Translation of "so pervasive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像 |
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的 |
They were a pervasive presence. | 到处都是 |
Road congestion is a pervasive phenomenon. | 道路堵塞普遍存在 |
Gender equality overcoming pervasive gender bias | 两性平等 克服普遍的性别偏见 |
Services are now so pervasive throughout the economy that it may be more appropriate not to take a sectoral approach | 服务现已渗透到整个经济 因此可能不宜采取分部门的办法 |
The economic and social costs become pervasive. | 所造成的经济和社会代价是普遍性的 |
Yet violence remains pervasive in human behaviour. | 但人类的行为中又充满了暴力 |
But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution. | 但是这项技术非常普遍 极不明显 以至于我们在很长时间里 都忘了把它算入 我们所说的 人类的演化中 |
Narcotics remain a major and pervasive problem in Afghanistan. | 麻醉品依然是阿富汗境内严重和普遍的问题 |
I was born to a family where education was pervasive. | 我生于一个教育是很普遍的家庭 |
33. While United Nations missions have achieved notable successes, there are some conflicts where hostility is so intense and distrust so pervasive that no amount of skilful diplomacy will achieve a breakthrough. | 33. 虽然联合国各特派团取得了显著成就,但在有的冲突中,敌意非常强烈,猜忌非常普遍,再多的熟练外交也无法实现突破 |
Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence. | 信息还指出了普遍发生的强奸和性暴力行为 |
This idea is so pervasive that games are a waste of time that we will come to regret that I hear it literally everywhere I go. | 打游戏就是浪费生命是普遍存在的想法 我们最终都会后悔 这是我确实到处都能听到的 |
So pervasive has been the role of ICTs that there would be little hope of achieving the MDGs without significant upgrading of ICTs in developing countries. | 信息通信技术的作用已无处不在 发展中国家如不显著提升信息通信技术 要实现千年发展目标 希望渺茫 |
Homelessness resulting from military home demolitions, particularly in Gaza, was also pervasive. | 军方拆毁房屋造成的无家可归也随处可见 加沙地带尤其如此 |
I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA. | 我的意思是 这是一个非常普遍的 这是我们基因的一部分 |
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. | 那时候我们国家刚刚发生了军事政变 社会上到处都是士兵 |
In Southern Africa, HIV AIDS is pervasive in South Africa, Zambia, Zimbabwe, and Lesotho. | 在南部非洲 艾滋病毒 艾滋病在南非 赞比亚 津巴布韦和莱索托等国流行很广 |
Those who do not accept its pervasive, all encompassing ways are often left behind. | 不接受全球化无所不在 包罗万象的方式的人常常落伍 |
I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is. | 我要给你看几个例子 说明这个现象是多么的普遍 |
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive. | 这似乎是个经济又可推广的方案 来应对目前广泛存在的问题 |
374. The Committee is concerned that violence against women is still pervasive in Korean society. | 374. 委员会关切的是,韩国社会上对妇女的暴力行为仍旧很普遍 |
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. | 现正是把普遍的战争文化转变为和平文化的时候 |
This has led to a pervasive peace which Myanmar has never enjoyed in its modern history. | 这使缅甸目前享有现代历史上从未有过的普遍和平 |
17. The pervasive theme of the United Nations University programme on land and biodiversity is food security. | 17. 联合国大学土地和生物多样性方案的首要专题是粮食安全 |
Several participants echoed the statement of the Secretary General sharing the view that pervasive poverty could be defeated. | 一些与会者附和秘书长的发言 赞同普遍存在的贫穷是可以战胜的 |
On the other hand, programmes and materials depicting pornography and violence, including sexual violence, are recurrent and pervasive. | 另一方面 表现包括性暴力在内的色情和暴力行为的节目和材料却不断出现 到处泛滥 |
HIV AIDS prevention and care for women are often undermined by pervasive misconceptions about HIV transmission and epidemiology. | 有关妇女艾滋病 病毒预防和照料工作常常由于普遍的对人类免疫缺损病毒传染和流行病学方面的误解而受到干扰 |
(f) The pervasive problem of sexual violence, including in places of detention and in camps for internally displaced persons | 有些缔约国已形成这样一种做法 有步骤地要求报告员撤回采取临时保护措施要求 |
They include limited employee skills and commitment, a dominance of informal practices, minimal emphasis on effectiveness, and pervasive corruption. | 造成高成本的原因包括雇员技能和对工作的致力程度有限 不照章办事 不讲求成效和腐败成风等 |
Thirdly, there is a pervasive tendency by institutions and Governments to accord marginal importance to youth organizations and issues. | 第三 目前普遍存在各机构和政府不大重视青年组织和青年问题的倾向 |
The objectives in the Beijing Platform for Action cannot be achieved while sexual violence is pervasive throughout all societies. | 在一切社会都充满性暴力的时候 北京行为纲要 的目标是无法实现的 |
Violence against women, which is a fundamental violation of women's human rights, remains pervasive in all parts of the world. | 31. 对妇女实施暴力是最严重的侵犯妇女人权行为 这种情况在世界各地依然十分猖獗 |
However, the Board is concerned that the risk of poor fuel management may be pervasive and prevalent in other missions. | b 包括未缴摊款,不论能否收到 |
Further compounding the situation was the reassertion of discredited strategic doctrines which had created a pervasive sense of global insecurity. | 情况更加严重的是 有人再次提出曾经使不安全感笼罩全球的已经臭名昭著的战略理论 |
Can the ICTY s investigations and indictments really be turned over to national courts? So far, the picture is not promising the few domestic trials in the region continue to reflect the fractious politics and pervasive ethnic bias that surround them. | 因此今天要讨论如何脱离国际公正的问题 当前南国际法庭的大门轰然关闭 那些尚未了结的诉讼该往何处去 迪旁蒂呼吁建立 新型公正伙伴关系 这个主意听起来不错 但现实的选择又在哪里呢 前南国际法庭的调查和诉讼是否真能移交给国家法庭 迄今为止 前景并不乐观 该地区有数的几起国内审判仍然反映着周围难以驾驭的政治环境和无处不在的民族偏见 |
I am pleased that today the Council is convinced that pervasive poverty is truly a main root cause of unrest in Haiti. | 我高兴地看到 今天 安理会深信 普遍赤贫确实是海地动荡不安局势的主要根源 |
According to several participants, aid was also necessary for middle income countries struggling with pervasive social problems and large pockets of poverty. | 一些与会者认为 还有必要向努力解决广泛的社会问题和消除大片贫困地区的中等收入国家提供援助 |
The Parliamentary Inquiry Commission, however, concluded that violence against women is pervasive across all classes and that all such violence needs redress. | 然而议会调查委员会的结论是 对妇女的暴力问题遍及所有阶层 所有这类暴力问题均需得到解决 |
Pervasive poverty makes it inevitable that the struggle for access to economic resources and opportunities must be a distinct feature of African politics. | 普遍存在的贫穷势必使争夺经济资源和经济机会的斗争成为非洲政治的鲜明特点 |
Mortality and illiteracy rates remained high in comparison to other groups, in addition to pervasive poverty, which was more severe among indigenous women. | 与其他群体相比 美洲土著人的死亡率和文盲率依然较高 而且贫困 尤其是土著妇女的贫困 继续构成一个严重问题 |
So, too, in the US, the civil rights protesters of the 1960 s called attention to pervasive institutionalized racism in American society. That legacy has not yet been overcome, but the election of President Barack Obama shows how far those protests moved America. | 与此类似 20世纪60年代的美国民权运动引起了人们对美国社会普遍存在的制度性种族主义的注意 这一问题早已被克服 但奥巴马总统的当选表明 这次抗议活动对美国产生了多大的推动力 |
It is therefore imperative for the country, supported by its development partners, to redouble the efforts to address the problem of pervasive corruption, and to continue to pursue policies that will ensure sustained economic growth, so as to create employment and reduce poverty. | 因此 该国必须在发展伙伴的支持下加倍努力 解决普遍存在的腐败问题 继续实行确保经济持久增长的政策 从而创造就业和减轻贫困 |
As we noted last year during the open debate on this topic, sexual and gender based violence remains alarmingly pervasive in conflict affected areas. | 正如我们去年在关于这个议题的公开辩论中指出的那样 性暴力行为和基于性别的暴力行为在受冲突影响的地区仍然惊人地普遍存在 |
Related searches : Is So Pervasive - Pervasive Influence - Pervasive Presence - Increasingly Pervasive - Pervasive Security - Pervasive Games - Pervasive Phenomenon - Pervasive Monitoring - Pervasive Sense - More Pervasive - Pervasive Impact - Pervasive Role - Pervasive Use