展政策方面给巴勒斯坦权力机构的政策制定者们造成了巨大的 几乎无法克服的障碍
Nevertheless, women and girls in Afghanistan remain beset with formidable security, economic, social and human rights challenges.
尽管如此 阿富汗境内的妇女和女童仍在安全 经济 社会和人权等方面面临巨大挑战
The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered.
女子中学方面的问题更为棘手 这类学校的数量很少 且十分分散
Despite these gains, women and girls in Afghanistan face formidable security, human rights, social and economic challenges.
71. 虽然取得这些进展 但阿富汗妇女和女童在安全 人权 社会和经济等方面仍面临巨大挑战
It is still a long term, complicated and formidable process to fundamentally improve the quality of the atmospheric environment.
大气环境质量要得到根本改善 仍然是一个长期 复杂 艰巨的过程
And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice.
终你会到达了一个可怕的危险的地方 不幸的是这些幻灯片并不能充分显示 这些地方有多么可怕
Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States.
这些因素一道构成了一排阻止小岛屿发展中国家可持续发展的可怕障碍
The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable.
个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏
Secondly, an expansion involving six new permanent seats would constitute a formidable impediment to the effective functioning of the Security Council.
第二 涉及六个新的常任席位的扩大将构成安全理事会有效运作的一个可怕障碍
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.
给我们解读带来了难以克服的障碍 有些人或许会担心 是否真的有谁可以解开古印度河文字之谜呢
That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are.
这意味着当我垮掉时 我要知道如何保持平衡 我的优点在哪 我的弱点在哪
The socio economic situation, in particular, presents formidable challenges and has the potential to undermine the political stability Sierra Leone currently enjoys.
特别是社会经济状况构成为重大挑战 有可能破坏塞拉利昂目前享有的政治稳定
The return of internally displaced persons and refugees to southern Sudan presents a formidable challenge to the authorities and the resident communities.
77. 境内流离失所者和难民返回南部苏丹 对当局和居民社区构成了严峻挑战
We share in the mourning of his family and his countrymen, and we pray that they will find consolation in his formidable legacy.
我们同其家属与国人一起表示哀悼 我们祈祷他们对其巨大历史遗产感到慰藉
While that task was formidable, it was of vital importance for ensuring the safety and security of all United Nations personnel, operations and premises.
这项任务固然艰巨 但对确保联合国所有人员 行动和建筑的安全保护十分重要
This is a formidable some would say unrealistically ambitious agenda. But it is the agenda Europe needs to complete to make its monetary union work.
这个行动纲领令人望而生畏 有人会说根本不现实 但这恰恰是欧洲需要的纲领 如果它想让它的货币同盟正常运行的话
At the same time, France has given a strong mandate to its new president, Nicolas Sarkozy, who is without question the most formidable political adversary the ECB has had to face in its brief history. Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.
同时 法国给了新总统萨尔科奇强大的授权 萨尔科奇无疑是欧洲央行在其短暂历史上所要面对的强大的政治对手 萨尔科奇准备好对欧洲央行在这一更为困难的政策环境中可能做出的任何错误予以重击
Indeed, the Court represents a formidable instrument for combating impunity and a powerful deterrent against the future commission of atrocities, war crimes and crimes against humanity.
事实上 刑事法院是一个强大工具 可以防止有罪不罚现象 刑事法院也是强大的威慑力量 可以阻止今后的暴行 战争罪行和危害人类罪行
the global HIV AIDS epidemic, through its devastating scale and impact, constitutes a global emergency and one of the most formidable to human life and dignity, as well to the effective enjoyment of human rights, which undermines social and economic development throughout the world and affects all levels of society national, community, family and individual .
全球艾滋病毒 艾滋病通过其破坏性范围和影响对人类生命和尊严以及有 效享受人权构成全球为严峻的紧急状况之一
Although the king of them all, Tyrannosaurus rex, lived millions of years after Borealopelta, the armoured dinosaur may have been hunted by some of its formidable ancestors.
尽管霸王龙是恐龙中的王者 但是 它在披甲恐龙之后数百万年才出现 披甲恐龙可能已经被霸王龙的一些祖先捕杀了
Concerns such as these are likely to increase as China emerges as a formidable development player. Yet, by and large, Chinese assistance is welcomed rather than feared.
中国正在逐渐崛起成为一个无法忽视的发展援助参与者 而类似的关注也将随之不断增多 当然总的来说世界对中国的援助还是欢迎大于恐惧的
The formidable challenge of developing countries is to create sustainable sources of livelihoods in an internationally competitive environment and thereby contribute to the achievement of the MDGs.
27. 发展中国家面临的巨大挑战是如何在国际竞争环境中创造可持续的生计来源 从而促进实现千年发展目标
They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. We shall enter when they go away.
他们说 穆萨呀 圣地中 的确有一个强大的种族 我们绝不进去 直到他们出来 如果他们出来 我们必定进去
They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. We shall enter when they go away.
他們說 穆薩呀 聖地中 的確有一個強大的種族 我們絕不進去 直到他們出來 如果他們出來 我們必定進去
He said, O my people! Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard? Indeed my Lord comprehends whatever you do.
他说 我的宗族啊 难道我的家族对于你们骐u主还尊贵吗 你们把真主当作你们背后的弃物 我的主确是彻知你们的行为的
He said, O my people! Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard? Indeed my Lord comprehends whatever you do.
他說 我的宗族啊 難道我的家族對於你們比真主還尊貴嗎 你們把真主當作你們背後的棄物 我的主確是徹知你們的行為的
After Israel s inability last summer to achieve a conclusive victory over Hezbollah in southern Lebanon, public pressure forced Prime Minister Ehud Olmert s government to appoint a commission to examine the causes of this surprising failure. How could a small militia, numbering less than a few thousand combatants, survive the onslaught of the Middle East s most formidable military machine?
以色列军队去年夏天未能在南黎巴嫩对真主党取得决定性胜利之后 公众压力迫使总理奥尔默特政府任命一个委员会调查这一出人意料的失败的原因 一个人数不过几千人的小小民兵武装何以能够在中东地区为强悍的军事机器的扫荡中存活下来
Three years ago he initially struggled when returning from that six month suspension, but he showed formidable strength of character to defy the doubters and return to his best.
三年前 当他在六个月禁期结束后重回赛场时 曾一度很吃力 但是 他表现出了惊人的性格优势 并终于重回巅峰 给那些持怀疑态度的人当头一棒
Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. It retains a formidable nuclear capacity, but it is inconceivable that Russia would use it to secure its aims in Ukraine.
如今的实力平衡甚至更加不利 俄罗斯经济比以前更弱 军备也相当陈旧 它仍保有可怕的核实力 但很难相信俄罗斯会动用核力量保证其在乌克兰的目标
Given those formidable developments, it is absolutely necessary to build a new international society that is more caring, more just and better managed, with the United Nations at its centre.
鉴于这种可怕的事态 绝对需要建立一种新的国际社会 以联合国为其中心 更有同情心 更加公正和管理更善

 

Related searches : Formidable Challenge - Formidable Force - Formidable Task - Formidable Enemy - Formidable Reputation - Formidable Competitor - Formidable Opponent - Formidable Obstacle - Formidable Competition - Formidable Player - Formidable Presence - Formidable Team - Formidable Combination