Translation of "social accident insurance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Accident insurance? | 意外保险 |
Accident insurance? Sure, Mrs. Dietrichson. | 当然 狄太太 |
Only he had accident insurance. | 但他买了意外保险 |
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
Because he doesn't want accident insurance. | 因为他不想要意外保险 |
Good afternoon, I sell accident insurance on husbands. | 说 我为你丈夫购买意外保险 |
And an accident can happen unexpectedly, and that's where the accident insurance policy comes in. | 天有不測風雲 意外保險是您最佳的選擇 |
Talking about Dietrichson. He had accident insurance, didn't he? | 狄先生 他买了意外保险 |
These persons apos entitlements vary according to the different insurance systems (pension, accident or family insurance). | 这些人的权利根据不同的保险制度(养恤金 事故或家庭保险)而异 |
34. The Social Security (Employment Injuries Insurance Ordinance) system provides for payment of injury benefits, disablement benefits, and industrial accident death benefits. | 34. 社会保障 工伤保险法令 制度规定提供工伤 残废和工业事故死亡抚恤金 |
don't you think he ought to have accident insurance? Mmmhmm. | 你不认为他应该买意外保险 |
Yes, I will. She's in town. It's about that accident insurance. | 好的,她去城里了 去处理保险的事 |
Social insurance | 14.5 社会保险 |
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance. | 185. 提供住家照料人员的保险由法定职业事故保险负责 |
The term social tax was substituted by social insurance contributions, thus emphasizing principles of social insurance. | 社会保险缴款代替了社会税一词 从而强调了社会保险的原则 |
Social insurance payments | 社会保险支款 |
Social insurance allowances | 社会保险津贴 |
Social insurance system Social insurance ensures social stability and security in the society, granting to every payer of social insurance contributions a substitution of income that corresponds to the person's contribution payments at the time when the person loses her his current income, upon becoming unemployed, taking the maternity leave, falling ill, becoming disabled, retiring, suffering an accident at work or losing the provider of the family. | 366. 社会保险确保了社会稳定性及社会的保障 在每一名社会保险费支付者因失业 休生育假 患病 残疾 退休 遭受工伤事故或失去养家者而丧失当前收入时提供与个人缴款相应的替代收入 |
The purpose of the fund is to finance accident, sickness and maternity insurance benefits. | 基金的目的是为事故 疾病和产假保险福利提供资金 |
Dollar for dollar, Mr. Dietrichson... accident insurance is the cheapest coverage you can buy. | 一分钱一分货 意外保险是价钱最便宜的保险 |
Private social insurance schemes | 私人社会保险方案 |
Maybe you would have known, Keyes... the minute she mentioned accident insurance, but I didn't. | 也许你会知道 巴顿 当她一提到意外保险的时候 但我没有 |
243. Social insurance benefits for farmers are paid from the contributory Farmers apos Social Insurance Fund. | 243. 农民的社会保险由缴款的农民社会基金负担 |
This reformed all the existing administrative framework and legislation accident insurance was greatly improved sickness funds were made compulsory for about half the nation general old age and invalidity insurance was introduced and the State Social Security Administration was established. | 它改革了所有现行的行政管理框架和立法 事故保险大大改善 全国大约半数人必须参加疾病基金 实行了一般老年和丧失劳动能力的保险 还建立了国家社会保险管理局 |
Source Social Insurance Board, www.ensib.ee | 资料来源 社会保险委员会 www.ensib.ee |
Social insurance system 366 80 | 相应申请必须随附证明继承权的法院判决或随附有生效说明的遗嘱 |
3) social insurance and assistance | 3 社会保险与救助 |
The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). | 养恤金的支付由社会保险缴款 国家社会保险专项预算 出资 |
Thus, the contribution of every employee in social insurance was not related to the scale of social insurance services and the employee was not interested in developing her his social insurance. | 因而 每名雇员的社会保险缴款与社会保险服务的规模有关 雇员对发展自己的社会保险不感兴趣 |
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity | 253. 1995年11月2日 工伤事故和职业病强制社会保险法 规定了对遭受工伤事故个人的保护 它规定 遭受工伤事故或感染职业病的被保险人享有得到下列种类的保险赔偿的权利 |
Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code). | 我国目前的保险制度有两种保险形式 国家社会保险和自愿社会保险 塔吉克斯坦共和国劳工法 第215条 |
Social insurance reform 358 365 79 | 11. 其他自然人或法人不得成为边境地区农村土地 波罗的海和里加湾沙丘保护带的土地及其他公共水体和水流保护带的土地的所有者 但按照地区总体规划计划在这种土地上实施建筑工程者除外 也不能成为国家保留土地 根据地区总体规划用于农业和林业的土地的所有者 |
Allowances and other social insurance benefits | 津贴和其他社会保险金 |
If a business partnership was involved, spouses could pay social insurance and build up their own social insurance record. | 如果涉及到了商业伙伴关系 配偶可以支付社会保险 并建立他们自己的社会保险档案 |
The payment of disability pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget. | 残疾养恤金的支付由社会保险缴款 国家社会保险专项预算 出资 |
The payment of survivor's pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). | 遗属养恤金的支付由社会保险缴款出资 国家社会保险专项预算 |
In 1998, the Law On State Social Insurance became effective, introducing changes in the area of financing social insurance. | 363. 1998年 国家社会保险法 生效 它带来了社会保险筹资领域的变革 |
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal. | VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿 |
137. Social insurance covers workers apos family members for all forms of insurance. | 137. 社会保险涵盖工人家庭成员的各种形式保险 |
In accordance with the Law On State Social Insurance, social insurance is compulsory also for persons who receive maternity benefits. | 330. 根据 国家社会保险法 社会保险对于领取产假补助金的个人也具有强制性 |
Tasks in the field of the social insurance of farmers are performed by the Fund for Agricultural Social Insurance (KRUS). | 农民社会保险领域内的工作由农业社会保险基金管理 |
(c) Other systems of protection (e.g. occupational accident and pension insurance, social assistance, war victims assistance, civil servants apos subsidies scheme, medical care for members of the police and of the armed forces). | (c) 其它保护制度(例如 职业事故与养恤金保险 社会帮助 战争受害者帮助 公务员补助制度 警察与武装部队成员的医疗) |
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security | 二. 从事私人养恤金计划或社会保障的保险公司 保险经纪人和机构 |
Health, social insurance, gymnastics, sport and tourism | 健康 社会保险 体操 体育和旅游 |
Average social insurance cash benefits, 1989 1994 | 1989 1994年社会保险平均现金福利 |
Related searches : Accident Insurance - Social Insurance - Passenger Accident Insurance - Supplementary Accident Insurance - Statutory Accident Insurance - Occupational Accident Insurance - Accident Insurance Consultant - Travel Accident Insurance - Group Accident Insurance - Work Accident Insurance - Personal Accident Insurance - Accident Insurance Institution - Social Insurance Office - Social Insurance Payment