Translation of "single business entity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Entity - translation : Single - translation :
单

  Examples (External sources, not reviewed)

1 The assets that enter the listed company are an integrated business entity
( 一 ) 进入 上市 公司 的 资产 是 完整 经营 实体
The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises.
39. 在报告所述期间 还通过了有利于工商企业注册的立法
Like it or not, fear it or accept it, we are all gradually merging into a single entity.
无论我们喜欢与否 无论我们是害怕它还是接受它 我们所有人实际上都在逐步融合成一个单一的实体
(1) changes in each single business qualification during the reporting period
一 报告 期 各 单项 业务 资格 发生 的 变化
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
事实上 我们发现 每件事的结果都改善了
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
举个罕见但突出的例子 在这个网络中某一个人说了 一个谎话 可以导致真正的麻烦
A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet.
本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 .
Yet, when we examine where development has succeeded, in every single case business was the engine of development, because business kick starts the virtuous economic cycle.
然而 当我们检查进行成功发展的例子 在每个情况下企业都是发展的引擎 因为企业触发了经济的良性循环
This was done by providing a business entity exemption from the pre shipment inspection fee that should have been paid to the Government.
这笔交易是通过免除一家工商实体本应支付政府的装运前检查费完成的
The Procurement Working Group failed to explore the option of merging all the procurement services at Headquarters into a single entity for various reasons cited by the organizations as obstacles to common services, and concerning each organization's corporate identity, specialized operations, or procedural differences specific to their business processes and accountability systems.
62. 由于各组织所指的建立共同采购事务处的种种障碍 采购工作组未能探讨将总部所有采购事务处并成一个单一实体的可能性 这种障碍涉及到每个组织的企业形象 工作高度专门化 或对它们的业务流程特有的程序上的差别以及问责制
Its wording is drafted at the Entity level and all proposals and suggestions will be compiled by a coordinator into a single document for Bosnia and Herzegovina.
其内容是在实体一级起草的 所有建议和提议都将由协调员编成一份单独的波斯尼亚和黑塞哥维那文件
The association contended that it and the tortilla sellers were a single entity, but that argument was rejected by the competition agency and ultimately by the courts.
该协会争辩说 协会和玉米饼销售商是一个整体 但这一论点被竞争管理机关驳回 最终也被法院驳回
A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small scale CDM project activity or bundled small scale CDM project activities.
20. 一个单一指定经营实体可以为清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制之下捆绑的项目活动行使审定及核查和核证职能
4 The listed company makes appropriate arrangements with respect to the sustainable operation and management of the business entity after the completion of the transaction by signing employment contract with the business entity s key executives or taking other measures.
( 四 ) 上市 公司 与 该 经营 实体 的 主要 高级 管理人员 签订 聘用 合同 或者 采取 其他 方式 , 就 该 经营 实体 在 交易 完成 后 的 持续 经营 和 管理 做出 恰当 安排 .
The Panel finds that all of the evidence and reference in the individual's original claim form, including all of the supporting documents, pertained to the business entity identified in the E claim and not to a separate, unincorporated business.
小组认定 该个人的原始索赔表中所列的所有证据和资料 包括所有证明文件 均与 E 类索赔中列明的企业实体相关 而并不与一个单独的未注册企业相关
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续
Although the candidate quota ensured a higher number of women in legislative bodies, there is not a single women a president of the Parliament neither at state or entity level.
尽管候选人配额制能确保更多的妇女进入立法机关 但没有一名妇女担任国家或实体一级的议长
Transporting children to single ethnicity schools not only undermines the sustainable return and reconstruction of the country, but also causes significant expenses that unnecessarily burden the cantonal and Entity budgets.
将孩子们运送到单一种族的学校不仅破坏了国家可持续的恢复和重建 而且带来昂贵的费用给州预算和实体预算造成不必要的负担
Similarly, a State member of the African Union may acquire a permanent seat, but at the same time it is part of a union evolving into a single political entity.
同样 非洲联盟的一个成员国有可能获得常任理事国席位 但同时 非盟又正在逐渐演变为单一政治实体
Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business.
第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.
进行交易的商业实体应在申请书后附上经认证的正式许可证 执照副本 由经济部向斯洛伐克地区的当地企业家发放执照
Almost 40 countries had introduced single regulators, merging all types of oversight into a single all powerful entity. The movement began in Scandinavia in the early 1990 s, but the most dramatic change came in 1997, when the United Kingdom introduced its Financial Services Authority (I was its first chairman).
制度顽固的一个因素是缺少令人信服的替代方案 在通往2007 2008年大崩溃的十年中 全球趋势一直是尽管合并 近40个国家成立了单一监管者制度 把所有类型的监督都合并到一个全能监督实体中 这一趋势开始于20世纪90年代初的斯堪的纳维亚国家 但决定性变化发生在1997年英国成立金融服务局 Financial Services Authority 我是第一任局长
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Inter Entity Agreements include
539. 实体间协议包括
(5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed.
( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 .
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
如果我们换一副镜片 我们不仅可以改变自己的快乐程度 同时还能改变每一个教育或者商业结果
These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities and special assistance for single mothers.
这些方案包括向小企业提供资金 举办提高女性能力培训班 创办 只限女性 的企业俱乐部和其他活动及向单身母亲提供特殊帮助
(1) The assets purchased by the listed company is an integrated business entity which complies with the stipulations of Article 48 of the Measures and whose performance needs to be calculated on a simulated basis
( 一 ) 上市 公司 购买 的 资产 为 符合 本 办法 第四十八条规 定 的 完整 经营 实体 且 业绩 需要 模拟 计算 的
A designated operational entity shall
27. 指定经营实体应
The designated operational entity shall
(e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方
The entity Gender Centers have also developed a training programme and support for women entrepreneurs, with the aim to enable them to independently manage the new and expanse the existing business in small and medium enterprises.
50. 两实体的性别中心 还制定了一项女企业家培训和支助方案 目的是使女企业家能够在中小型企业中独立进行新的经营并扩大现有的经营范围
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责
Node is an entity like nbsp
Node is an entity like nbsp
And it's a very fragile entity.
它是一个非常脆弱的个体
At the United Nations entity level
在联合国实体一级
Name of listed individual or entity ______________________________________
清单所列个人或实体名字 ____________________________________________
A single designated operational entity (DOE) may perform validation as well as verification and certification for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or for bundled small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM.
12. 对于清洁发展机制之下的一个小规模造林或再造林项目活动 或者对于清洁发展机制之下捆绑的各个小规模造林和再造林项目活动 可由一个单一的指定经营实体进行核查和核证并进行审定
Designate a single national entity with overall responsibility for the national inventory Make available the postal and electronic addresses of the national entity responsible for the inventory Define and allocate specific responsibilities in the inventory development process, including those related to choice of methods, data collection, particularly activity data and emission factors from statistical services and other entities, processing and archiving, and QC and QA.
指定一个单一的国家实体全面负责国家清单 提供负责清单的国家实体的邮政和电子通讯地址 界定并分配清单研拟工作中的具体责任 其中包括方法的选用 数据收集 特别是统计部门和其他实体提供的活动数据和排放系数 处理和归档 以及质量保证和质量控制
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
What type of entity will this be?
这将是什么样的实体
On the other hand, the entities had made notable progress in harmonizing their legislation with State level standards, particularly as regards the single economic space (laws on insurance), refugee return (entity laws on refugees and displaced persons) and multi year budget control.
27. 另一方面 各实体在按国家级标准统一立法方面取得了显著进步 特别是在单一经济空间 保险法 难民返回 实体难民和流离失所人员法 和多年预算管制等方面
The new budgetary arrangements for 2005 will mean that the bulk of public revenues are collected into a single account before being apportioned in accordance with the State and entity finance ministers' agreement concluded in December with approval of the International Monetary Fund.
新的2005年预算安排做出以后 大部分公共收入将进入单一账户 然后按照经国际货币基金组织核准的国家和各实体财政部门主管于12月缔结的协定进行分配
In the views of UNICEF, off shoring will not be an effective mechanism for the volume of transaction processing needed for each organization unless the scale and volume is increased significantly by combining payroll processing for many organizations into a single entity.
58. 儿童基金会认为 外包并不是一种有效的机制 无助于处理各组织所需的大量交易 除非将许多组织的薪资处理机制合并为一个单一的实体 能明显扩大交易规模和数量

 

Related searches : Single Entity - Business Entity - Single Entity Approach - One Single Entity - Single Legal Entity - A Single Entity - Single Economic Entity - Single Purpose Entity - Single Entity Level - Single Entity Accounts - Single Business - Business Or Entity - Single-entity Financial Statements - Single Site Business