Translation of "formidable task" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries. | 35. 使现有研究结果商业化是许多发展中国家的一项艰巨任务 |
| We understand that the task is formidable, that it will be costly. | 我们理解 这是一项艰巨的任务 代价昂贵 |
| While that task was formidable, it was of vital importance for ensuring the safety and security of all United Nations personnel, operations and premises. | 这项任务固然艰巨 但对确保联合国所有人员 行动和建筑的安全保护十分重要 |
| The challenges ahead are formidable. | 83. 前方的挑战是巨大的 |
| The organization of three simultaneous elections on 30 January was a formidable feat, matched by a formidable statement of support from voters throughout most of Iraq. | 1月30日同时组织完成三场选举实非容易 伊拉克全国大多数地区选民的支持同样令人钦佩 |
| It's the formidable thing that is changing entertainment now. | 最令人敬畏的是他正在改变娱乐产业 |
| and that is not a formidable thing for Allah. | 这在真主绝不是困难的 |
| and that is not a formidable thing for Allah. | 這在真主絕不是困難的 |
| That s what happened 30 years ago, when economic reform began. 160 And it needs to happen again today. 160 For China, a soft landing will provide a window of opportunity to press ahead with the formidable task of increasingly urgent economic rebalancing. | 对此中国别无选择 只能尽快实施其 十二五 计划中的促进消费措施 事实上战略转型贯穿了整个现代中国 30年前经济改革开始时就发生过一次 而今也必须再次实现这一点 对中国来说 软着陆将提供一个机会之窗 使其得以推进艰巨而又日渐紧迫的经济再平衡进程 |
| Its economic clout remains formidable, and its commercial and cultural ties to the West are broad and varied. Japan may have shied away for decades from sharing the task of maintaining international order, but a new awareness of international responsibility is steadily emerging. | 这样的要求并不过分 毕竟 日本在冷战中的半个世纪都曾经是我们的政治盟友 在民主日益发展的这个世界 日本有坚定的民主传统和制度可以依靠 日本仍然掌握着强大的经济权力 它与西方的商业和文化联系也涵盖广泛 而且复杂多样 过去几十年来日本也许无需承担维护国际秩序的义务 但日本人正在越来越清醒地意识到自己也需要承担相应的国际责任 |
| In the limited time that remained, and in the face of such a formidable task, it was incumbent on each State party to ensure the success of the Conference and to channel its creative and cooperative energy into achieving an agreed document. | 在剩下的有限时间内 面临如此艰巨的任务 各缔约国有义务确保大会的成功 调动各国的创新与合作精神 达成协商一致的文件 |
| The Almaty Programme of Action recognized that the cost implications of meeting the requirements for establishing and maintaining efficient transit transport systems were of such a magnitude that the landlocked and transit developing countries could not by themselves accomplish that formidable task. | 55. 阿拉木图行动纲领 认识到 达到建设和维护高效过境运输系统要求的所涉成本极其昂贵 内陆发展中国家和过境发展中国家本身无法完成这一艰巨任务 |
| The challenges confronting international peace and security are formidable and many. | 国际和平与安全遇到的挑战巨大而众多 |
| Achieving the target of environmental sustainability is also a formidable challenge. | 此外 实现环境可持续性目标也是一项艰巨挑战 |
| He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all. | 他是一位令人敬畏的政治家 一位温和的政治家 一位所有人的朋友 |
| The task of defending its interests in Afghanistan after US withdrawal is a truly formidable challenge for Chinese diplomacy. It is inconceivable, though, that the Chinese would enter into the kind of massive US style military intervention to which the world has grown accustomed in recent years. | 如何在美国撤军后捍卫其在阿富汗的利益才是中国外交所面临的真正重大挑战 但是 没有迹象表明中国会像美国那样部署大规模军事干预 而在近几年中 世界逐渐习惯了美国的做法 对中国来说 阿富汗的考验很有可能兼具了象棋和围棋的特点 |
| Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups. Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates. | 与此同时 两国的改革都面临着来自强势的既得利益集团和游说团体的巨大阻力 而且 由于货币政策制定者的量化宽松措施导致了实际上的负利率 双方也都面临着严重的价格扭曲现象 |
| Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles. | 不扩散条约 今天面临严峻困难 可能危及各进程整体及其多边原则 |
| Strategic transition is what modern China is all about. That s what happened 30 years ago, when economic reform began. And it needs to happen again today. For China, a soft landing will provide a window of opportunity to press ahead with the formidable task of increasingly urgent economic rebalancing. | 对此中国别无选择 只能尽快实施其 十二五 计划中的促进消费措施 事实上战略转型贯穿了整个现代中国 30年前经济改革开始时就发生过一次 而今也必须再次实现这一点 对中国来说 软着陆将提供一个机会之窗 使其得以推进艰巨而又日渐紧迫的经济再平衡进程 |
| Creating additional nature reserves, for example, might sound like a great way to protect more species' natural habitats, but the economic benefits would not cover the nearly 1 trillion in costs. Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task. | 并非所有旨在保护生物多样性的项目都属于对公共资源的明智使用 比如 建立更多自然保护区也许看似保护更多物种的自然栖息地的好办法 但其经济收益无法抵消近1万亿美元的成本 将受保护海岸面积扩大一倍并将大量公海海域纳入保护范围是一个艰巨无比的任务 显然 保护珊瑚礁是对有限资源的更好的使用方式 |
| Nevertheless, women and girls in Afghanistan remain beset with formidable security, economic, social and human rights challenges. | 尽管如此 阿富汗境内的妇女和女童仍在安全 经济 社会和人权等方面面临巨大挑战 |
| The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered. | 女子中学方面的问题更为棘手 这类学校的数量很少 且十分分散 |
| Despite these gains, women and girls in Afghanistan face formidable security, human rights, social and economic challenges. | 71. 虽然取得这些进展 但阿富汗妇女和女童在安全 人权 社会和经济等方面仍面临巨大挑战 |
| It is still a long term, complicated and formidable process to fundamentally improve the quality of the atmospheric environment. | 大气环境质量要得到根本改善 仍然是一个长期 复杂 艰巨的过程 |
| And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice. | 最终你会到达了一个可怕的危险的地方 不幸的是这些幻灯片并不能充分显示 这些地方有多么可怕 |
| Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States. | 这些因素一道构成了一排阻止小岛屿发展中国家可持续发展的可怕障碍 |
| Task Manager | 任务管理器 |
| Task Coach | Task Coach |
| New Task | 新任务 |
| Task forces | A 工作队 |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | 如果将有创造性的活动和单纯记忆的活动来比较 大脑活动在做创造性活动时更为活跃 |
| I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. | 笑声 掌声 我将给这个机器人展示一件任务 一件很复杂的任务 |
| The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable. | 个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏 |
| Secondly, an expansion involving six new permanent seats would constitute a formidable impediment to the effective functioning of the Security Council. | 第二 涉及六个新的常任席位的扩大将构成安全理事会有效运作的一个可怕障碍 |
| Country task forces | 国家任务组 |
| And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script. | 给我们解读带来了难以克服的障碍 有些人或许会担心 是否真的有谁可以解开古印度河文字之谜呢 |
| That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are. | 这意味着当我垮掉时 我要知道如何保持平衡 我的优点在哪 我的弱点在哪 |
| The socio economic situation, in particular, presents formidable challenges and has the potential to undermine the political stability Sierra Leone currently enjoys. | 特别是社会经济状况构成为重大挑战 有可能破坏塞拉利昂目前享有的政治稳定 |
| The return of internally displaced persons and refugees to southern Sudan presents a formidable challenge to the authorities and the resident communities. | 77. 境内流离失所者和难民返回南部苏丹 对当局和居民社区构成了严峻挑战 |
| We share in the mourning of his family and his countrymen, and we pray that they will find consolation in his formidable legacy. | 我们同其家属与国人一起表示哀悼 我们祈祷他们对其巨大历史遗产感到慰藉 |
| Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. | 也许人生第三幕的任务 就是完成这些未完成的事 |
| And share my task, | 使他与我同事 |
| Your friendly task manager | 简洁友好的任务管理器 |
| Easy quick task management | 简便快捷的任务管理 |
| Again, a daunting task. | 一样 令人却步的任务 |
Related searches : Formidable Challenge - Formidable Force - Formidable Enemy - Formidable Reputation - Formidable Competitor - Formidable Opponent - Formidable Obstacle - Most Formidable - Formidable Competition - Formidable Player - Formidable Presence - Formidable Team - Formidable Combination