Translation of "facility construction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Construction - translation : Facility - translation : Facility construction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Acquisition of land for the construction of the facility
1. 为建造该设施获取土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
1. 获得建造设施所需的土地
The construction contractor or contractors will usually assume responsibility for the design of the facility and caretaking of it through all stages of construction until its physical completion.
25. 建造承包商通常负责设计基础结构设施 并在该设施实际完工之前的所有阶段始终负责加以保管
EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site.
51. 欧洲复兴开发银行还管理核安全账户 由该账户出资在切尔诺贝利建造临时乏燃料储存设施和液态放射性废料处理设施
The contract may require the construction contractor to provide warranties that the infrastructure facility will operate to predetermined performance standards.
这种合同可能要求建造承包商保证使设施按预定的工作性能标准运营
Both the host Government and the lenders will be interested in ensuring that the construction of the facility is completed.
所在国政府和贷款人都对确保完成设施的建造感兴趣
Additional staff have been assigned to the facility, including a new Commander, and a certain amount of construction has been completed.
已增派工作人员,包括一名新指挥官 某些建筑物已经落成
We are taking steps to make it easier to visit my country by the construction of a 24 hour landing facility for long range aircraft.
我们正在采取步骤,为长途飞机建设一个24小时着陆设施,便利人们访问我们国家
After completion of the construction works, and upon authorization by the host Government for the operation of the facility, begins the longest phase of the project.
43. 建造工程完工后 经所在国政府批准设施运营 项目便开始进入最长的一个阶段
The construction of a 300 person facility is estimated to take up to 13 months for completion and will not meet short term or mid term requirements.
建造一个能够容纳300人的设施 估计需要13个月才能完工 因此无法满足短期或中期的要求
62. During the same period, similar audits of the construction facility at ECA were conducted by the OIOS. These included a review in the field as part of the overall audit of ECA, at United Nations Headquarters as part of the audit of general procurement management and the third focusing on the management and operation of the conference facility following completion of the construction.
62. 퓚쿠춬쪱웚,볠뚽쳼뛔럇훞뺭캯믡뗄붨퓬짨쪩뷸탐쇋샠쯆뗄짳볆ꆣ헢킩짳볆냼삨ퟷ캪럇훞뺭캯믡ퟜ뗄짳볆튻늿럖뗄췢뗘짳닩,ퟷ캪튻냣닉릺맜샭짳볆뗄튻늿럖퓚솪뫏맺ퟜ늿뷸탐뗄짳볆,뗚죽듎짳볆ퟅ훘붨퓬췪릤뫳믡틩짨쪩뗄맜샭뫍뺭펪ꆣ
It is during the construction phase that most of the investment is made in the project, at a time when no revenue is yet generated by the infrastructure facility.
对项目的大部分投资都是在建造阶段 在基础结构设施尚未产生收益的时期所进行的
The lease also provides for the repayment of construction costs paid by the landlord on behalf of the Tribunal for the construction of the first courtroom and for the installation of interior partitions. This construction was undertaken and completed in 1995. In 1998 these payments amount to f. 638,314 ( 316,000) and f. 58,125 ( 28,800), respectively (iii) Detention Facility ( 416,000).
(뛾)횧뢶붨훾럑(344 800 쏀풪)ꆣퟢ풼뮹맦뚨뎥뮹튵훷듺램춥횧뢶뗄붨퓬짳에쫒뫍낲ힰ쫒쓚룴볤뗄붨훾럑폃ꆣ헢쿮릤돌쫇퓚1995쓪뾪쪼뫍췪돉뗄ꆣ1998쓪헢킩뿮쿮럖뇰캪638 314뫉삼뛜(316 000쏀풪)뫍58 125뫉삼뛜(28 800쏀풪)
The longest delay has occurred in a project that is central to the decommissioning of the Chernobyl nuclear plant, namely, the construction of a second depleted nuclear fuel storage facility.
对封闭切尔诺贝利核电厂最为重要的一个项目 即另外建造一个贫化核燃料储存设施项目 遇到了最长时间的拖延
One of the essential preparatory measures for the execution of an infrastructure project is the acquisition of the land and other property necessary for the construction of the infrastructure facility.
1. 对于基础设施项目的执行 基本的筹备措施之一是获得建造该基础设施所需的土地和其他财产
Facility monitoring
设施监测
Facility utilization
设施利用情况
Facility management
设施管理
In Erbil, the contingent from the Republic of Korea continues to provide accommodation and protection to a United Nations liaison detachment pending completion of a separate United Nations facility now under construction.
63. 在埃尔比勒 来自大韩民国的特遣队继续向联合国联络分遣队提供住宿和保护 直至正在施工的一个单独的联合国设施完工
The words project company are used to refer to the independent legal entity established by the project sponsors for the purpose of carrying out the construction works and operating the infrastructure facility.
quot 项目公司 quot 一词用于指项目主办人为完成建筑工作和运营基础结构设施的目的而建立的独立的法律实体
Often one or more of the companies that conclude contracts with the project company for the construction of the infrastructure facility or the supply of equipment are also sponsors of the project.
24. 与项目公司订立建造基础结构设施或供应设备合同的公司往往也是项目的主办人
Upon completion of construction, some laws provide for a final inspection and approval of the works by the host Government, as a condition for authorizing the project company to operate the facility.
54. 在建筑项目完工时, 一些法律规定由所在国政府对工程进行最后验收和通过 作为授权项目公司经营该设施的条件
The request for the construction funds of a second permanent courtroom has been submitted in this report. However, even on an optimistic estimate, a complete courtroom facility would not be completed until late 1998. 21. Consequently, in response to the urgent need for a provisional facility to be completed by early 1998, a site within the Tribunal headquarters building was identified. Outline specifications were prepared and preliminary cost estimates made for construction and equipment.
21. 틲듋,평폚웈쟐탨튪퓚1998쓪돵횮잰붨돉튻룶쇙쪱짨쪩,틑퓚램춥ퟜ늿듳슥쓚헒뫃튻룶뎡뗘ꆣ믹놾짨볆튪쟳틑뺭쓢뚨,붨훾뫍짨놸럑폃튲틑ퟷ돵늽맀쯣ꆣ쇙쪱짨쪩평솪뫏췵맺뗄ퟔ풸뻨뿮릩ꆣ
(b) Provision of 219,600 involves the cost of supplies and materials necessary for construction of 20 additional cells at the United Nations Detention Facility and improvements to its walls, watchtowers and perimeter fence.
(b) 219 600쏀풪폃폚릺훃뇘튪뗄폃욷뫍닄쇏,틔퓚솪뫏맺뻐쇴짨쪩퓶붨20볤쟴쫒늢ힰ탞뻐쇴쯹잽뇚ꆢ췻슥뫍캧삸ꆣ
c. Exposed facility
c 舱外设施
Global Environment Facility
全球环境基金
Global Environment Facility
D. 全球环境基金
Global Environment Facility
全球环境贷款设施
Sukhumi parking facility
苏呼米停车设施
(d) Detention facility
(d) 拘留所
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
全球环境基金 全球环境基金 关于建立经调整的全球环境基金的文书 1994年 后经修订 http thegef.org GEF_Instrument3.pdf
Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose.
在匆忙进行研发和基本小规模生产并取得成功后 生物武器方案着手进行大规模生产 而大规模生产需要专门建造一个设施
Replacement and construction, Gaza (Norway) Various construction, Jordan
돵벶튵맙풱(뫉삼) 1 346 1 346
Construction
A. 建筑
Construction
3. 建筑
C. Slum Upgrading Facility
C. 改善贫民窟生活的融资机制
GEF Global Environment Facility
GEF 全球环境基金(环境基金)
GEF Global Environment Facility
GEF 环境基金 全球环境基金
(vii) Detention facility management.
ႠꋫႠႠ뻐쇴짨쪩뗄맜샭. 좷놣놻뻐쇴헟늻쓜쳓엜ꆢ늻믡쫜떽웤쯻놻뻐쇴
3. Nuclear facility means
quot 3. quot 核设施 quot 是指
In addition to the property required for the construction of the facility, the Government the concessionaire may establish easements in such other property, as are necessary for ensuring the access of the concessionaire to the facility as well as the erection or placement on or above such other property of such installations and affixtures, and the maintenance thereof, as are required for the functioning of the facility and the delivery of its services.
除建造设施所需的房地产之外 政府 特许权公司 可在必要范围内确立其在其他房地产内的某些地役权 以确保特许权公司得以进入设施 得以在此种其他房地产之上竖立或安装某些为该设施的运营或为了供应服务项目所必需的装置和固定物 并对其进行维护
During the construction phase, performance failures might relate to two broad categories delay in construction and defective construction.
69. 在建造阶段, 不履约也许涉及两大类情况 施工迟延和施工有缺陷
1. Except as otherwise provided herein, the expropriation of private property required for the construction of an infrastructure facility pursuant to this law shall follow the procedures provided in the identify the laws governing expropriation procedures .
1. 除本法中其他规定外 凡属按照本法为建造基础设施而征用必要的私人地产均应遵行 此处具体写明涉及征用程序的法律 所规定的程序
In making provisions on this issue, it might be desirable to distinguish, as some laws do, between failures that occur during the construction phase and failures in the operation of the facility by the project company.
在制定关于这一问题的条款时 也许正如有些法律的做法一样 最好应区分项目公司在建造阶段的不履约和设施运营中的不履约
They screen visitors, permit lawyer and client conferences and keep in separate areas of the Facility the various classes of detainees. As mentioned elsewhere, the Facility, though completed, still requires additions and improvements which would make the work there easier. Conference rooms for clients and lawyers are already under construction. A mess hall and a study room are next.
69. 좻뛸,룹뻝쪵볊뺭퇩,쿖퓚뫜쟥돾,퓚췢뗘뗄믹쓡퇇슬췺듯폯뿚틫튲뷸탐컄볾뇊틫릤ퟷ,쯻쏇쓜럱냯훺뷸탐쮳뎩뗄뿚춷붻쇷,쫇뻶뚨횤죋횤퇔폐킧돌뛈뗄맘볼ꆣ뇘탫뾴떽,쯻쏇뗄릤ퟷ폫램폯뫍펢폯뿚틫뗄릤ퟷ춬퇹훘튪ꆣ

 

Related searches : Construction Facility - Construction Site Facility - Disposal Facility - New Facility - Facility Charge - Business Facility - User Facility - Assembly Facility - Essential Facility - Facility Requirements - Parking Facility - Nuclear Facility