Translation of "supply disruption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disruption - translation : Supply - translation : Supply disruption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
不过 最令人措手不及的
Creative Self Disruption
创造性自我破坏
HONG KONG In March 2011, the catastrophic earthquake, tsunami, and nuclear disaster that hit Japan halted production of key components on which many global supply chains depend. The sudden disruption of these essential materials from the production process forced a reassessment of how these supply chains function.
香港 2011年3月席卷日本的地震 海啸和核灾难中断了全球供应链所依赖的一大关键节点 许多生产过程的关键原料突然中断了 这迫使我们重新评估供应链的功能 但供应链的脆弱性并不只局限在制造部门 最近一段时间 金融业也经受了 供应链 的几乎坍塌
Governments Self Disruption Challenge
政府的自我否定挑战
Harnessing Disruption for Sustainability
让破坏有利于可持续发展
That's a frightening change, frightening disruption.
这是令人忧虑的变化和可怕的破坏
However, they are weapons of mass disruption.
但它们是大规模破坏性武器
Like manufacturing supply chains in the wake of the Japanese disruption, financial supply chains face formidable pressures to re engineer and adapt as the global economic balance shifts towards emerging markets. As that happens, billions of consumers will enter these countries middle classes, new social networks will evolve, and climate change will become a growing factor in global commerce.
正如日本受灾前的制造业供应链 金融供应链也面临着全球经济均衡向新兴市场倾斜这一趋势所带来的调整和适应压力 数十亿消费者将步入各自国家的中产阶级行列 新的社会网络正在演化生成 气候变化也在日益成为全球商业的重要影响因素
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. But the lesson of 1973 is that a disruption of Gulf oil supplies would raise prices and damage both rich and poor economies, regardless of how secure their own sources of supply might be.
美国只从波斯湾进口其一小部分石油 其最大的供应方是政局稳定的邻国加拿大 但是1973年的教训就是 波斯湾石油供应中断将会太高价格 破坏富国和穷国的经济 而无论其自身的供应有多么的可靠
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel.
诚然 到目前为止 商业核燃料市场运转良好 没有一个核反应堆因为燃料供给干扰而关闭 但切断其他能源资源的供给 令人关注的有俄罗斯干扰乌克兰进而影响西欧的天然气供给 引起了关于核燃料是否也会发生类似事件的合理担忧
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated.
29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
破坏和混乱程度难以想象
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption.
正如安全理事会第1546 2004 号决议所概述的 这些选举是伊拉克过渡到民主之路的第一步
Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries.
应该制定应急计划以避免运输中断
Of course, Ukraine was not the only country put at risk by this brinksmanship suppliers such as Turkmenistan, geographically locked into transit requirements through Russia, also suffer. And for the consuming nations of Western and Central Europe, the price effects and supply disruption anxieties were of significant consequence.
勿庸置疑 乌克兰并不是受到这种边缘化政策威胁的唯一的国家 像土库曼斯坦这样在地理上必须通过俄罗斯运输中转的天然气供应国也深受其害 而对于西方和中欧的天然气消费国来讲 价格作用和对供应遭到破坏的忧虑会造成非常严重的后果 欧盟和美国的即时多边干预也许是俄罗斯天然气工业股份公司被迫恢复天然气供应的主要原因
However, while this short sighted mercantilist approach creates foreign policy problems over issues like Darfur, it will not really protect China in a time of supply disruption. It would be far better to bring China (and India) into the IEA, and encourage normal Chinese participation in world markets.
中国好像相信它可以通过与类似苏丹那样糟糕的国家锁定石油合同来确保其石油进口 但是 这一短视的重商主义手段在像达尔富尔那样的问题上造成外交问题 而且 这也并不在供应中断的时候可以切实确保提供给中国的供应 更好的办法是把中国(以及印度) 带入国际能源机构之中 并且鼓励中国正常地参与世界市场
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.
实际上 面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止
Concern about fuel supply security has always been Iran s main publicly stated justification for acquiring its enrichment capability a justification that its critics assert was manufactured simply to conceal a covert weapons agenda. Whether or not that is the case, all current and would be nuclear power producers are entitled to be anxious about having an absolutely assured fuel supply, given the major economic and social consequences they would face in the event of a disruption.
担心燃料供给安全一直是伊朗为获得铀浓缩能力厄尔提出的主要公开理由 批评者指出 这一理由纯粹是为了掩盖武器日程而捏造的 无论是否真的如此 所有当前和潜在核能生产商都有权利担忧有绝对保障的燃料供给 因为一旦发生干扰 将带来巨大的经济和社会后果
C. Supply
C. 供应
Water Supply
供水
Energy supply
能源供应
Those new cyclical technologies have contributed mightily to the fact that we have produced and sold 85 million square yards of climate neutral carpet since 2004, meaning no net contribution to global climate disruption in producing the carpet throughout the supply chain, from mine and well head clear to end of life reclamation independent third party certified.
这些新型的摆线技术 已经为我们自2004年以来生产和销售 的八千五百万平方英尺的地毯 立下汗马功劳 也意味着 从结果看 不再会排出加剧气候变化的气体 这是通过我们对供应链 从开矿到产品回收的整个过程的控制来实现的 这是有第三方独立认证的
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.
相反 有一些继承下来的创新或中断的部分 同时这些问题越来越多地被藏在了大量的数据中
In 2003, there was a disruption to trial proceedings because some of the judges were not re elected.
2003年 因有的法官未能连选连任 审判程序曾一度中断
Demand or Supply?
需求还是供给
Spotlight Supply operations
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
亮点 供应行动
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
主萬軍 之 耶和華 從 耶路撒冷 和 猶大 除掉 眾人 所 倚靠 的 所 仗 賴的 就是 所 倚靠 的 糧 所 仗賴 的 水
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
主 萬 軍 之 耶 和 華 從 耶 路 撒 冷 和 猶 大 除 掉 眾 人 所 倚 靠 的 所 仗 賴 的 就 是 所 倚 靠 的 糧 所 仗 賴 的 水
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.
免疫系统被严重破坏才是主要因素 这就是流感患者死亡的关键所在
Supply, demand, big opportunity.
货源 需求 赚大钱的商机
World demand and supply
世界需求和供应
Electricity and water supply
供电和供水
(h) Procurement and supply
(h) 采购和供应
(d) Supply side adjustments.
(d) 供应方的调整
Concrete provisions must be included in the new treaty to reform the EU s institutions in order to ensure the capacity to negotiate an energy security framework with third countries. For example, all the Union s future energy agreements should include an energy security clause that explicitly outlines a code of conduct and measures to be taken in the event of a supply disruption.
具体的规定应该被包含在旨在改革欧盟的机构以确保与第三国进行能源安全框架谈判是的能力的新协定中 比如 所有联盟未来的能源协议都应该包含 一个能源安全条款 明确地规定在遇到供应中断时应该采取的行动和措施的准则
The Commission stated that incarcerated indigenous women suffer particularly from the disruption to their responsibilities within their family and community life.
该委员会指出 受监禁的土著妇女更加无法履行其家庭和社区生活中的责任
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Fixing the Innovation Supply Chain
整顿创新供应
Global Finance s Supply Chain Revolution
全球金融供应链革命
Eradication of the illicit supply
3. 杜绝非法供应
Alliances and new supply routes
联盟和新的供应路线
Illicit drug traffic and supply
6. 非法药物贩运和供应
Illicit drug traffic and supply
非法药物贩运和供应
Inadequate supply of care services.
MEPU EC 大学前教育和公民教育部

 

Related searches : Oil Supply Disruption - Supply Chain Disruption - Disruption Event - Minimal Disruption - Service Disruption - Endocrine Disruption - Operational Disruption - Severe Disruption - Without Disruption - Technology Disruption - Travel Disruption - Social Disruption