Translation of "social protection rights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Promotion and protection of economic, social and cultural rights | A. 促进和保护经济 社会和文化权利 |
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed. | 工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障 |
The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights. | 这项研究的成果是出版了关于保护弱势群体 保护少数人 保护妇女权利 保护土著人民权利和保护经济 社会和文化权利的书卷 |
43. Protection of economic, social and cultural rights is clearly lacking in Nigeria. | 43. 在尼日利亚 对经济 社会和文化权利的保护显然不够 |
social protection, | 2 社会保护 |
Social protection | 社会保障 |
The issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. | 43 有人提出保护工人的权利和确保提供适当的社会保障的问题 |
Social inclusion is achieved through the universalization of citizenship rights, starting with the basic social rights access to food, health, education, social security and employment protection in order to reduce the social deficit existing in Brazil. | 社会包容是通过公民权利的普遍化来实现的 它首先从基本的社会权利 如获得食品 健康 教育 社会保障和就业保护 开始 以减少巴西存在的社会赤字 |
Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children | 社会福利 对内战受害者的社会保障 对有子女家庭的保护 |
This includes the protection of all the economic, social, cultural, political and civil rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights. | 这包括保护 世界人权宣言 所载的一切经济 社会 文化 政治和公民权利 |
In addition, the issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. | 此外 与会者还提出了保护工人权利和确保有充分的社会保护这些问题 |
Civilians also suffer from a lack of protection of their civil, cultural, economic, political and social rights. | 平民的公民 文化 经济 政治和社会权利也得不到保护 |
Accordingly, Mexico has endeavoured to provide equal protection for the exigibility of civil and political rights and economic, social and cultural rights (ESCRs). | 因此 墨西哥尽力为必不可少的公民权利和政治权利以及经济 社会和文化权利提供平等保护 |
Social protection, wages, pensions | 经济及社会理事会 |
We also attended the UN Sub commission on Promotion and Protection of Human Rights and UN Human Rights Commission (2002) and presented papers on Economic, Social Cultural Rights Administration of Justice Prevention of Discrimination and Protection of Minorities , Civil Political Rights , and Human Rights Terrorism . | 我们还出席联合国促进和保护人权小组委员会和人权委员会(2002年)的会议 并发表有关 经济 社会和文化权利 司法 防止歧视和保护少数族裔 公民和政治权利 和 人权和恐怖主义 的报告 |
One P 5 to formulate strategies and coordinate activities on economic, social and cultural rights, including legal protection | 一个P 5 制定关于经济 社会和文化权利 包括法律保护的战略并协调这方面的活动 |
The Committee notes with appreciation the overall high level of protection afforded to economic, social and cultural rights in the State party and its continuing efforts to improve the protection of these rights. | 332. 委员会赞赏地注意到缔约国为经济 社会 文化权利提供了全面的高度保护 并继续致力于增进对这些权利的保护 |
Design and implement social development and social protection policy | 社会事务部根据1996年8月29日第96 111 PRG SGG号总统令设立 其任务是 制定 协调 落实和监管政府在社会事务 保护妇女儿童方面的政策 |
Basic social protection rights granted the citizens of Bosnia and Herzegovina include several forms of cash and other assistance. | 198. 为波斯尼亚和黑塞哥维那公民提供的基本社会保障权 包括若干现款和其他形式的援助 |
RS Law on Social Protection | 斯普斯卡共和国社会保护法 |
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights The Social Forum Third session Geneva, 21 and 22 July 2005 | 增进和保护人权小组委员会 |
This instrument covers such rights as the rights to work, to social protection and to access to health care, education and culture, all without discrimination. | 她指出 波斯尼亚 黑塞哥维那已加入的 经济 社会 文化权利国际盟约 包括工作权 社会保护权 保健权 教育和文化权以及所有人免遭歧视权等 |
38. The European Social Charter, and especially the Social Charter (revised), offers a legal framework which is specific to the protection of the fundamental economic and social rights of children and young persons and contains provisions which, because they have to do with the very foundations of social cohesion, contribute to more effective protection of the rights of children and young persons. | 38. 欧洲社会宪章 及特别是 社会宪章 (修订本)提供了一个专门保护儿童和青年基本经济和社会权利的法律框架 并且载有具体规定 由于这些规定必需加强社会凝聚力的根本基础 因而也就有助于更有效地保护儿童和青年权益 |
Being a country in transition, Georgia pays particular attention to the protection of State sovereignty and development as well as the protection of economic, social and cultural rights. | 格鲁吉亚正处于过渡时期 特别重视保护国家主权和发展 以及保护经济权 社会权和文化权 |
Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching | 公共管理 防务 义务性社会保障计划 |
Within the context of a global employment agenda, ILO has developed a decent work agenda that emphasizes employment, rights at the workplace, social protection and social dialogue. | 34. 在全球就业议程的范围内 劳工组织制定了一个有关体面工作的议程 强调就业 工作场所的权利 社会保障以及社会对话 |
Reaffirms that democracy facilitates the promotion and protection of civil and political rights, as well as the progressive realization of all economic, social and cultural rights | 5. 重申民主有助于促进和保护公民权利和政治权利以及逐步实现所有经济 社会和文化权利 |
Reaffirms that democracy facilitates the promotion and protection of civil and political rights, as well as the progressive realization of all economic, social and cultural rights | 10. 欢迎各大洲各国最近令人鼓舞的事态发展 即第一次举行自由选举 实行积极的宪法改革和加强民主机制 |
For example, the Commission for Social Development could draw upon the work of the Commission on Human Rights on the promotion and protection of human rights. | 该主题,例如,社会发展委员会在促进和保护人权方面可利用人权 |
Ministry of Employment and Social Protection | 12. 就业和社会保障部 |
Decent work is at the centre of the ILO mandate and activities, bringing together the goals of rights at work, employment and income, social protection, and social dialogue. | 体面工作 是劳工组织任务规定和活动的核心 它概括了劳动权利 就业与收入 社会保护和社会对话等各项目标 |
They called for due attention to be given to economic and social rights and to the protection of the human rights of workers, including freedom of association and trade union rights. | 他们要求对经济和社会权利以及对保障工人人权 包括工人结社自由和组织工会的权利 给予应有注意 |
Recalling that the purpose of the Universal Declaration of Human Rights is the full promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, namely, civil, political, economic, social and cultural rights, | 忆及 世界人权宣言 的宗旨是全面促进和保护人权及基本自由 即公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利 |
The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance. | 4. 公司责任这一概念涉及广泛的社会经济和发展的根本性问题 包括人权 劳动权 环境保护和善政 |
It will build expertise on enhancing the legal protection of economic, social and cultural rights and ensuring that all its activities promote the indivisibility of human rights. | 对于加强经济 社会和文化权利的法律保护方面将增加专门知识 确保所有的活动均支持人权的不可分割性 |
It addressed all areas of concern affecting social and developmental needs as well as the protection of the rights of children. | 它涉及到影响儿童的社会和发展需要以及儿童权利保护的各个关注领域 |
288. The Committee recommends increased attention to the protection of the Roma apos s civil, political, economic, social and cultural rights. | 288. 委员会建议缔约国加紧注意保护罗姆人的公民 政治 经济 社会和文化权利 |
The economic, social and cultural rights of migrant workers are in extreme need of protection and have been neglected to date. | 移徙工人的经济 社会和文化权利极需得到保护 而至今为止一直被忽视 |
The Committee notes with appreciation that various national programmes have been adopted to strengthen the protection of human rights, notably the development of a National Action Plan for the Protection and Promotion of Human Rights, which covers a wide range of human rights, including economic, social and cultural rights. | 70. 委员会满意地注意到 该国还通过了各种国家方案 以便加强对人权的保护 尤其是制订了一项 保护和增进人权国家行动计划 涉及到一系列人权 包括经济 社会和文化权利 |
Protection and human rights | 三. 保护和人权 |
Protection of Human Rights | 少数群体问题工作组 |
Recalling also previous resolutions of the Commission on Human Rights and of the Sub Commission for the Promotion and Protection of Human Rights on the realization of economic, social and cultural rights, | 并忆及人权委员会及增进和保护人权小组委员会以往关于实现经济 社会和文化权利的各项决议 |
Greek legislation recognizes to foreign nationals rights concerning insurance and social protection, equal to the respective rights of Greek citizens, provided they have legal residence in the country. | 40. 希腊法律承认外国人在保险和社会保护方面享有同希腊公民同等的权利 条件是这些外国人在希腊境内合法定居 |
7. Reiterates its support for cooperation between the two organizations in the social field, in particular concerning the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, combating poverty and social exclusion and ensuring equal access to social rights for all | 7. 重申支持两组织在社会领域 特别是保护和促进残疾人权利和尊严 消除贫穷和社会排斥以及确保人人平等享有社会权利方面彼此合作 |
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION | 第11条 劳动 养老金和社会保障 |
Related searches : Social Rights - Protection Rights - Rights Protection - Social Protection - Fundamental Social Rights - Social Security Rights - Software Protection Rights - Civil Rights Protection - Protection Of Rights - Human Rights Protection - Property Rights Protection - Data Protection Rights - Minority Protection Rights - Fundamental Rights Protection