Translation of "so well deserved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This award is both well deserved and timely. | 这次获奖既是受之无愧 也很适时 |
Mr. ZAGREKOV (Russian Federation) congratulated Mr. Yumkella on his well deserved nomination. | 34. ZAGREKOV先生 俄罗斯联邦 祝贺Yumkella先生获得当之无愧的任命 |
Your well deserved election is fitting recognition of your work and prestige. | 你的当选是当之无愧的,是对你的工作和威望的恰当承认 |
None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved. | 他们之中没有一个未曾否认使者的 所以我的惩罚是必然的 |
None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved. | 他們之中沒有一個未曾否認使者的 所以我的懲罰是必然的 |
Both ECOWAS and the African Union have paid well deserved tributes to President Thabo Mbeki. | 西非经共体和非洲联盟都向塔博 姆贝基总统表示了应有的致意 |
His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences. | 由于他的外交才干和广泛经验 他在其他裁军会议上担任了理应由他担任的职务 |
And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly. | 他却得到报应了 这么愚蠢的冲动 错误是必然的 |
So, for all his distinction as a philosopher of freedom, Hayek deserved to lose his battle with Keynes in the 1930 s. He deserves to lose today s rematch as well. | 因此虽然无愧于一个捍卫自由的哲学家 但哈耶克理应在1930年那场与凯恩斯的论战中败北 而且也将输掉如今的这场重赛 |
I deserved it. | 是我活该 |
I deserved it. | 我罪有应得 |
He deserved it. | 这是他活该 |
Australia holds a long standing and well deserved reputation as a leading international player on arms control issues. | 澳大利亚长期以来当之无愧地享有在军备控制问题上的主要国际行动者之一的声誉 |
Humanity deserved no less. | 关乎人类福祉 必须如此 |
He deserved the guillotine. | He deserved the guillotine. 他给女人下毒偷她们的钱 他应该被送上断头台 |
They deserved each other. | 他们应该得到彼此 |
No, I deserved them. | 不 我罪有应得 |
Maybe he deserved it! | 也许他是自找的! |
Grazzi deserved to die. | 格拉兹死有应得 |
President Duarte Frutos (spoke in Spanish) At the outset, I congratulate the Co Chairpersons on their well deserved election. | 杜阿尔特 弗鲁托斯总统(以英语发言) 我必须祝贺共同主席当之无愧的当选 |
That is well deserved recognition of the vital work and important achievements of Mr. ElBaradei and of the Agency. | 这是对巴拉迪先生和原子能机构所进行的重要工作和所取得的重大成就的理所当然的承认 |
The awarding of that well deserved recognition takes place at a particularly complex juncture of the history of mankind. | 这个当之无愧的承认是在人类历史的一个特别复杂的时刻给予的 |
Mr. Hemayetuddin (Bangladesh) Allow me at the outset to congratulate you, Sir, and the Bureau on your well deserved election. | Hemayetuddin先生 孟加拉国 以英语发言 主席先生 首先让我祝贺你和主席团当之无愧的当选 |
Shiraito figured he deserved it, | 白丝心中有些许幸灾乐祸 |
She deserved what she got. | 她应该得到归她所得的 |
He got what he deserved. | 他得到了他應得的 |
Allow me also to congratulate the IAEA and its Director General on their well deserved receipt of the Nobel Peace Prize. | 也请允许我祝贺原子能机构及其总干事受之无愧地获得诺贝尔和平奖 |
Mr. Chairman, the Philippines joins other delegations in congratulating you and the members of your Bureau on your well deserved election. | 主席先生 菲律宾同其他代表团一道 祝贺你和主席团成员的当之无愧的当选 |
The Commission's recommendations deserved serious consideration. | 委员会的建议值得关注和严肃对待 |
He thoroughly deserved his knighthood. Yes. | 他完全配的上这个称号是吗? |
Not a bit. It deserved interrupting. | 才不 应该中断了 |
I would specifically like to underscore the valuable contribution of Secretary General Kofi Annan, to whom I pay a well deserved tribute. | 我特别要强调秘书长科菲 安南的重要贡献 我向他表示应有的谢意 |
Let this session of the General Assembly be a watershed when collective efforts were translated into appropriate action and well deserved results. | 让大会本届会议成为把集体努力转变为适当行动和应有结果的分水岭 |
Their statements certainly deserved a full audience. | 他们的发言肯定值得充分听取 |
He deserved to be a real boy. | 他理所应当成为一个真正的男孩 |
I ain't denying' that. He deserved it. | 我不否认 他恶有恶报 |
You got off lighter than you deserved? | 你是说 你本来应承担责任 但现在你逃过了这个难关 |
I would be remiss if I failed also to extend our congratulations to the Vice Chairmen and the Rapporteur on their well deserved election. | 我也有责任向各位副主席和报告员表达我们的祝贺 祝贺他们当之无愧的当选 |
The activities undertaken have earned the President of the Court of Audit a high level of prestige in Spain and well deserved international recognition. | 这些活动在西班牙为审计庭庭长赢得很高的信誉 并使他当之无愧地得到国际承认 |
We also congratulate the two Vice Chairmen of the Working Group, the Permanent Representatives of Finland and Thailand, on their well deserved re election. | 뗚죽캯풱믡뗄놨룦붫퓚12퓂12죕,탇웚컥쿂컧쳖싛ꆣ |
In personal terms, Mr. Eliasson's election is a well deserved outcome of a long diplomatic and political career, at both the national and the international levels. | 在个人方面 埃利亚松先生的当选是在国家和国际一级漫长的外交和政治生涯的当之无愧的结局 |
To Secretary General Kofi Annan, I wish to pay a well deserved tribute for the decisive role he has played at the head of our Organization. | 我要向科菲 安南秘书长表达其受之无愧的敬意 他在领导本组织过程中发挥了决定性的作用 |
Those efforts deserved the support of the international community. | 它们的努力应当得到国际社会的支持 |
Mr. Mikulka, the Special Rapporteur, deserved a special tribute. | 在这方面 人们尤其要向特别报告员米库尔卡先生致以敬意 |
Yes, those that deserved it. The cruel and unjust. | 是的 这是当然 残酷和不公平 |
Related searches : Well Deserved - Well Deserved Rest - Well Deserved Reputation - Well Deserved Holiday - Very Well Deserved - Well Deserved Victory - Well-deserved Break - Well-deserved Vacation - Well Deserved Promotion - Well Deserved Winner - So Well - So Well That - Stack So Well