Translation of "small amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A very small amount of money would get us some. | 现在只需要少量的投入 就可以得到一些研究成果 |
| So it's a very small amount of money, in fact. | 所以事实上那是一笔很少的钱 |
| Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. | 上帝的意志就是人们在战争中遭受的痛苦 越小越好 |
| It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space. | 这是一种从巨大数量的信息 中压榨出精华 并理解的过程 |
| So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health. | 因此这些小小的行动 可以产生巨大的效果 来提高当地的环境健康 |
| So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. | 所以 早在工业时代 我们虽然那时用的技术很少 但人类就已经在全球范围内影响地球 |
| We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. | 我们大脑只有很小一部分可以带宽可以用来处理声像的输入 这正是为什么如 办公室里 这样的闹声 对于生产力有着如此巨大的破坏力 |
| Since 1996, the Parties have allowed a global exemption for the small amount of ozone depleting substances used for laboratory and analytical uses. | 74. 自1996年以来 缔约方一直允许对用于实验室和分析用途的少量消耗臭氧物质实行全球性豁免 |
| If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. | 如果我们放松对权力的控制 赋予个人无限制的权力 那么一小部分人将会滥用这些权力 |
| Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall. | 24. 由于土地贫瘠 可耕地少以及降雨不规则等综合因素 安圭拉的农业活动很有限 |
| According to the State party, it is exclusively for the courts to decide, in the light of all the circumstances, whether a given amount of narcotics is to be qualified as constituting a small , large or exceptionally large amount. | 缔约国认为 只能由法院根据所有有关情况来裁定 一定数量的麻醉药品究竟应当算作是 少量 大量 或者是 非常大量 |
| How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life. | 怎么去测量,如果有某些行星 这些元素含量非常低, 这些行星基本上是构造性死亡, 不可能有生命存在. |
| According to him, the Summary Table of the Drug Control Standing Committee of 17 April 1995 stipulated that 10 grams of marijuana was a small amount. | 提交人说 控制毒品常设委员会1995年4月17日的总表规定 10克大麻属于 少量 麻醉药品 |
| In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law. | 伊拉克认为 如果为这种索赔裁定赔偿 即便数额很小 也会构成国际法中巨大的质的变化 |
| So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth. | 因此即使当空气中只有少量的水分 它仍然能够非常有效的获取水分让水流到口里 |
| Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. | 呃 我们非常确信到达南极洲的太阳光量 变化非常小 它由地球轨道上的自然环境变化引发 |
| Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. | 要获得这么多能量非常困难 这一切都归结到发动机 如何在那么小的空间里提供那么大的动力 |
| Conversely, there is virtually no investment from African countries in the LAC region, apart for a small amount of outward FDI from South Africa into offshore financial centres. | 相反 非洲国家对拉美和加勒比区域几乎没有任何投资 只有南非流向离岸金融中心的少量外向外国直接投资除外 |
| As most terrorist acts cost little and may require few operatives or arms, stopping even a small amount of money or any travel or arms sales may save lives. | 鉴于很多恐怖行为所需费用 实际操作人员或军火都很少 即使成功地剥夺了恐怖主义分子很少的资金 或制止了任何一次旅行或武器销售 都会拯救生命 |
| According to the author, the new Criminal Code decriminalized the purchase of small amounts of marijuana and therefore he should be acquitted, since the amount he possessed was small according to the Summary Table of the Drug Control Standing Committee of 17 April 1995. | 提交人认为 新的刑法已经将购买 少量 大麻合法化 因此应当宣布他无罪 因为根据控制毒品常设委员会1995年4月17日的总表 当时他拥有的毒品数量属于 少量 |
| As noted in the previous report (see S 2005 662, para. 163 (d)), a small amount of the human remains of an unidentified person was found at the crime scene. | 45. 先前的报告(见S 2005 662第163(d)段)指出,在爆炸现场发现了不明身份者的遗骸 |
| The estimated small capitalization portfolio fees for the biennium ending 31 December 2005 are anticipated to be approximately 11,100,000, which is 4,600,000 above the budgeted amount for the 2004 2005 biennium. | 12. 预计2005年12月31日终了的两年期的小资本总额证券管理费估计数大约为11 100 000美元 这比为2004 2005两年期编列的预算超出了4 600 000美元 |
| Likewise, each amount they spend, be it small or large, and each journey they undertake, shall be recorded in their favour so that Allah may bestow upon them reward for their good deeds. | 他们所花的旅费 无论多寡 以及他们所经历的路程 都要为他们记录下来 以便真主对他们的行为给予最优厚的报酬 |
| Likewise, each amount they spend, be it small or large, and each journey they undertake, shall be recorded in their favour so that Allah may bestow upon them reward for their good deeds. | 他們所花的旅費 無論多寡 以及他們所經歷的路程 都要為他們記錄下來 以便真主對他們的行為給予最優厚的報酬 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| So we can look to these innovators to help us remember that if we can leverage even a small amount of the capital that seeks a return, the good that can be driven could be astonishing. | 我们回头看看这些创新者 无非是让我们明白 即使我们只能拉动很小一部分的资本 而这笔资本是期待回报的 那么它所能带动的社会价值是巨大的 |
| One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was really a hodgepodge scattered, inconsistent, and ambiguous. The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. | DSM III 是在被很多参与者描绘为混乱的一次次会议中渐露真容的 一位观察者后来指出工作小组所参考的少量研究 真是一锅大杂烩 分散 相互矛盾并且模糊不清 而该小组的兴趣和专长仅限于精神病学的一个分支 神经精神病学 这个小组成立4年之后其成员们才意识到这种片面性可能会造成偏见 |
| Strong caution is urged regarding the cumulative effect of many small continuing uses and emissions justified with pleas of insignificant impact, that could add a significant amount of ozone depleting chlorine and bromine to the atmosphere. | 90. 以影响不大为借口 继续小规模使用和排放氯和溴的现象屡见不鲜 对其累积效应给予认真注意 因为这类使用和排放可能使大气层中耗损臭氧的氯和溴的数量达到很严重的程度 |
| In Europe s highly taxed economies, better tax compliance or selective revenue measures can produce only a small amount of additional tax revenue without undermining growth. Spending cuts are the only way to improve the budget position significantly. | 在欧洲的高税负经济体中 更自觉的纳税行为或者选择性财政增收手段只能在不削弱增长的情况下获取少量的额外税收收入 而支出削减则是大幅改善预算状况的唯一方法 但这个过程将较为艰难 在许多欧洲国家 领取政府补贴的人数竟占到了总人口的大部分 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest. A well designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests. | 许多雨林国家在最近几年中联合起来提议富有国家建立雨林储存基金 用来向贫困的小农场主支付少量金额来保护森林 一个设计合理的基金将会放缓或者停止森林采伐 保护生物多样性 并且减少燃烧砍伐后的森林所造成的二氧化碳排放 与此同时 小农场主将会得到稳定的收入 他们可以用这笔钱作小额投资用以改善家庭的财富 教育和健康 |
| This is not offset by the Swiss pension, as application of the pro rata temporis rule means that the amount of the pension is very small since he contributed only for the final years of his working life. | 这项损失并没有因瑞士的养恤金而得到抵消 因为他在瑞士的缴款仅是其职业生涯的最后几年 按时间比例分配规则 养恤金的数额很少 |
| You'd think, there's plenty of paralyzed people in the world, but the audience is too small, and the amount of research, the time it takes, the FDA clearances, the payback time is too long for V.C. to be interested. | 你想说 世上有很多瘫痪的人 但是目标人群太小 而大量的研究和时间 FDA 的许可证 投资回报期太长 风投者没有兴趣 |
| This amount includes tax. | 这个价格含了税 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| And when the downside risks materialized, the losses were largely socialized the primary reason why US public debt has soared in recent years. Asking shareholders and management to pay a relatively small amount is entirely fair and appropriate under these circumstances. | 这些繁荣期利润毫无疑问被夸大了 因为它们未经风险调整 而当下行风险显露时 损失大多被社会化了 这也是美国公共债务在近几年出现飙升的主要原因 在如今的环境下 让股东和管理层来承担相对较小的数目完全是公平合理的 |
| 6.4 In essence, the author's main argument relates to the legal qualification of the purchase of the above amount of marijuana, considered as small under the law in force in 1996, and large under the new Criminal Code of 1997. | 6.4 实际上 提交人的主要论点涉及购买上述数量大麻的法律规定 这个数量在1996年生效的法律中被认为是 少量 而根据1997年新的 刑法 又属于 大量 |
| No amount of engineering advances can fully defend and save our small island developing States and low lying coastal areas from the perils of the surging waters and rising tides of the sea, caused by the adverse impact of climate change. | 任何工程学方面的进步 都无法完全让我们小岛屿发展中国家和低地沿海地区抵御不利气候变化造成的巨浪狂潮而得以幸免 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| As a matter of fact, the amount of rounds (7.62x39 mm for the M70 AB2) delivered in the above mentioned six flights, to only one faction (the Government of Liberia), during just three months in 2002 represents 4,450,320 rounds of small arms ammunition, or 68 per cent of the total amount of ammunition recovered from all factions during the entire disarmament, demobilization, reintegration and repatriation process. | 事实上 仅在2002年的三个月 上述六次飞行仅交付给一个派别 利政府 的子弹 (7.62x39毫米 用于M70 AB2) 数目就有4 450 320个小武器弹药 即占整个复员方案期间收回的所有派别弹药总数的68 |
| Note dash ( ) indicates nil amount. | (美元) |
| So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? | 不像计算机辅助测试扫描 X光片 铊扫描等 因为女性 每次做心脏测试 都会考虑对乳房的影响 哪怕小数量的辐射 我们也会说 真有做这个测试的必要吗 |
| And they migrated into the rest of the world at two kilometers per year until, within several tens of thousands of years, we occupied every single watershed on the planet and became the most dominant species, with a very small amount of technology. | 以每年2公里速度 仅仅数万年 人类就迁移到世界各地 懂得少量技术以后 我们人类就占领这地球上每一个分水岭地 变成那里的最主要的物种 |
Related searches : Relatively Small Amount - A Small Amount - Small Indefinite Amount - Start Small - Small Scope - Small Difference - Small Diameter - Small Gift - Small Company - Small Gap - Small Value - Small Distance