Translation of "since when" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since when do you learn Japanese? | 你從什麼時候開始學日文 |
| That figure indicates an improvement since the second reporting period, when 70 per cent had established FIUs, and since the first, when only 49 per cent had. | 这一比例表明 自第二个报告期 70 的国家建立了金融情报机构 和第一个报告期 49 的国家建立了金融情报机构 以来情况有所改善 |
| Since 2008 when Hong Kong Kids was published, there has been lots of feedback. | 自從2008年 港孩呢本書出咗世之後呢 噉我聽到好多好多嘅聲音呀 |
| This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted. | 这是几年来 自2012年6月起 最高的通货膨胀率 去年10月 通货膨胀率0.2 之后 通货膨胀率首次突破零点 |
| The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia. | 2004年5月申诉人因为肺炎而病倒 在此之后他的健康状况也有所改善 |
| This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency. | 自1986年工发组织改为专门机构以来 这项协定也适用于工发组织 |
| The population of Pitcairn has been declining steadily since 1937, when it was approximately 200. | 1937年 皮特凯恩约有200人 自那时以来人口一直在减少 |
| How many days have you been in pain? Since when have you had the stomach illness? | 痛了几天了 你从前有胃病吗 |
| Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job. | Tom從八月六號他失業那天 開始領失業救濟金 |
| But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was. | 但是既然我幸存了下来 并且现在在这 既然这是五分钟的最后部分 我将 主持人 给我讲讲你上一次是什么时间去了俄罗斯 |
| But since when were sentiment and moral denunciation sufficient ingredients of a policy? And when did a disproportionate military response to terrorism ever work? | 我痛恨任何恐怖行径 无论是哈马斯还是其他人所为 我有朋友被恐怖份子杀害 但是从什么时候起情绪和道德谴责成为了决策足够的组成部分呢 对恐怖主义采取不成比例的军事反应什么时候奏效过呢 |
| For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself, | 當初 神應許 亞伯拉罕 的 時候 因為沒 有 比 自己 更 大 可以 指著 起誓 的 就 指著 自己 起誓 說 |
| For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself, | 當 初 神 應 許 亞 伯 拉 罕 的 時 候 因 為 沒 有 比 自 己 更 大 可 以 指 著 起 誓 的 就 指 著 自 己 起 誓 說 |
| He also stated that he had been involved with the Party since 1983, when he was still at school. | 他还宣称 1983年当他还在学校就读时 即参与了该党的活动 |
| Since 1989 and particularly since 2004, when they joined the EU they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds. Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II. | 这些国家在共产主义倒台前后大声要求 回归欧洲 自豪地宣称它们与欧洲有着共同价值 但它们心中的欧洲是怎样的 1989年以来 特别是2004年它们加入欧盟以后 它们从欧洲结构和凝聚力基金等大规模金融转移支付中获益良多 如今 它们不愿意拿出一分一厘去解决二战以来欧洲所面临的最大的难民危机 |
| But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl. | 但他有一句话却深深地印在我的脑海中 当我还是一名小女孩时我所读到的一句话 |
| Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency , | 又意识到2007年2月总督宣布进入财务 紧急状态 后 全政府采取了节约措施 |
| And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits? | 这就是从一九七四年以来我们一直在做的 当我们第一次问他们 为什么这有肮脏的利润 |
| Since the 1960s, when UNICEF supported mainly water supply in emergencies, the focus has widened to include sanitation and hygiene education. | 15. 20世纪60年代 儿童基金会主要支助紧急情况下的饮水供应 自那时以来 其工作重点已经扩大 现在包括环境卫生和个人卫生教育 |
| The Committee notes that the situation has not progressed since October 2004 when it considered the budget proposals for 2004 05. | 委员会指出 自2004年10月委员会审议2004 05年度拟议预算以来基本没有什么进展 |
| Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not. | 甚至就算它翻对的时候 因为它的错误率太高 你也不敢相信它 |
| Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose. | 由于这是一个高危区域 警察曾警告过那些居民 所以水位上升的时候没人在那 |
| This note indicates the changes since 7 June 2004, when the last report in this series (A CN.9 561) was issued. | 3. 本说明指出了自2004年6月7日 也就是本系列上一次报告(A CN.9 561)印发以来的变化 |
| Since 2001, when the strategy began, the Office of Industrial Relations has recovered over AUS 243,417 in unpaid entitlements for clothing workers. | 自2001年开始实施该战略以来 工业关系办公室已为服装工人追回未付津贴243 417澳元 |
| Progress towards promoting gender equality has been significant since 1946, when the equality of the sexes was first promulgated in the DPRK. | 自从鲜民主主义人民共和国在1946年首次颁布男女平等法以来 在促进两性平等方面取得重大进展 |
| Since then, China s stock market has been a global laggard that is, until the past year, when it became the best performing in the world, rising by more than 150 . And yet the roller coaster pattern continues the 8.5 plunge came when the market re opened on a Monday that followed the largest two day rise since 2008. | 此后 中国股市一直落后于全球 直到去年以来又成为世界表现最好的股市 上涨超过150 但过山车模式还在继续 周一8.5 的暴跌之前 中国股市刚刚经历了2008年以来最大的两日涨幅 而在上涨之前 从6月中旬到7月上旬 中国股市跌去了近三分之一的市值 |
| It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies froze. | 很难相信那个特殊时刻已过去将近一年 当时驱动经济的金融 信贷都停滞了 |
| It is appropriate that this important exercise is being conducted at a time when the United Nations is commemorating the sixtieth anniversary since its creation. | 在联合国正纪念其成立60周年之际采取最重要的行动 是很恰当的 |
| It probably first established itself as a mindset when the Greeks, 25 centuries ago, perceived themselves as Western versus the Oriental Persians. Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion. | 从这些不确定性中 我们可以得出结论说西方并非一个地理性的实体 希腊人在2500年以前把他们自己视为是与东方波斯人对立的西方 大概在那个时候西方作为一种心态而建立起来 由于西方从那时以来已经失去了明确的领土范围 西方 一词已经成为普世而非地域概念 |
| I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age. | 我曾问过数学家它为什么会这样 而数学家们认为这种结构是不可能的 即使海蛞蝓从志留纪开始就一直是这样 |
| Since 2004, the secretariat has encouraged United Nations field presences to identify suitable applicants from regions that are underfunded when carrying out evaluations of existing projects. | 自2004年以来 秘书处鼓励联合国外地机构在评价现有的项目时 查明来自资助不足区域的适当申请人 |
| Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty. | 在 那 一 切 日子 有 人 來 到 榖堆 想 得 二十 斗 只 得 了 十 斗 有 人 來到 酒池 想 得 五十 桶 只得 了 二十桶 |
| Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty. | 在 那 一 切 日 子 有 人 來 到 榖 堆 想 得 二 十 斗 只 得 了 十 斗 有 人 來 到 酒 池 想 得 五 十 桶 只 得 了 二 十 桶 |
| This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not stayed with him all his life. | 从17岁起 这种对他人生命的责任感 以及没能带朋友一起逃出集中营 而带来的愧疚感 便跟随了他一生 |
| NEW YORK The risks facing the eurozone have been reduced since the summer, when a Greek exit looked imminent and borrowing costs for Spain and Italy reached new and unsustainable heights. But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | 纽约 今年夏天 眼看希腊退伙迫在眉睫 西班牙 意大利的发债成本达到不可持续的新高度 欧元区所面临的风险可谓登峰造极 从那以后 这风险已有所减轻 但是 尽管紧绷的金融之弦略有放松 欧元区边缘国家的经济状况却依然危如累卵 |
| But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests. | 因为企鹅数量一直在减少 而且减少幅度相当大 大概有21 从1987年起 当我开始调查的时候 这是根据企鹅巢穴得出的数据 |
| Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us since his life is bound up in the boy's life | 我 父親 的 命與這 童子 的 命相 連 如今 我 回到 你 僕人 我 父親 那 裡 若沒 有 童子 與 我 們同在 |
| We've known about fusion since 1920, when Sir Arthur Stanley Eddington and the British Association for the Advancement of Science conjectured that that's why the sun shines. | 自从1920年起 我们便开始对核聚变有所了解 当时亚瑟 斯坦利 爱丁顿爵士 以及英国科学联合会 推断核聚变是太阳发光的原因所在 |
| Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests. This still occurs, of course. | 来自穷国的贪婪之辈收钱推动西方政治或商业利益以来 这一情况已经开始改变 当然 这一幕至今仍在发生 但如今 真正的 大钱 更多地来自西方以外 来自中国 波斯湾乃至俄罗斯 |
| Since ancient times, happiness has been universally seen as a good. Problems arise when we try to agree on a definition of happiness, and to measure it. | 自古以来 幸福就被人们普遍认为是一种美德 但如何定义并衡量幸福却一直是人们争论不休的话题 |
| By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised. | 因 著信 連撒拉 自己 雖然過 了 生育 的 歲數 還能懷孕 因 他 以為 那 應許 他 的 是 可信 的 |
| Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us since his life is bound up in the boy's life | 我 父 親 的 命 與 這 童 子 的 命 相 連 如 今 我 回 到 你 僕 人 我 父 親 那 裡 若 沒 有 童 子 與 我 們 同 在 |
| By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised. | 因 著 信 連 撒 拉 自 己 雖 然 過 了 生 育 的 歲 數 還 能 懷 孕 因 他 以 為 那 應 許 他 的 是 可 信 的 |
| The First Nations infant mortality rate has been steadily decreasing since 1979, when it peaked at 27.6 deaths per 1,000 live births, 2.5 times the Canadian rate. | 149. 1979年以来原住民婴儿死亡率稳步下降 当时达到最高峰 每1 000个活产儿中有27.6个死亡 是全加拿大比率的2.5倍 |
| Since the early 1990s, when UNIFEM advocated for greater attention by the United Nations to violence against women, many United Nations organizations have taken up the cause. | 21. 自妇女基金在1990年代初期鼓吹联合国更加注意对妇女的暴力行为以来 联合国很多组织已开始支持这个主张 |
Related searches : When Since - Since When Does - Since When You - Since Since - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - That Since - However, Since - Since You