Translation of "site of facility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facility - translation : Site - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site.
51. 欧洲复兴开发银行还管理核安全账户 由该账户出资在切尔诺贝利建造临时乏燃料储存设施和液态放射性废料处理设施
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation.
此外 总费用为 2 650 000美元的修建场外非政府组织资源中心和场外邮件处理设施的项目 虽不是基本建设总计划范围中的一部分 也将与基本建设总计划同时实施
United Nations inspectors, who visited the plant from September 1991 to 1995, identified capabilities existing at the facility to produce biological warfare agents, but concluded that the site was a legitimate facility since no modifications to its original design had been made by Iraq.
联合国视察员于1991年9月至1995年数次视察该工厂 确定其当时有能力生产生物战剂 但得出结论认为 由于伊拉克没有改变其原来的设计 该工厂是一个合法设施
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
这是一个存储 封装核废料的基地 位于华盛顿州的汉福德 这里有超过1900个浸入于水中的 不锈钢容器 它们盛有核废料
(d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration.
(d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报
With regard to the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah, the inspectors, who visited the plant from September 1991 to 1995, identified the site capabilities for the production of biological warfare agents, but concluded that the site was a legitimate facility since no modification to its original design was observed.
20. 至于道拉赫疫苗厂 视察员在1991年9月至1995年期间曾多次走访 查明了该地生产生物战剂的能力 但由于未发现原有设计曾作过改动 只得作出该地点是一个合法设施的结论
The secretariat has provided a facility on the Rotterdam Convention web site where information on alternatives to chemicals included in Annex III and national risk evaluations performed on chemicals included in Annex III may be posted.
26. 秘书处在鹿特丹公约网址上提供了一种便利 可以张贴附件三所列化学品的替代品的资料和对附件三所列化学品的国家风险评估的资料
Conversion of a legitimate facility for biological warfare purposes is difficult to detect, especially when such activities take place only for a short period of time, and when the site requires only very minor adjustments for the production of a biological warfare agent.
把合法设施改造用于生物武器生产设施的活动难以发现 而且这种活动如果持续时间很短 或有关设施仅需要很少的改造即可生产某种生物战剂 发现起来尤其困难
Verification of a generic facility
五. 通用设施的核查
Facility monitoring
设施监测
c. Exposed facility
c 舱外设施
Global Environment Facility
全球环境基金
Global Environment Facility
D. 全球环境基金
In particular the detection of the conversion of a legitimate biological facility for biological warfare purposes turned out to be especially difficult since such activities took place only for a short period of time, and the site required only minor adjustments for the production of a biological warfare agent.
对合法的生物设施进行改造以用于生物战剂生产的活动尤其难以发现 因为这种活动持续时间很短 场地仅需很少的改动即可生产生物战剂
(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible
(b) 继续保持作为联合国网站组成部分的裁军因特网网站 并以尽可能多的正式语文制作该网站的不同版本
But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.
但随后我上了那个网站 我所有的语音被静音了
C. Slum Upgrading Facility
C. 改善贫民窟生活的融资机制
GEF Global Environment Facility
GEF 全球环境基金(环境基金)
The Ministry of National Defence provides protection and security on site at a number of sensitive national locations that are potential terrorist targets, including some power stations, radio and television broadcasting stations, offshore installations and passenger ships in the context of application of the International Ship and Port Facility Security Code.
国防部向可能成为恐怖攻击目标的一些敏感国内地点 包括发电厂 电台和电视台 海岸外设施和客轮 就执行国际船舶和港口设施保安规则而言 提供现场的保护和保安
On site coordination
现场协调
On site inspections
现场视察
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its resumed sixty first session a comprehensive report on the proposed establishment of and justification for mission onsite, mission in theatre and off site, and off site and out of theatre redundant data centres for disaster recovery and business continuity in peacekeeping missions, as well as on a secondary active communications facility and a disaster recovery and business continuity centre for information technology
请秘书长向大会第六十一届会议续会提出全面报告 说明拟在任务区内 任务区外 所在地区内 任务区外 所在地区外设立备份数据中心 用于维和特派团灾后恢复和持续运作 以及设立二级现役通信设施及信息技术灾后恢复和持续运作中心的情况 并说明设立的理由
And here's the front door of this facility.
这是这个设施的正门
and the Council of the Global Environment Facility
临时议程项目6(a)
(i) Location of the facility buildings and services
㈠ 设施建筑和各部门的位置
12. Further notes the decision taken by the Council of the Global Environment Facility in December 2006 to invite the fourth Assembly of the Facility to amend the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility so as to list the United Nations Convention to Combat Desertification among the conventions for which the Facility plays the role of financial mechanism Global Environment Facility, document GEF C.30 7. Available from www.gefweb.org.
12. 还注意到全球环境基金理事会2006年12月的决定 其中请全球环境基金第四届大会修改 关于建立经调整的全球环境基金的文书 把 联合国防治荒漠化公约 列入全球环境基金充当其供资机制的公约名单 全球环境基金 GEF C.30 7号文件 可查阅www.gefweb.org
This is the site of a castle.
這是城堡的場地
Location of launch site Kourou, French Guiana
发射场所在地 法属圭亚那 库鲁
and the Global Environment Facility
二 缔约方会议与全球环境基金之间的关系
Global Environment Facility 0.6 0.4
全球环境基金 0.6 0.4
Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7
全球环境基金 4,033.8 3,262.7
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护
United Nations web site
联合国网站
Apply to Entire Site
应用到整个站点
GNOME Games web site
GNOME 游戏网站
So here's the site.
掌声 这个网站
This is the site.
这是基地
(v) Material movements (in and out of facility) and
㈤ 材料转移 出入设施
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites.
563. 小组认为 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实有关损失的性质或程度 或佐证其对所称作物损失的估价
This is a nuclear proof facility.
这是座可以防核爆的建筑物
Guidance to the Global Environment Facility
第二十三届会议
Collaboration with the Global Environment Facility
与全球环境基金的协作
Global Environment Facility 87 94 15
D. 全球环境基金 87 94 16
Namibia urged the secretariat of the Convention and of the United Nations Global Environment Facility to conclude a memorandum of understanding as soon as possible, making the Facility the financial mechanism of the Convention, and called for additional financial support for the Facility from other sources of funding.
55 纳米比亚敦请公约秘书处和全球环境基金秘书处尽早签订将基金作为公约供资机构的协议备忘录 并且通过其他筹资来源向基金提供补充财政援助
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 并吁请全球环境基金捐助者在基金第四次资金补充期间大量增加拨给土地退化重点领域的资源

 

Related searches : Facility Site - Site Facility - Off-site Facility - Construction Site Facility - Of Site - Facility Of Choice - Size Of Facility - Layout Of Facility - Kind Of Facility - Type Of Facility - Ownership Of Facility - Of The Facility