Translation of "social citizenship" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份 |
| Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights access to food, health, education, social security and employment protection in order to reduce the social deficit existing in Brazil. | 社会包容是通过公民权利的普遍化来实现的 它首先从基本的社会权利 如获得食品 健康 教育 社会保障和就业保护 开始 以减少巴西存在的社会赤字 |
| Construction of social communication networks between regions and districts and exchanges of services among them as a means of strengthening their social feeling and deepen their citizenship awareness | 4. 建立区域和地区间的社会沟通网络并且在它们之间交流服务 以加强它们的社会责任感和深化它们的公民意识 |
| Citizenship rights | A. 公民权利 |
| Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. | 在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力 |
| Citizenship is acquired | 获得公民权的渠道如下 |
| Access to citizenship | 四 取得公民身份的机会 |
| Under this treaty, the author automatically lost his Czechoslovak citizenship upon acquiring United States citizenship. | 根据这项条约 提交人在获得美国国籍即自动丧失了捷克斯洛伐克国籍 |
| That plan identifies three major goals, namely, promoting social inclusion and reducing social inequality achieving environmentally sustainable growth aimed at generating employment and income and reducing regional inequalities and promoting and expanding citizenship and democracy. | 该计划确定了三个主要目标 即促进社会融和和减少社会不平等 实现旨在创造就业和收入及减少区域不平等的环境可持续增长 以及促进和扩大公民意识与民主 |
| Is Citizenship a Right? | 公民权是一项权利吗 |
| The Ethics of Citizenship Tests | 入籍考试的道德问题 |
| Subject matter Retention of citizenship | 事 由 保留国籍 |
| The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions | 公民法 规定 波黑公民的婚姻伴侣在满足如下条件的情况下可以获得波黑公民权 |
| The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act. | 公民身份法 规定了取得 恢复和丧失爱沙尼亚公民身份的条件和程序 |
| BiH Law on Citizenship of BiH | 波黑公民法 |
| Are they entitled to claim citizenship? | 他们是否有权要求获得公民身份 |
| In the field of migration citizenship | 8 在移民和公民资格领域 |
| that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | (b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权 |
| The wife or husband retains their original citizenship regardless of the fact that the other partner applies for or loses Vietnamese citizenship. | 无论另一伴侣是申请还是失去了越南国籍 妻子或丈夫都可以保留他们的原始国籍 |
| The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. | 公民和移民局处理爱沙尼亚公民身份申请的时间从6个月减少至3个月 |
| Because democracy depends on an informed citizenship. | 因为民主制度取决于它的公民能否充分获得资讯 |
| Alberta Human Rights and Citizenship Commission, A.J. | 按地理位置 由西向东顺序排列 |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
| This includes the Pakistan Citizenship Act (1951). | 其中包括 巴基斯坦公民法 1951年 |
| The youth development programmes devised in India over the years have focussed on personality development, qualities of citizenship, enhanced commitment to community service, social justice, self reliance, national integration and humanism. | 印度数年来制定的青年发展方案侧重于个性发展 公民素质 加强服务社区的志向 社会公正 依靠自己 民族融合和人道主义 |
| As the provisions of this article imply, the law on citizenship does not establish any impediments to citizenship that are based on sex. | 塔吉克斯坦共和国国籍法 的这一条没有规定任何加入国籍的性别障碍 |
| The rules and conditions for the acquisition or loss of citizenship are specified in the constitutional law of 1995 on Republic of Tajikistan citizenship. | 1995年通过的 塔吉克斯坦共和国国籍法 规定有获得和丧失塔吉克斯坦国籍的程序和条件 |
| Children with Vietnamese mothers, and non citizenship or unidentified fathers, are granted Vietnamese citizenship, regardless of their place of birth within or outside Vietnam. | 无论出生于越南境内还是境外 母亲为越南公民而父亲无国籍或情况不明的 该儿童可获得越南国籍 |
| In 2002, 1,553 people gave up Vietnamese citizenship. | 2002年 有1 553人放弃了越南国籍 |
| Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship. | 这样做并不会影响Vanessa的澳大利亚公民身份 |
| Based on article 23 of the Constitutional law on Republic of Tajikistan citizenship, a competent person who has reached the age of 18 and is not a citizen of the Republic of Tajikistan may petition for citizenship in the Republic of Tajikistan regardless of origin, social status, race or ethnicity, sex, education, language, religion or political or other beliefs. | 根据 塔吉克斯坦共和国国籍法 第23条 年满18岁和不是塔吉克斯坦共和国国籍的有行为能力者 不论其出身 社会地位 种族和民族 性别 文化程度 语言 对宗教的态度 政治信念和其他信念如何 均可申请加入塔吉克斯坦共和国国籍 |
| Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina. | 除波黑公民权之外 还存在实体公民权 隶属于某个实体的公民因此可以自动成为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民 |
| If both parents or one parent acquires Republic of Tajikistan citizenship or if they lose it, then the citizenship of the children is also terminated. | 如果双亲或者惟一的父 母 亲获得塔吉克斯坦共和国国籍 或者他们的塔吉克斯坦共和国国籍被终止 子女的国籍随之终止 |
| The law gives women equal rights with men regarding the citizenship of their children and does not establish any impediments to citizenship based on sex. | 法律向妇女提供与男人平等的涉及她们子女国籍的权利 没有规定任何国籍方面的性别障碍 |
| One academic study, focusing on Law No. 62 of 1958 on Citizenship, has come up with a recommendation that Indonesian women who marry foreigners should have the right to determine the citizenship of their children. The present Citizenship Law stipulates that children born of a legal marriage between an Indonesian woman and a foreigner should automatically follow the citizenship of the father. | 一项着重于关于国籍的1958年第62号法令的学术研究提出了一项建议 同外国人结婚的印度尼西亚妇女应该有权决定其子女的国籍 现行的 国籍法 规定 印度尼西亚妇女与外籍男子的合法婚姻所生子女应该自动沿用父亲的国籍 |
| In response to the Committee's questions concerning citizenship, she noted that, under Latvia's Citizenship Law, all those permanently resident in Latvia for at least five years could acquire Latvian citizenship through naturalization, and that neither the marriage of a Latvian citizen to an alien or stateless person, nor the dissolution of such a marriage, affected the citizenship rights of the citizen concerned. | 在答复委员会关于国籍的问题时 她指出 依据 拉脱维亚国籍法 所有在拉脱维亚至少已经居住五年的常住居民都可以通过归化方式获得拉脱维亚国籍 拉脱维亚公民同外国人或无国籍者结婚或解除婚约 都不影响有关公民的国籍权 |
| Under the Law on citizenship of Bosnia and Herzegovina, the means, conditions and the procedure for the acquiring and terminating of BiH citizenship have been determined. | 138. 波斯尼亚和黑塞哥维那 公民法 规定了获得及终止波黑公民权的方式 条件和程序 |
| Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless. | 除非她拒绝其丈夫的国籍 否则她将成为无国籍者 |
| Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. | 此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素 |
| 4.6 According to the State party, the author had the opportunity to acquire Czech citizenship in 1990 and 1991 he deprived himself of the opportunity to meet the citizenship requirement during the period open for restitution claims, by applying for citizenship only in 1992. | 4.6 据缔约国称 提交人在1990和1991年期间 曾有机会获得捷克公民身份 他自己丧失了这次机会 到1992年才提出国籍申请 在受理归还要求期限内不符合必须具备的国籍规定 |
| g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well. | g 第30条 如果丈夫由于结婚丧失了印度尼西亚国籍 其妻子也丧失印度尼西亚国籍 |
| Finally, as Vanessa can obtain Fijian citizenship by registration (while retaining Australian citizenship), all three family members can live in a country of which they are nationals. | 最后 由于Vanessa通过注册可以获得斐济公民身份(同时保留澳大利亚公民身份) 一家三口便都可以生活在其身为国民的国家中 |
| The idea is to contribute to improve the quality of television and to assist media to more effectively contribute to eliminate prejudices, to form social values as well as to promote an attitude of citizenship. | 这样做是为了帮助提高电视内容的质量 并协助媒体有效推动消除偏见 形成社会价值观和提高公民意识 |
| e) Article 24 stipulates that a woman with foreign citizenship who weds an Indonesian man may acquire Indonesian citizenship by a declaration to this effect before an Indonesian Official or State Representative, except that the acquisition of this citizenship would bestow bi nationality on the individual. | e 第24条规定 嫁给印度尼西亚男子的外籍妇女可以通过向印度尼西亚官员或国家代表提出有关声明 获得印度尼西亚国籍 除非获得这一国籍将导致有关人士双重国籍 |
| During the period 2000 2003, the Vietnamese State has accepted 12,818 cases giving up Vietnamese citizenship to attain foreign citizenship, including 73 people currently living in Viet Nam. | 2000至2003年间 越南接受了12 818起为获得外国国籍而放弃越南国籍的诉讼 其中包括73个现仍居住于越南的人 |
Related searches : Citizenship Rights - European Citizenship - German Citizenship - Citizenship German - Eu Citizenship - Citizenship Certificate - Citizenship Law - Renounce Citizenship - Democratic Citizenship - Digital Citizenship - Current Citizenship - Foreign Citizenship - Citizenship Policies