Translation of "social monitoring tools" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| c. Providing monitoring tools | c. 提供各种监测手段 |
| These functions were hampered by a lack of appropriate monitoring and reporting tools. | 这些职能因缺乏合适的监测和报告工具而受到影响 |
| (vi) National authorities should provide customs and enforcement personnel with more tools, monitoring devices, and or mechanisms for monitoring ODS movement | 六 国家主管部门应向海关部门和执法人员提供用于监测耗氧物质的转移 监测装置和 或机制的更多手段 |
| (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards | (d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准 |
| (iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted | ㈢采用了多少改进监测和监督重新安置工作的工具 |
| The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services. | 监督 监测和报告所使用的设施将通过使用网络工具 报告和服务得到继续改进 |
| (g) Promoting mechanisms for preventing and monitoring social conflicts and their resolution | (g) 促进建立防止和监测并解决社会冲突的机制 |
| These courses enabled the inspectors to assess requirements for the monitoring of a specific dual use facility or technology and design appropriate inspection monitoring regimes for such facilities using an optimum set of tools and procedures. | 这些培训班使视察员能够评估监测特定两用设施或技术的需要 并利用一套最佳工具和程序来拟定视察 监测这类设施的适当制度 |
| That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools. | 那个最近修改的页面同样会进入到IRC频道 一个互联网聊天频道 那里人们监控着各种各样的软件工具 |
| The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. | 保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导 |
| The Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children, through its work in monitoring and social mobilization | 表13 不同性别和专业的人员分配情况 2000年11月22日 |
| The Protection Oversight and Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. | 保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导 |
| The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right. | 如果通过当前的业务分析来制订考绩和监测手段 将有助于加强本身作为一项业务活动的会计职能 |
| Programme staff and policy advisors Competence in gender and development, and in sector specific gender analysis familiarity with using gender analytical, planning and monitoring tools. | (b) 方案工作人员和政策顾问 社会性别与发展以及特定部门的社会性别分析的能力 熟练使用社会性别分析 规划和监督工具 |
| 25.7 The Monitoring, Evaluation and Consulting Division will advance results based management by assisting programme managers in the application of the relevant methodologies and tools. | 26.8 在2006 2007两年期期间 方案问题高级别委员会和管理问题高级别委员会都将继续在一个全系统的框架内促使联合国系统各组织推行与方案事项和管理行政问题有关的战略行动 供行政首长协调理事会审议 |
| Regional commissions have also been providing support to national capacity building in monitoring and reporting on the Goals through workshops and tools such as an Arabic version of the UNDG handbook Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals . | 区域委员会还通过讲习班以及发展集团 监测千年发展目标指标手册 阿拉伯文版等工具 支助国家在监测和报告千年发展目标方面的能力建设 |
| The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story. | 社交网络工具 成为一种数字式的营火 观众聚集在其周围 倾听我们的故事 |
| This network will provide them with tools to support the optimal development of their potential and their social integration. | 该网络将向提供支持他们优化开发潜力并融入社会的工具 |
| UNAIDS, in close collaboration with countries, will operationalize a Joint Monitoring and Evaluation Facility to ensure consistent global guidance on technical issues, development of monitoring and evaluation tools, and the timely and transparent flow of information to all partners. | 艾滋病规划署将与各国密切合作 推行一个联合监测与评价办法 确保在技术问题 研制监测和评价工具 将信息及时透明地传给所有合作伙伴等方面 提供一贯的全面指导 |
| In 2005, it will endeavour to comply with the provisions of Secretary General's bulletin ST SGB 2000 8 and consider developing its monitoring and evaluation tools. | 2005年犯罪司法所将努力遵守秘书长公报ST SGB 2000 8的规定 并考虑制定其监测和评价工具 |
| UNDP has been and will continue leveraging the Atlas financial data dashboard and other monitoring tools within Atlas for monitoring data cleaning and bank reconciliation at the country offices to enable regular closure of the accounts in the new biennium. | 开发署一直并将继续利用Atlas系统财务数据监测板以及Atlas系统内的其他监测工具 监测国家办事处的数据清理和银行往来业务调节工作 以便在新的两年期能够定期结账 |
| Canada encourages the Council to utilize such tools as reports and recommendations from monitoring groups and expert panels to ensure greater transparency and cooperation with sanctions regimes. | 加拿大鼓励安理会利用监测小组和专家小组提出的报告和建议等工具 确保提高透明度 加强同各制裁制度的合作 |
| Another contribution of UN Habitat to the monitoring of target 11 has been the development and wide dissemination through various channels and mechanisms of tools and guidelines. | 联合国人居署对监测具体目标11的另一个贡献是制定并通过各种渠道和机制广泛分发工具和准则 |
| The Department will continue to develop monitoring and evaluation tools to improve oversight and management of its technical cooperation activities and projects funded under the Development Account. | 该部将继续订立监测和评价手段 改善对技术合作活动和在发展账户下供资的项目的监督和管理 |
| A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful. | 事实证明 包括以下工具在内的各种工具是有用的 按性别分列的数据 社会性别分析 促进两性平等的预算编制 对性别问题有敏感认识的指标 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. | 166. 难民专员办事处同意委员会的建议 强化销售报告工具 以期准确监测收入 确保及时收取应收款项 |
| Specific topics for the joint sessions included early warning and monitoring, reception and registration, assistance, durable versus temporary solutions, tools for effective management and protection in the future. | 联席会议所讨论的主题将着重涉及以下问题 迅速报警和监视 收容和登记 救援 临时解决之计和长久解决之策 以有效管理为目的的文书和未来的保护措施 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. | 96. 难民署同意委员会的建议 强化销售报告工具 以期准确监测收入 确保及时收取应收款项 |
| People centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development. | 目的在改善贫民区方案中创造就业机会的以人为中心的社会和经济政策 可成为可持续城市发展的有用工具 |
| (b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed | (b) 制订机制以及政策和法律工具 例如司法审查 良好做法和指导方针以及监测和评估机制 以支持大规模服务的实施 |
| Give us tools. Give the farmers tools. | 请给我们工具 给我们农具 |
| Efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation | 亚洲及太平洋经济社会委员会为使监测和评价工作合理化作出的努力 |
| Establishment of a monitoring mechanism by the Economic and Social Council, as recommended at the first expert meeting. | 根据第一次专家会议的建议 由经济及社会理事会设立一个监测机制 |
| We share the Agency's view that many of those applications are proving to be important tools in social and economic development around the world. | 我们赞同原子能机构的观点 即这些应用中有许多正在证明是实现世界各地社会和经济发展的重要工具 |
| These tools of creativity have become tools of speech. | 这些创造力的工具已经成为了表达工具 |
| UNHCR therefore developed a set of financial management tools and practices, such as the continuous monitoring of funds available and timely adjustment of expenditures based on the projected levels of funds available. | 难民专员办事处为此设计了一整套财务管理工具和做法 例如用于连续监测可用资金情况和根据可用资金预测数额及时调整支出的工具和做法 |
| It looks to the IAEA to promote safe and peaceful uses of nuclear science and technology, which are important tools for social and economic development. | 国际社会依靠原子能机构促进核科学技术的安全与和平使用 它们是社会和经济发展的重要工具 |
| Whereas socioeconomic development monitoring had focused on human outcomes social and economic conditions human rights monitoring also required considering several actors, process as well as outcome indicators, and benchmarking to measure progressive realization. | 社会经济发展监测着眼于人类成果即社会和经济条件 而人权监测则需要考虑几个行为者 进程和成果指标 以及测量逐步落实情况的基准 |
| Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management. | 由350名社会工作者定期进行家访和外地高级管理人员不断进行监督 监测特别困苦救助方案的执行情况 |
| I am sure that the Second Committee and the Economic and Social Council will continue to carry out that monitoring. | 我确信 第二委员会和经济及社会理事会将继续开展这种监测工作 |
| 13. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect | 13. 确认同行审议机制和收集及提交统计数据是非常重要的监测工具 是有效实施金伯利进程证书制度必不可缺的 并为此 |
| 17. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect | 17. 认识到同行审议机制以及收集和提交统计数据是非常重要的监测工具 是有效实施金伯利进程证书制度不可或缺的 并在这方面 |
| Specific criterion (vi) The extent to which countries make progress in monitoring, assessment and reporting through, inter alia, applying criteria and indicator processes or similar tools in their efforts to achieve sustainable forest management | 具体标准㈥ 国家在实现可持续森林管理的工作中采用标准和指标或类似工具等方式监测 评估和报告方面的进展 |
| The Sahara and the Sahel Observatory (OSS) has directed its efforts to the development of methodologies and tools intended for the monitoring and evaluation of the NAPs and the management of shared water resources. | 101. 撒哈拉和萨赫勒观测站(撒萨观测站)致力于开发用于监测和评估国家行动方案和共有水资源管理状况的方法和工具 |
| Network Tools | 网络工具 |
Related searches : Network Monitoring Tools - Performance Monitoring Tools - Social Media Tools - Social Networking Tools - Social Collaboration Tools - Social Media Monitoring - Machining Tools - Garden Tools - Media Tools - Dedicated Tools - Surgical Tools - Air Tools