Translation of "construction site facility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Construction - translation : Construction site facility - translation : Facility - translation : Site - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site.
51. 欧洲复兴开发银行还管理核安全账户 由该账户出资在切尔诺贝利建造临时乏燃料储存设施和液态放射性废料处理设施
This is a construction site.
尊敬的小姐 这里是工地
1. Acquisition of land for the construction of the facility
1. 为建造该设施获取土地
It reminds me of seeing him at that construction site.
It reminds me of seeing him at that construction site.
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation.
此外 总费用为 2 650 000美元的修建场外非政府组织资源中心和场外邮件处理设施的项目 虽不是基本建设总计划范围中的一部分 也将与基本建设总计划同时实施
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
也不能在任何工厂或工地重复
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
1. 获得建造设施所需的土地
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点施工或安装项目 的定义
Preliminary inspections of the site of the project will take place prior to the construction.
施工前 将会初步视察项目的场地
The positions recruited by the Representative Office of Power Construction Corporation of China include company clerk, power plant site management, and power plant construction engineers.
中国电建菲律宾代表处招聘的岗位有公司文员 电厂现场管理 电厂建设工程师等
The construction of the new Yoshinobu launch site for the H II vehicle was finished in 1991.
为H II运载火箭新建造的吉野生发射场已于1991年竣工
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
我不得不戴耳塞来阻隔旁边建筑工地的所有噪音
The request for the construction funds of a second permanent courtroom has been submitted in this report. However, even on an optimistic estimate, a complete courtroom facility would not be completed until late 1998. 21. Consequently, in response to the urgent need for a provisional facility to be completed by early 1998, a site within the Tribunal headquarters building was identified. Outline specifications were prepared and preliminary cost estimates made for construction and equipment.
21. 틲듋,평폚웈쟐탨튪퓚1998쓪돵횮잰붨돉튻룶쇙쪱짨쪩,틑퓚램춥ퟜ늿듳슥쓚헒뫃튻룶뎡뗘ꆣ믹놾짨볆튪쟳틑뺭쓢뚨,붨훾뫍짨놸럑폃튲틑ퟷ돵늽맀쯣ꆣ쇙쪱짨쪩평솪뫏췵맺뗄ퟔ풸뻨뿮릩ꆣ
The construction contractor or contractors will usually assume responsibility for the design of the facility and caretaking of it through all stages of construction until its physical completion.
25. 建造承包商通常负责设计基础结构设施 并在该设施实际完工之前的所有阶段始终负责加以保管
The interim facility will be funded from voluntary contributions from the United Kingdom. 22. The site selected is a 2,700 square foot vault located on the first floor adjacent to the Chambers and close to the first courtroom facility. The selection was based on size, access, security and proximity to the Trial Chambers. The choice of the site would allow construction to take place on the second courtroom without interruption of proceedings in the first and the provisional courtrooms.
22. 톡뚨뗄뎡뗘쫇튻룶쏦믽2 700욽랽펢돟뗄뒢님쫒,캻폚뗚튻닣,뾿뷼룷럖춥뫍뗚튻짳에쫒ꆣ헢튻톡퓱쫇뾼싇떽쏦믽ꆢ돶죫뇣샻ꆢ낲좫뫍뾿뷼룷짳에럖춥뗈틲쯘ꆣ톡뚨헢튻뎡뗘뿉쪹뗚뛾짳에쫒뗄탞붨,퓚늻듲뛏뗚튻짳에쫒뫍쇙쪱짳에쫒뗄돌탲뗄쟩뿶쿂뷸탐ꆣ듲쯣퓚뗚뛾뎣짨짳에쫒붨돉뫳놣쇴헢룶쇙쪱짳에쫒,폃폚쳽톶ꆢ믡틩벰늻탨튪좫쳗짨쪩뗄,폫램춥뫍룷럖춥폐맘뗄웤쯻믮뚯ꆣ
The contract may require the construction contractor to provide warranties that the infrastructure facility will operate to predetermined performance standards.
这种合同可能要求建造承包商保证使设施按预定的工作性能标准运营
Both the host Government and the lenders will be interested in ensuring that the construction of the facility is completed.
所在国政府和贷款人都对确保完成设施的建造感兴趣
Additional staff have been assigned to the facility, including a new Commander, and a certain amount of construction has been completed.
已增派工作人员,包括一名新指挥官 某些建筑物已经落成
Despite the difficulties, the central authorities have already opened a site at Kaciru, where the construction of 2,500 dwellings is planned.
尽管有这许多困难 地方当局还是在Kaciru划出了一片空地 准备修建2,500所住房
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
所以雨水淹没了山坡 夹带着建筑工地里的沉积物 让让珊瑚礁窒息 置它们于死地
It is proposed to discuss in chapter V a few important steps in the preparations for the implementation of the project the acquisition of land for the construction of the facility, including access to the project site the establishment of the consortium or company that will receive the concession to build and operate the infrastructure facility the issuance of licences and approvals necessary for carrying out the project activities.
27. 建议在第五章讨论为实施项目进行准备中的几个重要步骤 为建造设施取得土地, 包括出入项目场地的权利 建立将获得建造和经营基础结构设施特许权的财团或公司 颁发进行项目活动所必需的许可证和批准书
The FFM was shown a house under construction by one of the builders who lives in the village he said that further construction at this site was currently on hold due to lack of money.
人们让实况调查团看了一个正在施工的房屋 房子是住在村里的一个建筑工人建造的 他说 由于缺乏资金 这个工地上的建筑目前暂时停了下来
The Wadi el Rayyan municipal council donated a four dunum site for the construction of a new building to replace the unsafe premises.
瓦迪赖扬市理事会捐赠了四块地皮,用于建造取代危险校舍的新大楼
A The preparation of each pillar site and the construction of each pillar shall not begin until the site and access roads are certified to be clear of mines and unexploded ordinance ( UXO ) by the UNMEE MACC.
A 在对每一个界碑埋设地点进行准备和界碑建造工作开始前 必须核实埋设地点及有关通道上的地雷和未爆弹药( UXO )已经由埃厄特派团排雷行动协调单位清除
Besides the acquisition of property for the construction of the facility, there might be a need for ensuring the project company s access to such property, in cases where the location of the site of the project is such that access to it requires transit on or through the property of third parties.
16. 除取得建造设施的房地产之外 也许还有必要确保项目公司得以进入此种房地产 因有时项目场地位置要求跨过或通过第三方的房地产之后才能进入
In 2004, owing to the need for additional construction, UNMOGIP contracted a consulting engineering firm to undertake a site survey of the headquarters compound.
2004年 由于需要举办新的修建工程 印巴观察组与一家工程咨询公司签约 聘请后者对总部大院进行一次场地勘察
We are taking steps to make it easier to visit my country by the construction of a 24 hour landing facility for long range aircraft.
我们正在采取步骤,为长途飞机建设一个24小时着陆设施,便利人们访问我们国家
For the first time in nearly five decades, over 100 engineers and technicians of both sides of Korea are working together on the construction site.
朝鲜双方一百多名工程师和技术员近50年来第一次一起在建筑工地上工作
After completion of the construction works, and upon authorization by the host Government for the operation of the facility, begins the longest phase of the project.
43. 建造工程完工后 经所在国政府批准设施运营 项目便开始进入最长的一个阶段
United Nations inspectors, who visited the plant from September 1991 to 1995, identified capabilities existing at the facility to produce biological warfare agents, but concluded that the site was a legitimate facility since no modifications to its original design had been made by Iraq.
联合国视察员于1991年9月至1995年数次视察该工厂 确定其当时有能力生产生物战剂 但得出结论认为 由于伊拉克没有改变其原来的设计 该工厂是一个合法设施
Construction site in New York red having this kind of emotional power that's almost an equivalent with the way in which cuteness of puppies and such.
纽约的施工现场 红色拥有的情感上的影响力 可以说是能与 可爱的小狗相媲美
David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.
大卫洛克威尔 人们看到这个的时候 第一个感受会是 这个不像是个建筑工地 而是一个难以置信的移动墓地
A one acre leased site on the grounds of the Ramallah Men apos s Training Centre was made available for construction of a Palestinian Council building.
拉姆安拉男子培训中心场地内一块租来的一英亩的地皮拿出来建造巴勒斯坦委员会大楼
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
这是一个存储 封装核废料的基地 位于华盛顿州的汉福德 这里有超过1900个浸入于水中的 不锈钢容器 它们盛有核废料
The construction of a 300 person facility is estimated to take up to 13 months for completion and will not meet short term or mid term requirements.
建造一个能够容纳300人的设施 估计需要13个月才能完工 因此无法满足短期或中期的要求
As regards the construction of two additional floors, the design consultants, using the same parameters used for the original four floor structure, estimated the cost of the additional office space at 2,390,600, including 1,871,000 for construction, 148,000 for design, 73,300 for site work and safety systems, 102,000 for project coordination and 196,300 for construction contingencies.
20. 关于增建两层楼的问题 建筑顾问根据对原定四层楼结构所使用的参数 将扩充办公室面积的费用估计为2 390 600美元 其中包括工程费1 871 000美元 设计费148 000美元 工地作业和安全系统费73 300美元 工程协调费102 000美元和施工紧急情况费用196 300美元
62. During the same period, similar audits of the construction facility at ECA were conducted by the OIOS. These included a review in the field as part of the overall audit of ECA, at United Nations Headquarters as part of the audit of general procurement management and the third focusing on the management and operation of the conference facility following completion of the construction.
62. 퓚쿠춬쪱웚,볠뚽쳼뛔럇훞뺭캯믡뗄붨퓬짨쪩뷸탐쇋샠쯆뗄짳볆ꆣ헢킩짳볆냼삨ퟷ캪럇훞뺭캯믡ퟜ뗄짳볆튻늿럖뗄췢뗘짳닩,ퟷ캪튻냣닉릺맜샭짳볆뗄튻늿럖퓚솪뫏맺ퟜ늿뷸탐뗄짳볆,뗚죽듎짳볆ퟅ훘붨퓬췪릤뫳믡틩짨쪩뗄맜샭뫍뺭펪ꆣ
It is during the construction phase that most of the investment is made in the project, at a time when no revenue is yet generated by the infrastructure facility.
对项目的大部分投资都是在建造阶段 在基础结构设施尚未产生收益的时期所进行的
The lease also provides for the repayment of construction costs paid by the landlord on behalf of the Tribunal for the construction of the first courtroom and for the installation of interior partitions. This construction was undertaken and completed in 1995. In 1998 these payments amount to f. 638,314 ( 316,000) and f. 58,125 ( 28,800), respectively (iii) Detention Facility ( 416,000).
(뛾)횧뢶붨훾럑(344 800 쏀풪)ꆣퟢ풼뮹맦뚨뎥뮹튵훷듺램춥횧뢶뗄붨퓬짳에쫒뫍낲ힰ쫒쓚룴볤뗄붨훾럑폃ꆣ헢쿮릤돌쫇퓚1995쓪뾪쪼뫍췪돉뗄ꆣ1998쓪헢킩뿮쿮럖뇰캪638 314뫉삼뛜(316 000쏀풪)뫍58 125뫉삼뛜(28 800쏀풪)
The longest delay has occurred in a project that is central to the decommissioning of the Chernobyl nuclear plant, namely, the construction of a second depleted nuclear fuel storage facility.
对封闭切尔诺贝利核电厂最为重要的一个项目 即另外建造一个贫化核燃料储存设施项目 遇到了最长时间的拖延
One of the essential preparatory measures for the execution of an infrastructure project is the acquisition of the land and other property necessary for the construction of the infrastructure facility.
1. 对于基础设施项目的执行 基本的筹备措施之一是获得建造该基础设施所需的土地和其他财产
Yangcheng Evening News Reporter Zhao Yanhua This afternoon, not less than 13 developers competed for the Jianhong Chemical Plant site. The Jianhong Chemical Plant site at Huangpu Road in Tianhe District is a Class 2 land parcel for residential use (R2), with site area of 17,304 m2 (land available for construction 15,178 m2), and gross floor area of 45,534 m2.
羊城晚报讯记者赵燕华报道 今天下午 将有不少于13家开发商争抢坚红化工厂地块 今天出让的天河区黄埔大道坚红化工厂地块 为二类居住用地 R2 用地面积17304平方米 可建设用地15178平方米 建筑面积为45534平方米
Global Environment Facility (GEF). The functions within the AIJ described for the host country participants included acting as a government contact for activity implementation, ownership of the facility at the activity site, local investor and developer, agencies that are responsible for reporting on and implementing AIJ, emissions testing, and activity evaluation.
所述东道国参加机构在共同活动中的职能包括 作为执行活动的政府联系人 活动现场设施的拥有人 投资者和开发者 负责报告共同活动执行情况 排放量监测和活动评价的机构
Site
站点
site
主机

 

Related searches : Facility Construction - Construction Facility - Facility Site - Site Facility - Construction Site - Site Construction - Off-site Facility - Site Of Facility - Road Construction Site - Construction Site Meetings - Construction Site Security - Construction Site Safety - Site Construction Manager - Construction Site Regulations