Translation of "social disruption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disruption - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
不过 最令人措手不及的
Creative Self Disruption
创造性自我破坏
Governments Self Disruption Challenge
政府的自我否定挑战
Harnessing Disruption for Sustainability
让破坏有利于可持续发展
Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services.
44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺
That's a frightening change, frightening disruption.
这是令人忧虑的变化和可怕的破坏
The deteriorating macroeconomic environment, and the accompanying disruption of economic activity and social services, have led to increased poverty, particularly in the western part of the country.
61. 由于宏观经济环境的恶化以及经济活动和社会服务的随之中断 使贫穷状况更加严重 在该国西部地区尤其如此
However, they are weapons of mass disruption.
但它们是大规模破坏性武器
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated.
29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
破坏和混乱程度难以想象
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption.
正如安全理事会第1546 2004 号决议所概述的 这些选举是伊拉克过渡到民主之路的第一步
Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries.
应该制定应急计划以避免运输中断
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.
实际上 面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止
It comes not merely from criminal terrorists it comes from many aspects of globalization, from international crime, from new technology, from social and cultural disruption, from a rapidly degrading environment and from the grave threats posed by the possible spread of fearful new diseases.
它不仅来自罪恶的恐怖分子 它来自全球化许多方面 来自国际犯罪 来自新技术 来自社会和文化分裂 来自快速退化的环境 以及来自可怕的新疾病可能蔓延所构成的严重威胁
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.
相反 有一些继承下来的创新或中断的部分 同时这些问题越来越多地被藏在了大量的数据中
In 2003, there was a disruption to trial proceedings because some of the judges were not re elected.
2003年 因有的法官未能连选连任 审判程序曾一度中断
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.
免疫系统被严重破坏才是主要因素 这就是流感患者死亡的关键所在
The Commission stated that incarcerated indigenous women suffer particularly from the disruption to their responsibilities within their family and community life.
该委员会指出 受监禁的土著妇女更加无法履行其家庭和社区生活中的责任
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.
由于我们现在正在寻找减轻 破坏气候的最恶劣的因素 需要每一个细小的信息
The loss of oil revenue and the disruption of trade with Iraq had had a very adverse impact on the Jordanian economy.
石油收入的损失以及断绝与伊拉克的商业关系对约旦经济产生了极其不利的影响
Giving due consideration to the unique destruction and damage caused by the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004 to the social and economic infrastructure of Maldives, the homes of thousands of individuals and their livelihoods, the setback to the economy of the country and the disruption of its development plans,
适当考虑到2004年12月26印度洋海啸对马尔代夫的社会经济基础建设 对无数人的家园和生计造成空前的破坏和损害 该国经济因而受挫 其发展计划已被打乱
2. Reconfirms that graduating from the list of least developed countries should not result in a disruption of development plans, programmes and projects
2 再次确认从最不发达国家名单中毕业的国家的发展计划 方案和项目不会因此而被打乱
Another consequence of such crimes was the disruption of payment systems and the diversion of economic activity out of the formal financial system.
此类犯罪造成的另一个后果是使支付系统中断并将经济活动从正规金融系统中转移出去
From the perspective of international law, armed conflict is a disruption, for a limited period of time, of the normal situation, which is peace.
从国际法的观点来看 武装冲突是对和平 即正常局势的一场期间有限的破坏
Furthermore, many bank shareholders have suffered from the disruption in lending, either directly or via their businesses or employers. Some have even lost their jobs.
此外 许多银行股东都直接或是间接地通过所在企业或是雇主受到了贷款中断的影响 有些人甚至因此失业 但与其他纳税人一起 他们还承担了救助银行的费用
Does secession harm those left behind? What about the resources the secessionists take with them, or the disruption they create in the country they leave?
分离对那些剩下的人造成损害了吗 分离主义者带走的资源 或者他们离开时在国内造成的破坏又如何呢
Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
7 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
8 关切工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务活动
This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption so the scientists are telling us.
这是很大一个数字 全球的科技界都应当知道 并且需要在2050年之前达到这一数字 唯有如此 我们才能避免灾难性的气候危机 科学家告诉我们说
While moving to Fiji may involve a temporary disruption of the normal pattern of family life, this is not interference within the meaning of article 17.
尽管迁回斐济可能会暂时扰乱正常的家庭生活模式 但这并不属于第十七条所说的 干涉 行为
Like manufacturing supply chains in the wake of the Japanese disruption, financial supply chains face formidable pressures to re engineer and adapt as the global economic balance shifts towards emerging markets. As that happens, billions of consumers will enter these countries middle classes, new social networks will evolve, and climate change will become a growing factor in global commerce.
正如日本受灾前的制造业供应链 金融供应链也面临着全球经济均衡向新兴市场倾斜这一趋势所带来的调整和适应压力 数十亿消费者将步入各自国家的中产阶级行列 新的社会网络正在演化生成 气候变化也在日益成为全球商业的重要影响因素
In summary, the authors' claims show little more than that they wish to remain in Australia and would experience some disruption if required to move to Fiji.
总之 提交人的申诉只不过是表示他们愿意留在澳大利亚 而且如果按照规定返回斐济 会在一定程度地扰乱生活
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters
9. 关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方 打乱了总部的业务工作
It is not clear that they come within the mandate of any existing special procedure and yet they face the prospect of complete disruption to their lives and livelihood.
他们是否属于任何现有特别程序的任务范围 情况不明 但他们面临生活和生计可能被彻底打乱的前景
Mr Mortimer said Industrial action achieves little or nothing, but places pressure on already stretched teams and services and causes worry, distress and disruption for patients, carers and their families.
Mortimer 先生说 劳工行动收效甚微 相反却会对已然倾注全力的队伍和服务造成压力 导致患者 护理人员及其家人的担心 忧虑及混乱
One day Pharaoh said Let me go and kill Moses then let him invoke his Lord. I fear that he will change your religion or cause disruption in the land.
法老说 你们让我杀死穆萨 叫他祈祷他的主去吧 我的确怕他改变你们的宗教 或在国内作乱
One day Pharaoh said Let me go and kill Moses then let him invoke his Lord. I fear that he will change your religion or cause disruption in the land.
法老說 你們讓我殺死穆薩 叫他祈禱他的主去吧 我的確怕他改變你們的宗教 或在國內作亂
They are especially at risk where parents or other caregivers are unable to offer adequate protection, whether due to illness, or death, or due to disruption to families or communities.
如果父母或其他养育人不管是由于疾病 死亡 还是由于家庭或社区分裂不能提供适足保护 对幼儿造成的威胁都特别严重
According to Kuwait, the damage resulted in disruption of ecological services (soil stabilization, soil micro community, wildlife habitat and vegetative diversity) and human services (grazing of animals and desert camping).
375. 约旦要求赔偿艾兹赖格湿地的损耗62,774,569美元
Women also suffer serious threats to their health as a result of scarcity of food supplies and economic resources, lack of access to land, and disruption of traditional support systems.
由于食品供应和经济资源短缺 得不到土地 传统支助系统崩溃 妇女的健康受到严重威胁
If the UK leaves the EU without a deal on 29 March, there could be disruption at the border which the industry says could lead to delays and shortages of parts.
如果在 3 月 29 日 英国在没有达成协议的情况下便退出欧盟 那么英国的边境可能会出现中断问题 业内人士称 这可能会导致部件延迟和短缺
Interference may also result from disruption to its usual way of life, or by causing it to do something it may not otherwise do, such as to relocate or to separate.
正常生活受到扰乱 或者被迫做不愿意做的事情 例如迁移或离别 也可以造成 干涉
The rest of the recipe includes two parts popular social reforms an end to the one child policy for many Chinese parents and the abolition of reeducation through labor and one part political crackdown. Increased censorship and intimidation of foreign journalists, together with the imprisonment of dissidents and tighter restrictions on dissent, are an effort to ensure that economic disruption does not give rise to political rebellion.
在上述背景下 了解习的经济改革只是这杯精心调制鸡尾酒的成分之一非常重要 配方的其余部分包括两份颇受欢迎的社会改革 结束众多中国家长的一胎政策 废除 劳动教养 制度 以及一份政治镇压 强化审查和恐吓外国记者 以及监禁并更严格限制持不同政见者都是为了确保经济混乱不会导致政治叛乱的后果
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.
跟踪并破坏恐怖份子的行动及避免旅行证件被滥用

 

Related searches : Disruption Event - Minimal Disruption - Service Disruption - Supply Disruption - Endocrine Disruption - Operational Disruption - Severe Disruption - Without Disruption - Technology Disruption - Travel Disruption - Trade Disruption - Disruption Recovery - Mass Disruption