Translation of "small and large scale" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | 我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | 我们必须去十分冷静的思考 去比较 小规模的和大规模的优势 |
| Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve. | 五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善 |
| Small scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries. | 非洲和中东许多国家都存在小规模非法种植大麻的情况 |
| Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner. | 另有代表团强调指出 小规模捕捞和大规模捕捞都必须以可持续方式进行 |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported. | 487. 虽然塞族共和国各种规模的食品生产年产总量很高 但进口数量仍然不少 |
| A small scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM). | 一项小规模项目活动如果是一项大型项目活动的一个部分 便不可以使用清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序 |
| Very large banks in small territories with small scale governments are vulnerable. The US is big enough to handle behemoths like Bank of America or Citigroup. | 小国家 小政府管辖下的大银行很脆弱 美国够大 可以帮美银 America 和花旗 Citigroup 这样的大恐龙擦屁股 中国也能罩着它的大银行 虽然后者的资产组合里颇有一些呆坏账 |
| The panel noted that the current threats had changed, especially in the plant pathogen area, where the perceived threat has changed from large scale to small scale attacks. | 专家组指出 当前的威胁已发生变化 植物病原体领域尤其如此 因为人们所认识的威胁已从大规模进攻转变为小规模进攻 |
| Two central large scale studies (Ramirez, Thomas Collier) and two small indigenous and immigrant minority studies (Saskia Mohanty, Skutnabb Kangas) will be summarised. | 我们将摘述两项主要大规模研究(Ramirez Thomas Collier)和两项小规模土著和移民少数民族研究(Saskia Mohanty Skutnabb Kangas) |
| In my last 18 months as a lawyer, battling small and large scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster. | 于过去的18个月里 作为一名律师 我与形形色色的腐败做过斗争 包括由印度最大的公司所犯下的贿赂 |
| Small satellites will not entirely replace such large platforms, which offer both financial and scientific benefits, such as economies of scale and synergy of measurements. | 小型卫星将不会完全取代这种大型平台 因为大型平台带来经济效益和科学效益 如规模经济及测量上的最佳协同效果 |
| Partnerships ranged from small scale development projects with a limited number of local actors to global initiatives with large numbers of major participants. | 伙伴关系范围广泛 从少数地方行动者的小规模发展项目到众多主要参与者的全球倡议都包括在内 |
| Small scale business activities | 手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 |
| How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased? | 如何降低小规模渔业社区的脆弱性 如何提高小规模捕捞活动的附加值 |
| Large scale pelagic drift net fishing | 大型中上层流网捕鱼 |
| Large scale pelagic drift net fishing | 用大型中上层流刺网捕鱼 |
| Large scale pelagic drift net fishing | 六. 海洋水层流网捕鱼 |
| (c) Small Scale Enterprise (SSE) | (c) 小规模企业 |
| To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level. | 迄今为止 在合作复兴方案的协助下已制订和支助了18个大型项目倡议和53个小型项目倡议 所有这些项目都以鼓励地方一级自力更生为目标 |
| We've moved towards large scale and very high control. | 我们已经像大规模和高控制的方向前进 |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | a 建立小型商业团体 重点是小商店 |
| Although small scale activities performed by small groups of individuals occur, a more important role by far is played by large corporate bodies and transnationally inter related networks of offenders, which make up the elaborate and very well organized sex industry'. | 虽然由几个人组成的小团伙进行的小规模活动时有发生 但是迄今 更重要的角色是由大型法人团体和跨国相互关联的罪犯网络扮演的 这些构成了精心打造和组织完善的 性产业' |
| Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. | 让我们回到小规模 农业市场 小面包房和所有的一切 真奇妙 |
| So I could do more large scale projects. | 来扩大我的表演阵容 |
| (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. | (g) 测定小行星的大规模矿物成分 |
| Mr. Sadykov (Kazakhstan) said that his Government assigned priority to poverty eradication, employment of women, aid to poor families, development of small and medium sized businesses, and large scale social programmes. | 52. Sadykov先生 哈萨克斯坦 说 他的政府把消除贫穷 妇女就业 向贫穷家庭提供救助 中小企业发展和大规模社会方案列为优先任务 |
| The Impact on Small Scale Artisanal Fishing | 五. 对小规模个体捕捞的冲击 |
| In Fizuli and Jebrail Districts, there is extensive large scale farming. | 菲祖利区和杰布拉伊尔区有大规模农业活动 |
| Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action | 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 |
| 3. individually and through enterprises (at a very small scale). | (c) 将个别人安置到企业就业 规模极小 |
| Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | B. 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
| Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. | 服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 |
| Small scale producers may also sell in markets. | 小规模的生产者也可以在市场出售产品 |
| A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small scale CDM project activity or bundled small scale CDM project activities. | 20. 一个单一指定经营实体可以为清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制之下捆绑的项目活动行使审定及核查和核证职能 |
| Capitalism when it arose three centuries ago was simply the same activity on a larger scale. Because of steam engines and electricity, a large number of people were enabled to work together, and corporations could attract a large number of small savers, who became capitalists. | 几千年来 自由市场就是由若干独立个体组成 手工业者 商人 消费者 三百年前兴起的资本主义也不过是在此基础之上但规模更大的活动 由于蒸汽机和电的应用 大规模的集体工作成为可能 而企业则能够吸引产生大量手中小有积蓄的人 也就是后来的资本家们 |
| Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | 二 清洁发展机制小规模项目活动的 简化模式和程序草案 |
| Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. | 如此庞大的基础设施 也离不开沟通 |
| The clouds are large, and the raindrops are small. | 云朵大 雨点小 |
| Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
| Again, small to large is relevant here. | 这就与小件到大件的安排有关了 |
| Everything, small or large, is written down. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| Everything, small or large, is written down. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
Related searches : Small And Large-scale - Large And Small - Large-scale - Large Scale - Small-scale - Small Scale - Large Or Small - Small Medium Large - Large-scale Deployment - Large-scale Survey - Large Scale Facility - Large Scale Investor - Large Scale Opportunities - Large Scale Structure - Large-scale Buildings