Translation of "similar factual situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation is similar in trade in services. | 服务贸易方面出现类似情况 |
| Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日) |
| Factual indicators | 1. 事实指标 |
| Factual background | 提交人陈述的事实 |
| Factual background | 陈述的事实 |
| Factual background | 背景事实 |
| Factual background | 背景事实 |
| Factual information | 背景事实 |
| The situation is similar in Republika Srpska and Brčko District. | 塞族共和国和布尔奇科区的情况大致如此 |
| A similar situation is expected at the end of 2005. | 预计2005年年底会出现类似情况 |
| In that sense, the situation is similar as in other forms of ownership. | 从这个意义上讲 其他类型企业的所有者情况基本相似 |
| Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. | 尼日利亚,情况相同 从16降低到8 |
| I am convinced that many other countries are in a situation similar to Venezuela's. | 我相信 其他许多国家的情况也一样 |
| The situation is similar with data on the number of live born children per woman. | 这种情况与每名妇女的活产子女人数数据相似 |
| The situation is similar in the EC and other OECD countries, which employ multiple programmes. | 欧盟和其他经合组织国家的情况与之相似 使用多种方案 |
| But we must point out here that there is a similar situation in many developing countries. | 但我们必须在此指出 许多发展中国家都有着类似情况 |
| The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory. | 48. 被占领叙利亚戈兰高地的局势与被占领巴勒斯坦领土的局势相似 |
| 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. | 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 |
| The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. | 20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 |
| Ms. Gabr said that the Gambia was in a similar situation to other African least developed countries. | 11 Gabr女士说 冈比亚与非洲其他最不发达国家的情况类似 |
| The situation is similar in alternative institutions, where women make up only 25 of the senior academic staff. | 非正规教育机构的情况也是这样 高级女学术人员的比例只占25 |
| The situation contemplated in paragraph 3 was in many ways similar to the situations excluded by paragraph 2. | 从许多方面而言 第3款设想的情况类似于第2款排除的情况 |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | 上述权利的现实状况和实际可得性 |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | 每幅图片都配有一段非常详尽的 确凿的文字说明 |
| Reform must be founded on a clear and factual diagnosis. | 改革必须以明确和有事实根据的分析判断为基础 |
| However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但是如果发生类似情况 联合国应当找到处理这种情况的妥善方法 |
| However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但如果发生类似情况 联合国应设法以适当方式予以解决 |
| Adoption of the factual report describing the work of the Meeting | 6. 通过记实性的会议工作报告 |
| The Regional Director said that UNICEF had similar concerns on the development indicators, particularly the worsening nutritional situation in the south. | 区域主任说 儿童基金会对发展指标 特别是南方不断恶化的营养情况表示同样的关切 |
| (d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work. | (d) 专家会议将编写记实性的工作报告 |
| Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. | 笑声 其实 古典音乐的殿堂正面临相同的处境 有人觉得 古典音乐正在消亡 |
| The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality. | 实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等 |
| In addition to that fundamental weakness, the report was also replete with factual inaccuracies. | 除了这个基本的弱点外 报告在叙事方面还有许多不确切之处 |
| n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files | n. UNBISnet 书目信息系统网 网上数据库 包括书目 事实材料 出处以及六种语文术语词汇等不同文件 |
| The Chair has also incorporated factual comments that were made during the closing session. | 主席还列入在闭幕会议上各方提出的有事实根据的评论 |
| Today, women living in factual union or common law married do not have any legal coverage, and their situation is analyzed by Courts only where assets are concerned and in the regulation of paternal power. This happens when such a union ends. | 今天 妇女在事实婚姻或无正式仪式的婚姻中没有任何法律优势 在这两种婚姻结束后 只有涉及到财产问题和决定养育权时 法院才会考虑妇女的情况 |
| The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.). | 债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定 |
| The audit reports consist of the statement of cash receipts and payments for the Development Fund for Iraq for the period from 29 June to 31 December 2004 and the following reports report of factual findings in connection with export sales report of factual findings in connection with the oil proceeds receipts account report of factual findings in connection with disbursements and management letter on internal controls. | 审计报告包括2004年6月29日至12月31日期间伊拉克发展基金的现金收支报表和以下报告 出口销售调查报告 石油收入账户实况调查报告 支付情况调查报告 管理部门关于内部控制措施的说明 |
| The Prosecutor and courts overlooked factual discrepancies, incriminating objective evidence and unlikely statements of police officers. | 检察官和法院忽视了实际存在的差距 可用以定罪的客观证据 以及警员提出的不太可能予以证实的陈述 |
| The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the Team's analysis. | 委员会在此将提交监测组分析报告所述事实资料 |
| It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information. | 因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息 |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
| Recently, the Minister of the Council for Economic and Social Development presented a report on the situation of women in Brazil, to the Working Group on Women's Situation, of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions. | 最近 经济与社会发展理事会主席向国际经济及社会理事会及类似机构协会妇女状况工作组提交了一份关于巴西妇女状况的报告 |
| The mission, however, cautioned against an untimely disengagement of peacekeepers, as that had led in similar situations to a weakening of the overall security and political situation. | 但访问团告诫 维持和平人员不能不合时宜地撤出 因为这曾在类似情况下导致整个安全和政治局势恶化 |
| The situation is similar with regard to the obstacles that impede access to basic medicines to improve public health in areas as sensitive as AIDS and malaria. | 妨碍获得基本药品以改善艾滋病和疟疾等敏感方面的公共保健的障碍 情况也是如此 |
Related searches : Factual Situation - Similar Situation - Similar Situation Like - A Similar Situation - Situation Looks Similar - Similar Situation With - Factual Matters - Factual Report - Factual Error - Factual Level - Factual Account - Factual Allegations