Translation of "social disruption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disruption - translation : Social - translation : Social disruption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The French definition describes social exclusion as a disruption of social bonds which would enable the harmonious and orderly development of society.
法国对于社会排斥的定义是 能促使社会协调地 有秩序地发展的那种社会纽带受到破坏
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
不过 最令人措手不及的
Creative Self Disruption
创造性自我破坏
Governments Self Disruption Challenge
政府的自我否定挑战
Harnessing Disruption for Sustainability
让破坏有利于可持续发展
That's a frightening change, frightening disruption.
这是令人忧虑的变化和可怕的破坏
In some countries, social and economic deterioration has occurred since 1995 due to civil wars, financial crisis or other political or economic disruption.
1995年以来,一些国家由于内战 金融危机或其他政治或经济动乱,其社会和经济状况恶化
In the stricken countries regional or local conflicts caused disruption of States, their economies and social structures and often led to unprecedented humanitarian crises.
在受影响的国家 区域冲突或地方冲突使国家 经济和社会结构遭到破坏 并往往导致规模空前的人道主义危机
Ethiopian aggression has also displaced tens of thousands of Eritreans from their villages and other domiciles, thereby causing extensive social disruption and economic damage.
埃塞俄比亚的侵略也迫使成千上万的厄立特里亚人离乡背井,从而引起广泛的社会埃动乱和经济损害
However, they are weapons of mass disruption.
但它们是大规模破坏性武器
Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services.
44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺
(b) They help preclude the use in criminal activities of leftover military style weapons and the social and economic disruption that can flow from such activities
(b) 쯼쏇폐훺폚럀횹퓚랸ퟯ믮뚯훐쪹폃틅쇴뗄뻼폃커웷,럀횹랸ퟯ믮뚯퓬돉뗄짧믡뫍뺭볃웆뮵
The deteriorating macroeconomic environment, and the accompanying disruption of economic activity and social services, have led to increased poverty, particularly in the western part of the country.
61. 由于宏观经济环境的恶化以及经济活动和社会服务的随之中断 使贫穷状况更加严重 在该国西部地区尤其如此
Pursuit disruption requires The best possible understanding of terrorist networks.
尽可能透彻地了解恐怖网络
17. Substance use problems among indigenous peoples exist throughout the world, the most significant consequences of which are deteriorating health, social disruption and destruction of indigenous culture and values.
最严重的后果是健康恶化 社会瓦解 土著人的文化和价值观念遭到破坏
The economies of many countries in the region of East Asia and the Pacific over the past decade have experienced rapid growth resulting in considerable social dislocation and disruption.
118. 过去十年来 东亚及太平洋地区许多国家的经济迅速发展 造成严重的社会混乱和分裂
Social strife is likely to intensify under pressure from growing poverty, with effects that could include a disruption of the economic distribution system, due to conflict in some urban areas.
在贫穷日渐严重的压力下 社会冲突可能加剧 其后果可能包括因一些城市地区内的冲突而造成的经济分配制度的瓦解
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated.
29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
破坏和混乱程度难以想象
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption.
正如安全理事会第1546 2004 号决议所概述的 这些选举是伊拉克过渡到民主之路的第一步
To see this disgusting example of classroom disruption... in my school.
自己站出来
21. Mr. WIBISONO (Indonesia) said that, for most developing countries, particularly the least developed countries, globalization had brought about economic disadvantage, social disruption and virtual exclusion from the mainstream global economy.
21. WIBISONO先生(印度尼西亚)说,全球化使大多数发展中国家 尤其使最不发达国家陷于经济不利 社会动乱并与全球主流经济几乎脱节
The 26 September closure, in particular, caused major disruption to Agency operations.
9月26日的封闭特别对工程处业务造成了重大干扰
Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries.
应该制定应急计划以避免运输中断
e) if by the act he or she causes extensive disruption of transport,
(e) 罪行导致广泛的交通扰乱
When either biological parent is unavailable to supervise the children, the family immediately takes over the caring role so that there is no social or emotional disruption of the children apos s daily routine.
当亲生父母无法监护子女时,家庭成员立即担负起照料职责,因而孩子日常与他人的交往或情感生活不会受到任何破坏
Therefore, any slight disruption in supplies might trigger a new round of price hikes.
3 솪뫏맺돶냦컯,돶쫛욷뇠뫅 C.97.II.C.1.뫍룼헽ꆣ
Internal closures and curfews caused substantial disruption to Agency operations in the affected areas.
在受内部关闭和宵禁影响的地区,工程处的业务受到了重大干扰
Internal closures and curfews caused substantial disruption to Agency operations in the affected areas.
内部关闭和宵禁对工程处在有关地区的业务造成重大影响
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.
实际上 面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止
Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has been marked by restriction, hindrance and disruption.
事实上 提供国与接受国之间的核合作充满了限制 阻碍和干扰
167. Humanitarian emergency situations have become more frequent, more widespread, more complex and longer lasting, combining inter State and internal conflicts, large scale displacements of people, mass famine, disruption of economic, political and social institutions and, in some cases, natural disasters.
167. 人道主义紧急情况已变得更加频繁 广泛 复杂和持久,而且又有国家间和国内冲突,大批人流离失所,大规模饥荒,经济 政治和社会体制遭受破坏,在一些情况下还包括自然灾害
268. In view of the foregoing and considering the current disruption of the social fabric brought about by the ongoing ethnic conflict it is evident there is an urgent need for developing an effective mental health programme in Sri Lanka.
268. 有鉴于此 并考虑到眼下的种族冲突对社会组织机体造成的破坏 显然完全有理由认为 制定出有效的精神健康方案是斯里兰卡的一项当务之急
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.
相反 有一些继承下来的创新或中断的部分 同时这些问题越来越多地被藏在了大量的数据中
In 2003, there was a disruption to trial proceedings because some of the judges were not re elected.
2003年 因有的法官未能连选连任 审判程序曾一度中断
The disruption of education has had extremely serious consequences for mine awareness programmes since many trainers were women.
77. 教育的中断也对防雷意识方案产生了极其严重的后果 因为许多培训教员是妇女
POPs are also a threat to biodiversity, and even have the potential to cause disruption at the ecosystem level.
持久性有机污染物也威胁生物多样性 在生态系统方面也可能造成干扰
Its efforts to accommodate and come to terms with disruption are a source of misunderstandings, difficulties and even conflict.
社会为调整适应这种混乱局面所作出的各种努力造成了各种误解 困难甚至冲突
For the population as a whole, dislocation and disruption of families are not the only consequences of the disaster.
对全体人口而言,灾难的后果不限于家庭搬迁和破裂
The relevant issues then concern the nature and causes of disruption of the social bonds, of the inability of the group to participate in society, of the discrimination they face, or of a denial of their rights within the existing legal system.
因此 相关的问题涉及到社会纽带遭到破坏 涉及到该群体缺乏参与社会的能力 涉及到群体所面临的歧视 以及涉及现有法律体系否定其权利的性质和起因
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.
免疫系统被严重破坏才是主要因素 这就是流感患者死亡的关键所在
14. Several unilateral coercive measures taken by the United States led to the relative disruption of the country s economic system.
14. 美国采取的若干单方面胁迫性措施对伊朗的经济制度造成相当的破坏
It comes not merely from criminal terrorists it comes from many aspects of globalization, from international crime, from new technology, from social and cultural disruption, from a rapidly degrading environment and from the grave threats posed by the possible spread of fearful new diseases.
它不仅来自罪恶的恐怖分子 它来自全球化许多方面 来自国际犯罪 来自新技术 来自社会和文化分裂 来自快速退化的环境 以及来自可怕的新疾病可能蔓延所构成的严重威胁
The Decade was proclaimed by the General Assembly in its resolution 42 169 of 11 December 1987, with a view to reducing, through concerted international actions, especially in developing countries, loss of life, property damage and social and economic disruption caused by natural disasters.
quot 十年 quot 是大会在其1987年12月11日的第42 169号决议中宣布的 旨在通过一致的国际行动 特别是在发展中国家 减少由自然灾害造成的生命财产损失和社会经济失调
The Commission stated that incarcerated indigenous women suffer particularly from the disruption to their responsibilities within their family and community life.
该委员会指出 受监禁的土著妇女更加无法履行其家庭和社区生活中的责任

 

Related searches : Disruption Event - Minimal Disruption - Service Disruption - Supply Disruption - Endocrine Disruption - Operational Disruption - Severe Disruption - Without Disruption - Technology Disruption - Travel Disruption - Trade Disruption - Disruption Recovery - Mass Disruption