Translation of "social attitudes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Social - translation : Social attitudes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These events also focused on the issue of addressing negative social attitudes.
此外 这些活动还注重消除消极的社会观念
Prevailing social attitudes remained the major obstacle to progress in that regard, hence the Government, in partnership with non governmental organizations, was taking steps to change those attitudes through awareness raising campaigns that focused on health issues.
普遍的社会态度仍然是这方面取得进展的主要障碍 因此 政府正在与非政府组织结成伙伴关系并采取步骤 通过以健康问题为焦点的提高认识运动 改变这些态度
The gender prejudiced environment favours the persistence of discriminating attitudes and primarily restricts women's participation in social, economic and political life.
性别偏见的环境也助长了歧视性态度的持续存在 大大限制了妇女对社会 经济和政治生活的参与
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
我们能够改变整个国家对女性的态度 以及他们对艾滋病病毒的态度.
Our attitudes must change.
我们的态度必须改变
Attitudes towards gender roles
对性别角色的看法
Attitudes to parental roles
对家长角色的看法
These attitudes are changing.
但这方面的认识正在转变之中
The analysis of the attitudes of women shows that women do not see social risks in the expansion of prostitution and the increasing network of brothels.
对妇女态度的分析显示 妇女并没有在卖淫的扩大和妓院网络的增加中看到社会危机
In some countries and regions, shifting social attitudes towards family, marriage and parenting are impacting on young children's experiences of early childhood, for example following family separations and reformations.
在一些国家和地区 对家庭 婚姻和养育的社会观念的转变正在影响着幼儿的童年经历 例如有些幼儿家庭出现分离和重新组合
The social fabric of many countries was extremely complex, but discriminatory attitudes stemming from religious and cultural traditions were not a legitimate excuse for failure to implement the Convention.
很多国家的社会构成都十分复杂 但源于宗教和文化传统的歧视态度不能作为不执行 公约 的正当理由
(b) Undertake all necessary measures to combat discriminatory attitudes towards children with disabilities, particularly amongst children and parents, and promote their participation in all aspects of social and cultural life
艾滋病毒 艾滋病
The objective of the campaign in Estonia was to start a discussion about the issue of trafficking in women as a social problem and to start changing the existing attitudes.
爱沙尼亚这场运动的目的在于启动关于贩运妇女这一社会问题的讨论 并开始转变现有的观念
The next report should indicate what steps were being taken to educate the general public in Gabon in order to change stereotypical attitudes towards women, thereby raising their social status.
下次报告应该指明加蓬正在采取什么步骤教育广大公众改变对妇女的迂腐态度 从而提高妇女的社会地位
Attitudes towards women in the Health System
对卫生系统妇女的态度
Women with children were entitled to alimony even if divorce were granted because of the woman's fault, and the social attitudes to divorced women did not cause them any significant problem.
有子女的妇女有权得到抚养费 即使由于妇女的过错而准予离婚 社会对离婚妇女的态度不会对她们造成任何重大问题
These social ills evidence a different kind of poverty one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.
这些社会灾难体现了另一种贫穷 一种植根于人们的价值观和态度的贫穷 这种价值观和态度影响着个人 社区和国家间的关系以及统治者和被统治者之间的关系
These kids have attitudes that you just can't believe.
你很难相信他们的态度
We need to change attitudes to women in Africa.
我们需要改变非洲人们对女性的态度.
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
30. 妇发基金利用公众运动和媒体改变态度
In many developing countries, women were still a long way from achieving equal opportunities and traditional biases, poverty, cultural perceptions, social attitudes and women's health needs continued to limit their access to basic rights.
52. 在许多发展中国家 妇女距离获得平等的机会还有很长的一段路要走 传统的偏见 贫困 文化观念 社会态度 以及妇女的健康要求 继续制约着她们获得基本的权利
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
在2000年他们的问题非常独特有趣 是关于对于种族的看法的
At the same time, PISA measures students social and emotional skills and attitudes toward learning, as well as educational equity and parental support all of which provides indispensable context for understanding scores on international assessments.
与此同时 PISA还测量学生的社会与情商技能 他们对学习的态度 以及教育平等性和家长支持 所有这些为理解全球评估得分提供了不可或缺的基准
The report notes, however, that public attitudes have lagged behind policy.
然而 报告指出公众的态度落后于政策
Effective measures should be taken to overcome these attitudes and practices.
应采取有效措施克服这些错误态度和习俗
Emphasizing that poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion and economic disparities are closely associated with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the persistence of racist attitudes and practices which in turn generate more poverty,
着重指出贫穷不发达状况 陷入社会边缘地位 社会排斥和经济不平等同种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为密切相关 促成了种族主义态度和行为的持续存在 而这又导致更广泛的贫穷
Emphasizing that poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion and economic disparities are closely associated with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the persistence of racist attitudes and practices, which in turn generate more poverty,
着重指出贫穷 发展不足 边缘化 社会排斥和经济不平等与种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为密切相关 促成了种族主义态度和行为的持续存在 而这又导致更多的贫穷
Indeed, such attitudes are potentially disastrous. If they came to be accepted as the guiding principles of European policy, Europe s economy would become petrified, with stagnant growth making it impossible to afford even modest levels of social transfers.
事实上 这种观点可能会是灾难性的 如果它们成为欧洲政策的指导方针 那么欧洲的经济将会变得僵化 停滞不前 从而无法支付即使是温和程度的社会资金转移
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
如果我们能够改变足够多的区域, 我们就能改变整个国家的态度.
Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.
对艾滋病毒携带者的歧视会受到谴责
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.
所以我们的确要思考审视老师的态度 找到改变这态度的方法 好让老师更加宽容 以开放的态度 来接受在课堂上的这种男孩文化
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
去改变当地人们的的看法. 我们需要改变人们对艾滋病病毒的态度.
However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.
但是 有一点非常清楚 那就是 价值观和态度的转变需要时间
I am convinced that it is indispensable to change attitudes in the capitals.
我深信各国政府改变态度是绝对必要的
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. But the conservative attitudes underlying opposition to change are anything but social, for they would deny the poorest of Europe s poor a chance to improve their lot.
推动人们去反对欧洲的自由提供服务和劳工流动的并不是想要增强欧洲的凝聚力 而是想要维持现状 事实上 变革会制造不安 甚至会带来紧张和冲突 但是主导反对变革的保守观点绝对不是 社会 的观点 因为它们阻止了给欧洲最贫困的人们改善生活的机会
In 2003, the Open Society Institute conducted a gender equality monitoring survey commissioned by the Ministry of Social Affairs with the aim to find out the opinions and attitudes of society towards gender equality and the role of women and men.
2003年 受社会事务部委托 开放社会学会开展了一项性别平等监督调查 目的在于确定社会对性别平等与男女角色的观点和态度
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
我们考察青少年们 对矫正面部手术患者照片的态度
Nowhere is it more important to promote those values and attitudes than among youth.
最重要的是在青年中间推广这些价值观和态度
Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated.
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式
She enquired about the basis for racist attitudes towards members of the Traveller community.
59. 她询问对游牧群体的成员采取种族主义态度的依据
Legal and punitive measures cannot be totally successful unless the attitudes of society change.
社会态度若无改变 法律和惩治措施便不能完全奏效
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19
需要有各项指标长时间跟踪各项规范 价值观和态度方面的变化
Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent.
2001到2003年间 我曾作为调研小组的一员 广泛调查了沙特阿拉伯 埃及 伊朗和约旦等国的价值观 调查的结果显示 沙特人的观点与人们的传统看法间有着很大的不同 与其它中东国家的答卷者相比 沙特人总体上没那么信奉宗教 他们对民主和包办婚姻的看法也显示出一股涌动的暗流
The TFR in China and India was 6.1 and 5.9, respectively, in 1950. It now stands at 1.8 in China, owing to the authorities aggressive one child policy, while rapid urbanization and changing social attitudes have brought down India s TFR to 2.6.
如今 大部分发达国家的总体生育率远低于替换率 经合组织国家的平均总体生育率为1.74 但在德国和日本等国 平均每个女性只生育1.4个孩子 不过 近几年来 总体生育率下降最明显的是发展中国家 1950年 中国和印度的总体生育率分别为6.1和5.9 如今 中国的数字是1.8 拜计划生育政策所致 而印度的总体生育率因快速城市化和社会观念的改变而下降到了2.6
Despite the fact that there is no automatic linkage between poverty and terrorism, communities can be exposed to extreme attitudes by fanatical groups as a result of grave social and economic problems, especially when associated with the absence of civil and political liberties.
尽管在贫困和恐怖主义之间没有一种自动的联系 但社区存在严重的社会和经济问题 特别是在同时缺乏公民和政治权利的情况下容易受持狂热主张的团体的极端态度的影响

 

Related searches : Social Attitudes Towards - Implicit Attitudes - Emotional Attitudes - Conflicting Attitudes - Gender Attitudes - Organizational Attitudes - Shaping Attitudes - Popular Attitudes - Language Attitudes - Shape Attitudes - Attitudes About - Cultural Attitudes