Translation of "soar over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The birds soar in the air. | 鸟儿在空中飞翔 |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | 从未来得到是 值得奋斗的目标 新的挑战 |
| Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film. | 翼服飞行是特技运动中最先进的一项 当你看见特技跳伞员以100英里的时速穿梭在峡谷时带给你的最刺激难以置信的感受 Ueli Gegenschatz将告诉你他如何 以及为何 从事这项运动 并将在最后展示一段叹为观止的短片 |
| Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs. | 基本的 价格飞涨 不良政客还要从中牟利 却没有新的工作岗位产生 |
| This price hike caused Kweichow Moutai shares to soar. A Beijing Morning Post reporter calculated and found that Kweichow Moutai s share price had increased by RMB95, or more than 14 , over the eight trading days since the company announced its price hike. | 此次提价举动刺激了贵州茅台股价飙涨 北京晨报记者统计发现 贵州茅台提价消息宣布的8个交易日以来 贵州茅台股价上涨了95元 涨幅超过14 |
| Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. | 高崖跳伞就是利用滑翔降落伞从高山上 跳下 高崖跳伞可以让你 穿越乡间 并且飞得更远 而且仅仅利用热空气来让你飞行 |
| Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. Whom would you pick an expert who balances conflicting arguments and concludes that the likeliest outcome is more of the same, or an expert who gets viewers on the edge of their seats over radical Islamists seizing control and causing oil prices to soar? | 如果你是媒体管理者 你的工作就是吸引更多观众 那么想一想你会选择谁 是一个平衡不同观点 认为最可能的结果都大体类似的专家 还是一位声称伊斯兰教徒会控制一切 造成油价飞涨的让观众坐都坐不稳的刺猬型人物 |
| CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? | 剑桥 45 45 随着世界各地的通货膨胀攀升 或许各国的中央银行行长们需要当头棒喝才会从自满中清醒过来 是不是可以把他们每两个月一度的会议放在超级通货膨胀的津巴布韦举办 这可能不大舒服 但是却有教育意义 |
| CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? | 剑桥 随着世界各地的通货膨胀攀升 或许各国的中央银行行长们需要当头棒喝才会从自满中清醒过来 是不是可以把他们每两个月一度的会议放在超级通货膨胀的津巴布韦举办 这可能不大舒服 但是却有教育意义 |
| So the moderates are the ones who should get the anti aircraft and anti tank weapons. Having them, their prestige among other fighters will soar, and so will support for their moderate stance. | 目前 叙利亚的行动各方都是已知的 没有隐藏的圣战主义者 恐怖主义者和黑社会 他们都有很好的记录 因此温和派应该获得放空和反坦克武器 有了这些武器 他们在其他斗士中间的地位就会提高 这将有助于支持他们的温和立场 |
| 2017 year to date, the share prices of most listed baijiu companies have continued to soar. In particular, the share prices of Swellfun, Wuliangye Yibin, Shanxi Xinghuacun Fen Wine, and Kweichow Maotai have at least doubled | 2017年以来 大多数白酒上市公司股价持续大涨 其中水井坊 五粮液 山西汾酒 贵州茅台等股价涨幅超过一倍 |
| China, meanwhile, with foreign reserves worth half its total output, denies with a straight face that it is deliberately manipulating the value of the renminbi. So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries. | 当今世界 货币战争一触即发 贸易保护主义再度抬头 两者都是拉低就业破坏增长的危险因子 美国衰退后的复苏进程十分疲软 并伴随着大量的失业 而中国这个外汇储备相当于其出口总额的一半的国家则不敢直面自己一直刻意操纵人民币汇率的现实 并继续把自己的贸易顺差建立在他国的痛苦之上 |
| Doubts about whether governments would be able to service their debts caused borrowing costs to soar and bond prices to plummet. But, critically, these debt crises undermined confidence in Europe s banks, which held many of the bonds in question. | 恶性循环之一是公债 银行 公债 对政府是否有能力偿还债务的担忧导致借贷成本飙升 债券价格暴跌 但是 最关键的是 债务危机破坏了人们对手握大量可以债券的欧洲银行的信心 无法借到钱 银行自然也无法发放贷款 经济随之疲软 因此财政整合前景也变得更加虚弱 这造成债券价格进一步下跌 给欧洲银行造成更多的伤害 |
| Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made. Instead, the rapid growth of the emerging economies, especially coal burning China, has caused global CO2 emissions to soar. | 20年前 世界各国就已同意大幅减少二氧化碳和其他温室气体排放 但迄今为止仍然收效甚微 相反 新兴经济 尤其是中国燃煤量的快速增长已经导致全球二氧化碳排放快速增长 |
| Assuming a limit to foreign investors willingness to buy these bonds, Greeks would have to buy them. In an economy unequipped for growth, household wealth relative to wages would soar, and the labor supply would shrink, causing employment to contract. | 真正的症结在于政府必须发行债券为增加的支出融资 假设外国投资者购买这些债券的兴趣有限 则剩下的必须由希腊人购买 在一个增长无力的经济中 家庭财富相对工资将出现飙升 而劳动力供给将下降 导致就业萎缩 |
| For American drug companies, this agreement extends the time period during which brand name pharmaceuticals have exclusive access to markets, postponing the entry of generic drugs and thus limiting competition. For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care. | 让我们来看看药品 对美国的医药公司来说 这一贸易协定延长了品牌药品拥有的市场专属通道的时间期限 延迟了非专利药进入市场的时间 从而限制了竞争 对中美洲大众而言 药物成本会急剧上升 造成预算紧张 医疗保健严重破坏 其结果对很多人来说 可能无异于死刑 |
| Like most economists, he believes that if policymakers try to keep interest rates at artificially low levels for too long, eventually demand will soar and inflation will jump. So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. | 而货币政策并非伯南克诊断书的主要内容 与大部分经济学家一样 他认为如果决策者试图将利率人为地压低太长时间 需求终将激增 通胀会快速抬头 因此 只要通胀维持在稳定低水平 央行就不必为低长期利率担责 |
| Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. Since the end of 2008, however, credit amounting to 35 of GDP has been issued annually, causing the credit to GDP ratio to soar from less than 150 before the crisis to 250 today. | 危机前 中国信用扩张与GDP增长是匹配的 但是 自2008年底以来 每年发行的信用量相当于GDP的35 导致信用 GDP之比从危机前的150 飙升到现在的250 这意味着信用的效率大幅下降 |
| As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse. If the contagion from Greece intensified, the next weakest country, probably Portugal, would find itself unable to support its banking system or pay its debts. | 结果 债务国债券价格将暴跌 利率将飙升 银行极有可能崩溃 如果来自希腊的传染恶化 下一个最脆弱国家 可能是葡萄牙 将发现自己无法支持本国银行系统或维持债务 最终它将步希腊后尘放弃欧元 |
| The Federal government has assumed trillions of dollars of liabilities and risks. In rescuing the financial system, no less than in fiscal policy, we need to worry about the bang for the buck. Otherwise, the deficit which has doubled in eight years will soar even more. | 联邦政府已经承担了价值数万亿美元的债务和风险 在我们为拯救金融系统所花的钱并不亚于在财政政策上的支出时 我们应该担心的是钱是不是用在了刀刃上 否则 在过去八年已经翻倍的赤字将会急剧上升 |
| For fiscal policy, the crisis showed the value of maintaining low public debt and deficits during good times countries with healthier public finances have more space to cushion the economic impact of crises. But the Great Recession has caused public debt and deficits in many advanced economies to soar. | 对于财政政策来说 危机显示出了在好年景时维持低水平公共债务以及低财政赤字的重要性 那些公共财政更为健康的国家有更多的余地去缓冲危机的冲击 但大萧条曾经导致许多发达经济体的公共债务和财政赤字同时飙升 |
| Cross country skier Janine Shepherd hoped for an Olympic medal until she was hit by a truck during a training bike ride. She shares a powerful story about the human potential for recovery. Her message you are not your body, and giving up old dreams can allow new ones to soar. | 越野滑雪运动员詹宁.谢福德梦想摘得奥运奖牌 却在一次骑车训练时惨遭车祸 她讲述了关于人体恢复潜能的故事 令人难忘 她想要表达一个信息 你不应受限于躯体 而且放弃旧梦想才能放飞新梦想 |
| President Barack Obama s new budget calls for a stunning 1.75 trillion deficit in the United States, a multiple of the previous record. Even those countries that are not actively engaged in a fiscal orgy are seeing their surpluses collapse and their deficits soar, mainly in the face of falling tax revenues. | 中国政府明确表示 他们会使用一切手段 阻止出口下滑的趋势 当然 他们有2万亿美元的外汇储备作为保证 美国总统巴拉克 奥巴马最新推出了财政预算 高达1万7千5百亿美元 是以往最高时期的几倍 即使那些没有陷于金融危机的国家也会发现 由于税收所得的下降 外汇储备正在崩溃 财政赤字激增 |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | 立 他 作王 治理 基列 亞書利 耶斯列 以 法蓮 便 雅憫 和 以色列 眾人 |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | 立 他 作 王 治 理 基 列 亞 書 利 耶 斯 列 以 法 蓮 便 雅 憫 和 以 色 列 眾 人 |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | 立 他 作王 治理 基列 亞書利 耶斯列 以 法蓮 便 雅憫 和 以色列 眾人 |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | 立 他 作 王 治 理 基 列 亞 書 利 耶 斯 列 以 法 蓮 便 雅 憫 和 以 色 列 眾 人 |
| They'll play it over, and over, and over. | 他们不停地播放它 |
| And they've tried over and over and over again. | 而且也一次又一次地努力尝试 |
| And we're seeing it over and over and over again. | 这种情况发生了一次又一次 |
| And I see it over and over and over again. | 这是我一次又一次亲眼所见的 |
| I'd seen it happen over and over and over again. | 我看到这样的事一再重演 |
| Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth. So, as global economic growth continues, and as household incomes rise in today s most populous emerging countries, demand and thus prices for vacation homes in beautiful places, either at home or abroad, will most likely soar. | 大多数买不起度假住宅的人并没有这样的愿望 对度假宅邸的渴望就像对美酒的向往 只有在具备了相当的经济实力后才会渐渐萌生 因此随着全球经济持续增长 随着今天多数人口稠密的新兴国家家庭收入日益提高 对国内外风景名胜度假宅邸的需求 以及价格都很可能大幅飙升 |
| For tens of thousands of years, the human population tended to rise and fall without a substantial long term trend. Only in the past two centuries, with the rise of modern economic life, did the world's population soar, from around one billion people in 1820 to 6.3 billion today and around 9 billion by 2050. | 这不是什么激进的对降低人口增长的呼吁 几万年来 人口一直都是有升有降 没有一个固定的长期的规律 只是在过去两百年间 由于现代经济生活的出现 世界人口才不断高涨 从1820年的10亿人口增加到今天的63亿 并将继续增加 到2050年将达到90亿 |
| And so I just kept doing this over and over and over. | 于是我就一直一直这样做 |
| As the death toll mounts from the cyclone that struck a densely populated area of Burma stretching from the Irrawaddy Delta to the capital city of Rangoon continues to soar, the country s military dictatorship is pressing ahead with efforts to consolidate its power. The junta leaders have done little to facilitate recovery efforts in the wake of the disaster. | 当袭击了从伊洛瓦底江三角洲到首都仰光的人口稠密地区的热带风暴持续肆虐并且死亡人数不断增多之时 缅甸的军事独裁统治仍然不停的努力以巩固其权力 军政府领导人在灾难之后为推动恢复重建做的工作非常少 他们甚至还公布了通过在星期六的全民公投来批准一部新宪法以继续巩固其权力的意图 他们希望这部宪法能在未来的几十年里继续确认和保护他们的权力 |
| The homicide rate in the country will continue to soar, and public security agencies will remain incapable of preventing, detecting, or punishing the vast majority of violent events that have placed the country on edge. The Mexican government will continue to request US aid in a surreptitious fashion, and deny doing so when it becomes public. | 实际上 在这个 丑陋的美国人 打包滚蛋之后 华雷斯仍将是世界上最危险的城市 墨西哥的杀人案发率仍将居高不下 公安机关仍将对导致国家边缘化的绝大多数暴力案件的预防 侦破或惩罚束手无策 墨西哥政府仍将以诡异的方式要求美国的援助 而在公之于众时又忙着矢口否认 |
| Indeed, after the ugly American has packed his bags, Ciudad Juárez will still be the most dangerous city in the world. The homicide rate in the country will continue to soar, and public security agencies will remain incapable of preventing, detecting, or punishing the vast majority of violent events that have placed the country on edge. | 实际上 在这个 丑陋的美国人 打包滚蛋之后 华雷斯仍将是世界上最危险的城市 墨西哥的杀人案发率仍将居高不下 公安机关仍将对导致国家边缘化的绝大多数暴力案件的预防 侦破或惩罚束手无策 墨西哥政府仍将以诡异的方式要求美国的援助 而在公之于众时又忙着矢口否认 |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | 所以它们只是单纯做同一件事 重复一遍又一遍 |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | 它被一再重复 在过去的四十年间 |
| And they're happy over and over again. | 笑声 皆大欢喜一次又一次之后 |
| BF Over the top, over the top. | BF 扔过头顶 扔过头顶 |
| He read the letter over and over. | 他把信读了一遍又一遍 |
| In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. | 实际上 它就像同样的组织不停的重覆 |
| And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa. | 然而这不仅仅只发生在埃塞俄比亚 而是在整个非洲一次又一次地重演 |
Related searches : Soar Up - Soar High - Soar Past - Soar On - Soar Through - Spirits Soar - Temperatures Soar - Profits Soar - Spirit Soar - Soar By - Prices Soar - Soar Above - Sales Soar