Translation of "similar situation with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A similar situation prevails with regard to higher education. | 对于高等教育 其情况也相似 |
A similar situation had occurred with the declarations made in 1995. | 1995年发表声明时 也出现了类似的情况 |
The situation is very similar. | 情况很简单 |
10. The Group was also confronted with a similar situation at Lhasa. | 10. 工作组也在拉萨遇到类似的情况 |
The situation is similar for women. | 妇女的情况也相似 |
The situation was similar in the judiciary. | 在司法领域情况也与此相似 |
The situation is similar with data on the number of live born children per woman. | 这种情况与每名妇女的活产子女人数数据相似 |
The situation is similar in trade in services. | 服务贸易方面出现类似情况 |
A similar situation was found in Cap Haïtien. | 海地角的情况与此类似 |
You've never been caught in a similar situation? | 你以前没有遇到过 这种类似的情形吗 |
The situation is similar in Republika Srpska and Brčko District. | 塞族共和国和布尔奇科区的情况大致如此 |
A similar situation is expected at the end of 2005. | 预计2005年年底会出现类似情况 |
In a similar manner, that situation also affected freedom of worship. | 这在同等程度上也触及宗教信仰自由 |
The source expressed fear that a similar situation would occur again. | 消息来源对可能再度发生类似情况表示担心 |
In that sense, the situation is similar as in other forms of ownership. | 从这个意义上讲 其他类型企业的所有者情况基本相似 |
A similar situation occurs in major programme III but to a lesser extent. | 主要方案三也有类似的情况,但程度较轻 |
Indeed, for every 100 urban women with some level of higher education there are only 15 rural women in a similar situation. | 实际上 每100名城市妇女中差不多每个人都接受过某种程度的高等教育 而农村中只有15名 |
The Dominican Republic shares some similar patterns with the situation in Thailand in that it has sex tourism beaches and beach resorts. | 67. 多米尼加共和国的情况与泰国相似 有性旅游的海滩和疗养地 |
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. | 尼日利亚,情况相同 从16降低到8 |
I am convinced that many other countries are in a situation similar to Venezuela's. | 我相信 其他许多国家的情况也一样 |
A similar situation applies as regards the use of risk assessment and profiling programmes. | 采用风险评价和特征分析方案的情况 也大致相同 |
In 1994, when confronted with a similar situation in Geneva, the Board sought and obtained temporary assistance funds for the recalculation of benefits. | 1994年在日内瓦遇到类似情况时,联委会请求并获得临时助理人员经费,供重新计算养恤金 |
The situation is similar in the EC and other OECD countries, which employ multiple programmes. | 欧盟和其他经合组织国家的情况与之相似 使用多种方案 |
In the case of the South Ossetian conflict in Georgia, we have a similar situation. | 就格鲁吉亚南奥塞梯的冲突来说 情况大致相同 |
But we must point out here that there is a similar situation in many developing countries. | 但我们必须在此指出 许多发展中国家都有着类似情况 |
The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory. | 48. 被占领叙利亚戈兰高地的局势与被占领巴勒斯坦领土的局势相似 |
D. Synergism with similar processes | D. 与类似进程的协作 |
The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. | 20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 |
Ms. Gabr said that the Gambia was in a similar situation to other African least developed countries. | 11 Gabr女士说 冈比亚与非洲其他最不发达国家的情况类似 |
Our nuclear explosion has created a situation similar to that caused after the fall of Dhaka quot . | 我们的核爆炸已造成了一个类似达卡失落后所产生的局势 quot |
The situation is similar with regard to the obstacles that impede access to basic medicines to improve public health in areas as sensitive as AIDS and malaria. | 妨碍获得基本药品以改善艾滋病和疟疾等敏感方面的公共保健的障碍 情况也是如此 |
The situation is similar with respect to the raising of children men are depicted engaging mostly in socializing activities such as the establishment of rules and values. | 同样的是与抚养孩子有关的情况 男子似乎专门从事例如制订规则和价值准则等社会化的活动 |
And it's similar with new technologies. | 新科技都係同樣道理 |
15. That the complaint refers to a further 34 persons, who are named, who are alleged to be suffering the same situation of violations of their human rights, in similar circumstances, at a similar time and in similar ways . | 15. 指控提到了另外34人 而且提供了姓名 据称 quot 他们的人权在类似的情况下 在类似的时间和以类似的方法受到同样侵犯 quot |
The situation is similar in alternative institutions, where women make up only 25 of the senior academic staff. | 非正规教育机构的情况也是这样 高级女学术人员的比例只占25 |
The situation contemplated in paragraph 3 was in many ways similar to the situations excluded by paragraph 2. | 从许多方面而言 第3款设想的情况类似于第2款排除的情况 |
Workers who enter into a special agreement are regarded as being in a situation similar to dismissal with regard to overall coverage under the corresponding Social Security regime. | 缔结特别协议的工人被认为处于同在相应社会保障制度下被解雇相似的处境 |
We do similar things with ice cores. | 我们对冰核也采取这样的做法 |
c) Harassment any situation involving unwanted bahavior regarding gender, with the aim and result in harming the dignity of a person or creating intimidating, hostile, humiliating or similar situations | (c) 骚扰 任何含有涉及性别的有害行为的情形 其目的和结果都损害了某个人的尊严 或造成了威胁人 敌对 羞辱人或类似局面 |
Similar problems with reporting were identified with PFCs and SF6. | 关于PFC类和SF6的报告中也发现有同样的问题 |
However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但是如果发生类似情况 联合国应当找到处理这种情况的妥善方法 |
However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但如果发生类似情况 联合国应设法以适当方式予以解决 |
As noted in the previous section, many countries in sub Saharan Africa and central Asia face a somewhat similar situation. | 如前一节所述,非洲撒哈拉以南和中亚的许多国家面临大致相同的情况 |
Similar negotiations are needed with the Northern Alliance. | 需要同北方联盟举行类似的谈判 |
A similar situation prevails in the construction, maintenance and repair of schools and other educational institutions and in the availability of school furniture, with day care centres being the most affected. | 在学校和教育机构的建筑 维修保养方面存在相同情况 日托儿所所受的影响最大 |
Related searches : Similar Situation Like - Similar Factual Situation - Situation Looks Similar - Situation With - Are Similar With - Similar As With - With Similar Interests - Is Similar With - View Similar With - With This Situation - Current Situation With