Translation of "citizenship rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Citizenship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Citizenship rights
A. 公民权利
Alberta Human Rights and Citizenship Commission, A.J.
按地理位置 由西向东顺序排列
The law gives women equal rights with men regarding the citizenship of their children and does not establish any impediments to citizenship based on sex.
法律向妇女提供与男人平等的涉及她们子女国籍的权利 没有规定任何国籍方面的性别障碍
The Government also provides education on subjects such as citizenship and human rights.
政府还提供诸如公民和人权等题目的教育
Training on human rights, citizenship and local democracy in Senegal, Burkina Faso and Mali
在塞内加尔 布基纳法索和马里进行关于人权 公民以及地方民主方面的 培训
Training on human rights, citizenship, and local democracy in Senegal, Burkina Faso and Mali.
2. 在塞内加尔 布基纳法索和马里进行关于人权 公民以及民主方面的培训
The Citizenship Act had also been amended so that Egyptian women married to foreigners had the same rights as did men to transmit Egyptian citizenship to their children.
还修改了公民法 使与外国人结婚的埃及妇女在为子女选定埃及国籍时与男方享有同等权利
Act 34 1953 of 24 April 1953 Whereby certain persons acquire Czech citizenship rights , paragraph 1 (1) stipulates that Persons of German nationality, who lost Czechoslovak citizenship rights under Decree 33 1945 and have on the day on which this law comes into effect domicile in the territory of the Czechoslovak Republic shall become Czech citizens, unless they have already acquired Czech citizenship rights .
1953年4月24日 有关授予某些人以捷克国籍 的第34 1953号法令第1条第(1)款规定 凡是由于第33 1945号法令而丧失捷克斯洛伐克国籍但是在这项法律生效当天仍然在捷克斯洛伐克共和国境内居住的德国国民可成为捷克公民 除非他们已经取得捷克国籍
Women, married or single, have equal rights as men to obtain, change, or keep their citizenship.
在获得 改变及保持公民权的问题上 已婚或单身妇女同男子享有同等的权利
At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are
在法律层面上 有保障的长期居住权然后在适当的时候获得公民权 这是关键所在
These rights include the recognition of our treaties, and the right to determine our own citizenship.
这些权利包括承认我们的条约和决定我们自己的公民资格的权利
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.
因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份
In response to the Committee's questions concerning citizenship, she noted that, under Latvia's Citizenship Law, all those permanently resident in Latvia for at least five years could acquire Latvian citizenship through naturalization, and that neither the marriage of a Latvian citizen to an alien or stateless person, nor the dissolution of such a marriage, affected the citizenship rights of the citizen concerned.
在答复委员会关于国籍的问题时 她指出 依据 拉脱维亚国籍法 所有在拉脱维亚至少已经居住五年的常住居民都可以通过归化方式获得拉脱维亚国籍 拉脱维亚公民同外国人或无国籍者结婚或解除婚约 都不影响有关公民的国籍权
In January 1983, when the British Nationality Act came into force, St. Helenians had their citizenship rights taken away.
10. 1983年1月 英国国籍法案 开始生效 圣赫勒拿人的公民权被收回
There are a variety of concerns affecting the populations of such States, including citizenship rights, rights relating to forced relocation, rights in the admitting State and, currently, rights in relation to their State of origin.
16. 关于这种国家的人口有各种各样的关注 包括公民权利 与被迫迁移有关的权利 在接受国的权利 以及目前与其原籍国相关的权利等
In recent cases of State succession, citizenship and other status issues have been addressed by putting pressure on the successor State to make it possible, in practice, for long term residents to acquire citizenship or equivalent rights.
在最近国家继承的一些案例中 对公民地位和其他地位问题的解决采用对继承国施加压力的方式 使永久居民实际上能够获得公民身份或同等的权利
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.
在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力
Citizenship is acquired
获得公民权的渠道如下
Access to citizenship
四 取得公民身份的机会
Under this treaty, the author automatically lost his Czechoslovak citizenship upon acquiring United States citizenship.
根据这项条约 提交人在获得美国国籍即自动丧失了捷克斯洛伐克国籍
The Committee also takes note of the steps made to include issues related to personality development, human rights and citizenship into school curricula.
委员会还注意到采取了各种步骤 将个性发展 人权和公民地位问题列入学校课程
In Yemen, we have a Jewish minority that enjoys the rights and duties of Yemeni citizenship and full freedom to practice their religious rights and rituals, as established by the constitution.
也门有一个犹太少数民族 宪法规定 他们享有也门公民的权利和义务 有行使其宗教权利和宗教仪式的充分自由
Is Citizenship a Right?
公民权是一项权利吗
From that time until 2002, the islanders have been working through the Legislative Council and a Citizenship Commission for the restoration of their rights.
从那时直到2002年 岛上人民一直努力经由立法局和公民身份委员会争取恢复他们的权利
The Ethics of Citizenship Tests
入籍考试的道德问题
Subject matter Retention of citizenship
事 由 保留国籍
We need young people to take responsibility for facilitating and making the transition from lacking access to opportunities to fully exercising their rights and citizenship.
我们需要青年人承担责任 促进并且落实从缺少机会状况向充分行使权利和公民义务状况的过渡
The initiative includes these women in the move to promote citizenship and contributes to their full exercise of rights, such as access to rural pensions.
这项举措使妇女参加了促进公民权利的行动 推动了她们对各项权利的充分行使 如取得农村养老金
Some additional categories of people who should enjoy the right to Ivorian citizenship and whose rights were either abridged or not recognized in the decisions issued.
另外几类人民应该享有科特迪瓦的国籍 但他们的权利在发布的决定中不是受到减损 就是不被承认
The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions
公民法 规定 波黑公民的婚姻伴侣在满足如下条件的情况下可以获得波黑公民权
The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act.
公民身份法 规定了取得 恢复和丧失爱沙尼亚公民身份的条件和程序
BiH Law on Citizenship of BiH
波黑公民法
Are they entitled to claim citizenship?
他们是否有权要求获得公民身份
In the field of migration citizenship
8 在移民和公民资格领域
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
(b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权
Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights access to food, health, education, social security and employment protection in order to reduce the social deficit existing in Brazil.
社会包容是通过公民权利的普遍化来实现的 它首先从基本的社会权利 如获得食品 健康 教育 社会保障和就业保护 开始 以减少巴西存在的社会赤字
The wife or husband retains their original citizenship regardless of the fact that the other partner applies for or loses Vietnamese citizenship.
无论另一伴侣是申请还是失去了越南国籍 妻子或丈夫都可以保留他们的原始国籍
The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months.
公民和移民局处理爱沙尼亚公民身份申请的时间从6个月减少至3个月
Because democracy depends on an informed citizenship.
因为民主制度取决于它的公民能否充分获得资讯
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
实质性问题 以国籍为由的歧视
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).
其中包括 巴基斯坦公民法 1951年
The larger question raised by the UK s proposed legislation is the desirable balance between individual rights, including the right to citizenship, and the public good. Suppose that the government gets it right 19 times out of 20 when it relies on suspicion of involvement in terrorist activities to revoke people s citizenship.
英国审议中的立法所带来的更大的问题是个人权利 包括公民权 和公共利益之间的适当平衡 假设政府凭借怀疑与恐怖活动由涉而剥夺某些人的公民权 并且20次中有19次确有其事 如果这符合2013年英国的情形 那么仍有极高的可能性有无辜归化公民被打为无国籍认识 这是巨大的不公
There was an appeal to the Working Group to call on the Government of Myanmar to repeal the Citizenship Law and to incorporate minority rights into national legislation.
建议工作组呼吁缅甸政府取消公民法 并将少数群体权利包括在国家立法中
This election afforded an opportunity to return to the long standing issue of double citizenship and the related issue of dual voting rights for Bosnia and Herzegovina Croats.
这次选举提供了机会再次审议长期存在的双重国籍问题以及相关的波斯尼亚和黑塞哥维那克族人双重投票权问题
As the provisions of this article imply, the law on citizenship does not establish any impediments to citizenship that are based on sex.
塔吉克斯坦共和国国籍法 的这一条没有规定任何加入国籍的性别障碍

 

Related searches : Eu Citizenship Rights - Rights Of Citizenship - European Citizenship - German Citizenship - Citizenship German - Eu Citizenship - Citizenship Certificate - Social Citizenship - Citizenship Law - Renounce Citizenship - Democratic Citizenship - Digital Citizenship - Current Citizenship