Translation of "social awareness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. | 它还涉及到社交方面 包括理解他人和自我意识 |
| (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities | 2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解 |
| Other essential elements include democratization, decentralization, political and social stability, continuity of staff, awareness raising and law enforcement. | 其他重大要素包括民主化 权力下放 政治和社会稳定 工作人员的连贯性 提高认识和执法 |
| The actions by Israel have taken place via legal developments, public and private awareness campaigns and social changes. | 以色列是通过法制发展 公共和私营部门的提高认识运动和社会改革来实施上述行动的 |
| Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels. | 通过传统媒体 社交媒体和其他电子渠道增加公众对这一问题的认识 |
| Construction of social communication networks between regions and districts and exchanges of services among them as a means of strengthening their social feeling and deepen their citizenship awareness | 4. 建立区域和地区间的社会沟通网络并且在它们之间交流服务 以加强它们的社会责任感和深化它们的公民意识 |
| (d) Raising civil society awareness and facilitating civil society support for the work of the United Nations on social development. | (d) 提高民间社会的认识 并促进民间社会支持联合国有关社会发展的工作 |
| Surveys we have undertaken clearly demonstrate the fact that many women have a keen awareness of social issues that many men lack. | 现已进行的调查表明 许多妇女对社会问题具有许多男子所缺乏的敏感认识 |
| The majority of activities have focused on raising public awareness about the benefits of sport and physical education in social and educational programmes. | 多数活动的重点在于提高公众对体育运动在社会和教育方案中的效益的认识 |
| The emergence of NGOs and associations has prompted a real awareness among women of their own role and has triggered genuine social mobilization. | 唆使 促成未满21岁的年轻人从事放荡行为 并为其提供便利者 同样受到惩罚 |
| Estonia has studied the phenomenon, raised the awareness of the public and specific target groups social workers, police, medical workers, the media and women's organisations. | 爱沙尼亚已经对该现象进行了研究 提高了公众和特殊目标群体如社会工作者 警察 医学工作者 媒体和妇女组织的认识 |
| Also urges Member States to promote awareness among youth of the health, social and psychological problems that may result from the use of illicit drugs | 2. 还促请会员国提高青年人对使用非法药物可能造成的健康 社会和心理方面的问题的认识 |
| Special billboards, public service announcements for television and printed materials (infokit, quarterly newsletter, translated materials) were developed for general advocacy, awareness raising and social mobilization. | 制作了特殊的广告牌 公共服务电视插播和印刷品(成套材料 季度通讯 翻译资料) 供一般宣传 提高认识和社会动员之用 |
| Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents, | 申明全世界需要努力提高对道路交通事故所造成的伤害的健康影响和社会经济代价的认识 |
| But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy making mode, that social awareness vanishes and they start talking like accountants. | 矛盾的是 当这些人进入立法模式时 这些社会敏感度就消失了 他们开始用会计师的语调说话 |
| In 2000, the provincial government supported a social marketing campaign to increase awareness of the importance for women to be regularly screened to prevent cervical cancer. | 533. 2000年 省政府支助了一项社会宣传运动 以加强妇女认识到定期筛查以预防宫颈癌的重要性 |
| The Program's actions include awareness raising, capacity building and training of public administrators and other social actors (particularly union and employer organizations), development of technical assistance activities and strengthening forums for dialogue and social deliberation on these issues. | 该方案的行动包括提高公共行政人员和其他社会行为人 特别是工会和雇主组织 的认识及其能力建设和培训 开展技术援助活动以及加强就这些问题进行对话和社会商讨的论坛 |
| Also urges Member States to promote awareness among youth in their territories, in particular of the health, social and psychological problems that may result from drug abuse | 2. 还促请会员国在各自领域提高青年人的认识 尤其是对吸毒可能造成的健康 社会和心理方面的问题的认识 |
| (a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | (a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献 |
| The Division for Family and Women's Affairs of the Ministry of Social Affairs and Labour sought to improve women's awareness of their rights and to improve their situation. | 社会事务和劳动部家庭和妇女事务司努力提高妇女对自己权利的认识并改进妇女状况 |
| The PAIR is being implemented in six pilot municipalities, carrying out studies to analyze the situation, mobilization, care, defense and ascertainment of responsibility, and campaigns of social awareness. | 打击巴西境内对儿童和青少年的性暴力行为综合行动方案 目前正在六个试点市执行 为此开展了各项研究 以便对形势 动员 照顾 保护和查明责任 以及提高社会认识的运动进行分析 |
| Awareness raising | 1. 提高认识 |
| Raising Awareness | 提高认识 |
| Awareness campaigns | 1 宣传 |
| Awareness campaigns | 1. 宣传 |
| Situational awareness | 了解情况 |
| Qatar hosted the Doha International Conference on Ageing in April 2005 to create awareness of the needs of older persons and their potential to participate in social development efforts. | 卡塔尔于2005年4月主办多哈老龄问题国际会议 以唤起人们注意老年人的需要和他们参加社会发展工作的潜力 |
| They utilize their expertise and knowledge to promote education in sustainable development, raise awareness of social, economic and environmental issues and monitor progress towards the implementation of sustainable development. | 它们利用本身的专长和知识促进可持续发展方面的教育 提高对社会 经济和环境问题的认识 以及监测可持续发展的执行进度 |
| Mr. Baali (Algeria) said that universal awareness of the relevance of social issues and the threat they could pose to international security had made social development a universal concern and had induced the international community to adopt the Programme of Action in favour of the most vulnerable social sectors and population groups at the World Summit for Social Development in 1995. | 20. Baali先生 阿尔及利亚 说 对社会问题关联性及其对国际安全可能构成的威胁的普遍认识使社会发展成为一个普遍关注的问题 并促使国际社会在1995年的社会发展世界峰会上通过有利于最脆弱的社会阶层和人群的行动纲领 |
| This body had the task of formulating and implementing policies and actions in the field of education and social communication to raise awareness on the phenomena of racism and xenophobia. | 该委员会的任务是在教育和社会交流领域制定和执行有关政策和行动 以提高对种族主义和仇外心理现象的认识 |
| Several delegations encouraged OHCHR to undertake more activities to facilitate the implementation of the right to development and economic, social and cultural rights and cross sectoral awareness of these rights. | 12. 一些代表团鼓励人权高专办开展更多的活动 以便促进落实发展权和经济 社会 文化权利 并提高对这些权利的跨部门认识 |
| (a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
| Language is awareness. | 语言就是意识 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Public awareness campaigns. | 1 继续进行宣传 |
| A. Awareness raising | A. 提高认识 |
| Appreciating also the efforts of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics of the Economic and Social Council in raising the level of awareness of the year 2000 problem, | 又感谢经济及社会理事会信息学不限成员名额特设工作组为提高人们对2000年问题的认识而作出的努力 |
| Also welcomes the activities and efforts of non governmental organizations in raising awareness, and their important contributions to the question of the realization and enjoyment of economic, social and cultural rights | 7. 并欢迎非政府组织在提高认识方面开展的活动和作出的努力 以及他们对实现和享有经济 社会和文化权利问题作出的重要贡献 |
| The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war. | 全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲 |
| Article 8 Awareness raising | 第八条 提高认识 |
| Education, Awareness and Cooperation | 教育 认识和合作 |
| The mine awareness training. | 防雷意识的培训 |
| Other awareness raising activities | 其提高认识活动 |
| Rule 1 Awareness raising | 规则1 提高认识 |
| Training, support and awareness | 培训 支助和提高认识 |
Related searches : Social Media Awareness - Raise Social Awareness - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness - Body Awareness - Aided Awareness