Translation of "sincere congratulations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please accept my sincere congratulations on your success today. | 請接受我對您今天的成功最誠摯的祝賀 |
| Mr. Rodiles (Mexico) reiterated his delegation's sincere congratulations to the Commission for the draft articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts. | 16. Rodiles先生(墨西哥)重申墨西哥代表团就关于国家对国际不法行为责任问题的条款草案向委员会表示真诚的祝贺 |
| We express our sincere congratulations to His Majesty King Juan Carlos I on the occasion of the thirtieth anniversary of his accession to the Spanish throne. | 我们衷心表示友好情谊和祝贺国王董 胡安 卡洛斯一世登基西班牙国王三十周年 |
| The Chairman Allow me, on behalf of the Committee, to express my sincere congratulations to Mrs. Martinic on her election as a Vice Chairperson of the First Committee. | 主席 以英语发言 请允许我代表委员会对马丁尼茨女士当选为第一委员会副主席表示衷心祝贺 |
| Mr. Manis (Sudan) (spoke in Arabic) I am pleased to extend to you, Sir, our sincere congratulations and appreciation on your election to the chairmanship of this important Committee. | 马尼斯先生 苏丹 以阿拉伯语发言 主席先生 我高兴地向你表示 我们真诚地祝贺和赞赏你当选这一重要委员会的主席 |
| Mr. Ismail (Somalia) It gives me great pleasure to address this assembly of world leaders and to present our sincere congratulations to the Co Chairpersons on their well deserved election. | 伊斯梅尔先生 索马里 以英语发言 我非常愉快地在世界领导人的这个聚会上发言 并对共同主席和他们当之无愧的当选表示我们的真诚祝贺 |
| Congratulations! | 祝贺你 |
| Congratulations! | 祝贺你 |
| Congratulations! | 恭喜 |
| Mr. Bamba (Côte d'Ivoire) (spoke in French) On behalf of my delegation, I wish to express my sincere congratulations on your election as President of the sixtieth session of the General Assembly. | 邦巴先生 科特迪瓦 以法语发言 我愿以我国代表团名义对你当选大会第六十届会议主席表示我衷心的祝贺 |
| Mr. Jettou (Morocco) (spoke in Arabic) I should like at the outset to offer my most sincere congratulations to the Co Chairpersons of this unprecedented High level Plenary Meeting on their election. | 杰图先生 摩洛哥) 以阿拉伯语发言 我首先要最真诚地祝贺本次前所未有的高级别全体会议共同主席的当选 |
| Congratulations. Mazel tov. | 祝贺你们 祝贺你们 此处使用意第绪语俚语 |
| Congratulations, you wicked girl! | 真是恭喜你了 |
| Congratulations, you have won! | 恭喜 您赢了 |
| Congratulations on your face. | 恭喜你的臉 |
| And the other said, No. That's great. Congratulations! | 其他人说 不 那很棒 恭喜你 |
| I hear you passed the entrance exam. Congratulations! | 我听说你通过了入学考试 恭喜你了 |
| President Halonen My congratulations to the Co Chairpersons. | 哈洛宁总统 以英语发言 我向共同主席表示祝贺 |
| Imagine their congratulations and their high image of you. | 想象他们的祝贺 和你在他们眼中的英伟形象 |
| May I be the first to offer my congratulations. | 或许我是第一个给你祝贺的人 |
| Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) On behalf of the European Union and the countries that have aligned themselves with my statement, may I offer very sincere congratulations to you, Mr. President, to the Secretary General and to everybody in this room for what has just been achieved. | 埃米尔 琼斯 帕里爵士 联合王国 以英语发言 主席先生 请允许我以欧洲联盟和支持我发言的各国家的名义 就刚刚取得的结果 非常真诚地祝贺你 秘书长以及在座的每一位人士 |
| He said, Thank you. We had a baby. I said, Congratulations. | 他说 谢谢 我们的孩子刚出生 我说 恭喜啊 |
| Please convey our congratulations to the other members of the Bureau. | 请转达我们向其他主席团成员的祝贺 |
| My congratulations go also to the other members of the Bureau. | 我还祝贺主席团其他成员 |
| Mr. Abdallah (Tunisia) (spoke in Arabic) It is my distinct pleasure to express to you and to your friendly country, the Kingdom of Sweden, my most sincere congratulations on your election to the presidency at this sixtieth session of the General Assembly and to wish you every success in your mission. | 阿卜杜拉先生 突尼斯 以阿拉伯语发言 我非常高兴地向你和友好的贵国 瑞典王国 对你当选为大会第六十届会议主席表示我最衷心的祝贺 祝你在履行使命的过程中一切顺遂 |
| And congratulations on being such big makhers that you've become TED meisters. | 还要祝贺你们成为TED的大师 |
| Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President. | 辛金先生(美利坚合众国) 祝贺你就任 主席先生 |
| Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate. | 惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的 |
| President Obasanjo On behalf of the Government and the people of Nigeria, and in my capacity as the current Chairman of the African Union (AU), I would like to extend my sincere congratulations to you, Sir, and your country, Sweden, on your election as President of the sixtieth session of the General Assembly. | 奥巴桑乔总统 以英语发言 主席先生 我代表尼日利亚政府和人民并以非洲联盟 非盟)现任主席身份 衷心祝贺你和贵国瑞典当选大会第六十届会议主席 |
| to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
| Nor any sincere friend. | 也没有忠实的朋友 |
| Nor any sincere friend. | 也沒有忠實的朋友 |
| And no sincere friend. | 也没有忠实的朋友 |
| And no sincere friend. | 也沒有忠實的朋友 |
| except Your sincere servants . | 除非他们中你所选拔的仆人 |
| except Your sincere servants . | 除非他們中你所選拔的僕人 |
| and no sincere friend. | 也没有忠实的朋友 |
| and no sincere friend. | 也沒有忠實的朋友 |
| Medvedev expressed his congratulations on the successful closing of the 19th CPC National Congress. | 梅德韦杰夫说 祝贺中共十九大胜利闭幕 |
| Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them. | 恭喜了 这额外的七分半钟 全是你们的了 真的是你们应得的 |
| Please accept my sincere apologies. | 請接受我誠摯的歉意 |
| Except for God's sincere servants | 惟真主的虔诚的众仆 |
| except for God's sincere servants. | 除非真主的纯洁的仆人们 |
| except for God's sincere servants | 惟真主的纯洁的众仆则不然 |
| except for God's sincere servants. | 惟真主的纯洁的众仆 不被拘禁 |
Related searches : My Sincere Congratulations - My Congratulations - Many Congratulations - Congratulations Wedding - Warmest Congratulations - Warm Congratulations - Congratulations Marriage - Give Congratulations - Heartiest Congratulations - Heartily Congratulations - Special Congratulations - Big Congratulations
