Translation of "small arms control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Small arms control | 小武器控制 |
| Small arms transparency and control regime in Africa project | 非洲小武器透明度和管制制度项目 |
| Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control. | 鉴于小武器如果没有弹药就无法使用 应对小武器和轻武器的弹药也实行控制 |
| Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme, | 还欢迎经济共同体决定设立一个小武器股 并且通过新的 小武器管制方案 |
| The effective control of the proliferation of small arms and light weapons also requires the strong collaboration of arms producers and suppliers. | 20. 切实控制小武器和轻武器的扩散 还需要武器生产国与供应国的大力合作 |
| Since that time, no regulatory regime to control the proliferation of illicit small arms has emerged. | 但直到今天 仍然没有管理和防止小武器非法扩散的制度 |
| International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour. | 关于小武器问题的国际努力是当前多边军控工作中最为活跃 也是最有效的组成部分 |
| The meeting resulted in the adoption of a pilot programme on small arms and light weapons control and an international framework for the national commission on small arms and light weapons. | 会议结果通过了一项有关控制小武器和轻武器的试点方案 以及国家小武器和轻武器委员会的国际框架 |
| The European Union welcomes the efforts being made to build regional support for better control over small arms transfers. | 欧洲联盟欢迎正为建立对更好地管制小武器转让的区域支持而进行的努力 |
| The Organization for Security and Cooperation in Europe Forum for Security Cooperation adopted two decisions designed to enhance the control of small arms and light weapons exports, decision 5 04 on standard elements for end user certificates and verification procedures for small arms and light weapons exports, and decision 8 04, which sets forth OSCE principles on the control of brokering in small arms and light weapons. | 49. 欧洲安全与合作组织安全合作论坛通过两项决定加强对小武器和轻武器出口的控制 第5 04号决定涉及小武器和轻武器出口最终用户证书和核查程序 第8 04号决定确定了欧安组织关于小武器和新武器居间转卖管制原则 |
| Arms control | 军火管制 |
| In April 2004 they signed the Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons. | 这些国家不久前在2005年6月21日成立了打击小武器和轻武器区域中心 总部设于内罗毕 |
| The control of small arms and disarmament of nuclear, biological and chemical weapons is a prerequisite for peace and security. | 要实现和平与安全 就必须先管制小武器 裁减核武器 生物武器和化学武器 |
| Small arms. | 47. 小武器 |
| It also welcomes initiatives taken by ECOWAS, to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme (ECOSAP) and its ongoing efforts to transform the Moratorium signed in Abuja on 31 October 1998, on the import, export and manufacture of small arms and light weapons, into a binding convention. | 安理会还欢迎西非经共体关于建立一个小武器问题处和通过一项新的小武器管制方案的举措 并欢迎西非经共体正在作出努力 将1998年10月31日在阿布贾签署的关于暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明变成一项约束性公约 |
| The meeting resulted in the adoption of a pilot programme on small arms and light weapons control, an institutional framework for the national commission on small arms and light weapons and a number of documents related to this topic. | 该会通过了关于小武器和轻武器控制的一个试验方案 小武器和轻武器国家委员会的组织架构以及有关这个问题的一些文件 |
| Work has begun on a joint study with the South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) and the University of Bradford to investigate the costs of destroying small arms and light weapons. | 20. 同东南欧管制小武器和轻武器信息中心和布拉德福大学联合进行的一项研究业已开始 目的是调查销毁小武器和轻武器的费用 |
| ECOWAS has also established a Small Arms Unit, which will provide leadership in the elaboration and implementation of ECOWAS policy on the control of small arms and light weapons, including the monitoring of the moratorium and its transformation into a convention. | 西非经共体还设立了小武器股 负责领导西非经共体小武器和轻武器控制政策的制订和执行工作 包括对 暂停 及 暂停 转化为公约这一进程进行监测 |
| An effective global response to small arms must address control of transfers between States as well as transfers to non State actors. | 有效的小武器全球回应办法必须涉及对国家间转让和向非国家行动者转让行为的控制 |
| The United Nations Programme of Action commits Member States to national, regional and international measures to control small arms and light weapons. | 联合国行动纲领规定会员国须采取国家 区域和国际各级的措施 对小武器和轻武器加以控制 |
| Perhaps one of the most promising items on the disarmament and arms control agenda has been the implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons. | 也许裁军与军备控制议程上最有前景的项目之一 是执行 联合国小武器和轻武器行动纲领 的项目 |
| Arms control and disarmament | B. 军备控制和裁军 |
| Control of the illicit traffic in small arms is an important national and cross border concern in creating and maintaining a peaceful environment. | 45. 控制非法贩运小武器是各国在创造和维持和平环境方面所关切的一个重要问题 也是一个跨边界性的关切问题 |
| Landmines and small arms | 地雷和小武器 |
| Small arms survey 2004. | 2004年小武器调查 |
| The priority areas identified for implementing this project are harmonizing legislation to control small arms and light weapons enhancing national capability to control firearms supporting the collection of weapons and ensuring the destruction of weapons all in order to prevent or reduce the abuse of small arms and light weapons and contribute to a culture of peace. | 这一项目的优先领域确定为 协调管制小武器和轻武器的立法 加强国家控制火器的能力 支持收缴武器 确保销毁武器 所有这些都是为了防止和减少滥用小武器和轻武器 并促进和平文化 |
| The Netherlands continues to be active on almost all non nuclear arms control and disarmament issues, including biological weapons, chemical weapons, missiles, landmines, explosive remnants of war and small arms and light weapons. | 18. 荷兰继续积极参与审议几乎所有非核军备控制和裁军问题 包括生物武器 化学武器 导弹 地雷 战争遗留爆炸物以及小武器和轻武器 |
| Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons. | 任何出口管制制度都应当包含为小武器和轻武器的生产和转让发放许可证的可靠的和意义明确的机制 |
| Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons. | 多数国家已经制订了用来管理小武器和轻武器生产 使用和转让的法律及规定 |
| The Council may also wish to encourage donors to provide adequate resources to support the work of the new ECOWAS Small Arms Control Programme. | 安理会不妨鼓励捐助者提供充足资源 支助西非经共体新设立的小武器控制方案的工作 |
| Support should be given, both by ECOWAS, through its new Small Arms Unit and Small Arms Programme, and development partners, to the various national commissions on small arms and light weapons, and also for work to begin on establishing a regional register of small arms. | 西非经共体 通过其新的小武器股和小武器方案 和发展伙伴都应支持各国小武器和轻武器问题国家委员会 并支持开始建立一个区域小武器登记册 |
| (i) Small Arms Ammunition 14.5mm | (一) 小武器弹药 14.5毫米 |
| (i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm) | 小武器弹药( 14.5毫米) 导弹 自由飞行火箭(地对地和空对地) 放弃的储备 放弃的武器 |
| UNIDIR is carrying out a pilot project on the theme European action on small arms, light weapons and explosive remnants of war , and work has begun on a joint study with the South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons and the University of Bradford to undertake a study of the costs of destroying small arms and light weapons. | 41. 裁研所正在执行以 欧洲就小武器 轻武器和战争残留爆炸物品 为主题的试点项目 并与东南欧管制小武器和轻武器信息中心及布雷德福大学共同研究小武器和轻武器的费用 |
| The Centre also provided additional support for the review and adoption of the project proposal for the establishment of the ECOWAS Small Arms Unit and the ECOWAS Small Arms Control Programme, the successor project to the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa. | 27. 中心还支持审查和通过关于设立西非经共体小武器股的项目建议以及西非经共体小武器管制方案 该方案是非洲 安全和发展协调援助方案 的继承项目 |
| Regarding the implementation of recommendation 9, on control over the export and transit of small arms and light weapons, the Security Council continued to encourage States that have not yet done so to establish the necessary legislative or other measures, including the use of authenticated end user certificates, to ensure effective control over the export and transit of small arms and light weapons. | 69. 关于建议9 管制小武器和轻武器的出口和转让 安全理事会继续鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口 |
| This is the history of the marines small wars, small arms. | 这是海军陆战队的历史 小型的战争 轻型的武器 |
| Small arms, light weapons and landmines | 小武器 轻武器和地雷 |
| Geneva Forum meetings on Small Arms | 4. 日内瓦小武器论坛会议 |
| (b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms. | (b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器 |
| Recognizing the efforts of the region to enhance public safety by taking steps to combat the illicit trade in small arms and light weapons, by arms limitation and control, and by combating transnational organized crime and terrorism, | 认识到该区域为增强公共安全作出了努力 采取措施打击小武器和轻武器的非法贩运 限制和管制军备 以及打击跨国有组织犯罪和恐怖主义 |
| 31. Expresses concern about the large number of small arms in society and commends the efforts of the Government of Cambodia to control the spread of weapons | 31. 关切社会上流散大量小武器 赞扬柬埔寨政府努力控制武器泛滥 |
| The UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery has initiated a project on control of small arms and light weapons in States of the Mano River Union and Côte d'Ivoire with a view to strengthening the harmonization of the work to fight the proliferation of small arms and light weapons in the subregion, and reinforcing the capacity building efforts of national commissions on with regard to small arms and light weapons. | 开发计划署预防危机和复原局在马诺河联盟成员国和科特迪瓦启动了小武器和轻武器控制项目 以加大协调制止小武器和轻武器在该次区域扩散工作的力度 并加强各国家委员会在对付小武器和轻武器问题方面的能力建设 |
| Finally, weapons management, and in particular the control of civilian possession of small arms and light weapons in post conflict countries, is central to longer term human security. | 最后 武器管理 特别是对冲突后国家平民百姓拥有小武器和轻武器的管理对于长期的人身安全至关重要 |
| What we need is a legally binding international instrument that will regulate, control and monitor the illicit trade in small arms, including their transfer to non State actors. | 我们所需要的是一项具有法律约束力的国际文书来管理 控制和监测小武器的非法贸易 包括向非国家行为者转让这些武器的行为 |
Related searches : Small Arms - Arms Control - Small Arms Fire - Small Arms Ammunition - Arms Control Treaty - Conventional Arms Control - Nuclear Arms Control - Arms Control Regime - Arms Trade - In Arms - Order Arms - Bare Arms - Crossed Arms