Translation of "social responsibility efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. | 诸多系统的社会活动 遍及谷歌 使得谷歌决定成立 一个社会责任团队 以支持这些公益活动 |
| Whose Corporate Social Responsibility? | 谁的企业社会责任 |
| Your social responsibility is very interesting. | 笑声 你的社会责任也很有趣 |
| Recognizing that, while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries to eradicate poverty and to ensure basic social protection, | 认识到尽管各国对实现社会发展负有主要责任 国际社会应支持发展中国家为消灭贫穷并确保提供基本社会保护所作的努力 |
| Code of Professional, Social and Ethical Responsibility | 职业 社会和伦理责任守则 |
| The social education of boys is the responsibility of the men while the social education of girls is the responsibility of the women. | 这就是为什么父母喜欢让男孩上学 而牺牲女孩的这种权利 |
| (c) Social and environmental responsibility as an organization | (c) 作为一个组织的社会和环境责任 |
| And there's a lot of social responsibility in that. | 而且那其中包含大量的社会责任 |
| Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary. | 促进公司负起社会责任的措施应当是自愿性的 |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | WISER的意思是 全球社会与环境责任索引 |
| To entrust the Economic and Social Council with responsibility for | 委托经济及社会理事会负责 |
| Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility | 方案构成部分D.6 中小企业出口联营集团和公司社会责任 |
| Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility 57 | 方案构成部分D.6 中小企业出口联营集团和公司社会责任 46 |
| The publication Corporate Social Responsibility and the Development Agenda Should SMEs Care? | 公司社会责任与发展议程 中小企业应当加以关心吗 |
| These should be the responsibility of a revitalized Economic and Social Council. | 这三项工作应该成为振兴的经济及社会理事会的责任 |
| 21.28 This subprogramme is under the responsibility of the Social Development Division. | 21.28 本次级方案由社会发展司负责执行 |
| We would like to stress, however, that the primary responsibility for protecting civilians lies with States and their Governments and that international efforts should complement Government efforts rather than assume responsibility for them. | 但是我们要强调 保护平民的首要责任在于国家及其政府 国际努力应当是对政府努力的补充 不能代替取代政府的责任 |
| Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners. | 同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任 |
| She recalled the primary responsibility of developing countries for their own development and the responsibility of developed countries to support their efforts in that regard. | 她认为 发展中国家对自己的发展负有主要责任 发达国家也有责任支持它们的努力 |
| So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly. | 因此 一些组织 比如 社会责任医师组织 PSR 在1979年左右 开始向公众进行宣传 |
| The leaders entrust the Economic and Social Council with responsibility for following up this issue. | 与会领导人委托经济及社会发展理事会负责跟踪这一问题 |
| 17.10 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Social Development Division. | 16.16 本次级方案的实务由经济分析司负责执行 |
| Corporate social responsibility for development by TNCs in Africa, which entailed maximizing TNCs for the economic and social development of host States, was imperative. | 必须强化非洲的跨国公司对发展所担负的社会责任 这就要求跨国公司最大限度地促进所在国的经济和社会发展 |
| Therefore, I strongly appeal to all of us to undertake renewed efforts to fulfil our responsibility. | 因此 我强烈呼吁我们大家再次作出努力 担负起我们的责任 |
| Stricter regulation could prevent responsibility being passed on to the social security system in this way. | 54更加严格的管制可以预防通过这种方式将责任转移到社会保障体系 |
| However, they can discharge this responsibility only if the international community assists their efforts efficiently and effectively. | 然而 只有国际社会切实有效地协助它们的努力 它们才能够承担起这份责任 |
| Four of the five general areas used to analyse the intergovernmental and professional codes, also correspond with the efforts made by commercial and industry bodies at the international and national or sub national levels under their Corporate Social Responsibility (CSR) programmes. | 14. 在用于分析政府间职业守则的五大领域中 有四个领域还是国际一级和国家或次国家一级工商业机构根据其 法人的社会责任 方案作出努力的领域 |
| Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care. | 学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围 |
| The European Union welcomed the ongoing international debate on corporate social responsibility, business ethics, accountability and transparency. | 11. 欧洲联盟欢迎正在进行的有关公司社会责任 商业道德 问责制和透明度的国际辩论 |
| Funding of these institutions is the responsibility of municipalities and the Entity Ministry of Health and Social Policy. | 各市政和实体的卫生及社会政策部负责为上述这类机构提供资金 |
| IFPMA and its member organisations (as well as individual corporations) do carry out Corporate Social Responsibility (CSR) activities. | 制药商协联及其成员组织(以及各公司)确实开展法人社会责任活动 |
| It was therefore essential that efforts towards the empowerment of women and gender equality continue by strengthening, inter alia, the relevant United Nations bodies, including the Economic and Social Council, which carries a responsibility to advance gender mainstreaming within the development agenda. | 因此 除其他外 必须加强联合国有关机构 并加强有责任推动将性别观点纳入发展议程的经济及社会理事会 以继续努力赋予妇女权力和实现两性平等 |
| Recognizing further the role played by the private sector and civil society including non governmental organizations in supporting the efforts of Governments to achieve sustainable development and, in this regard, reiterating the need for enhancing corporate environmental and social responsibility and accountability, | 还认识到私营部门和民间社会 包括非政府组织在支持政府努力实现可持续发展方面发挥的作用 并在这方面重申需要加强公司在环境和社会方面的责任和问责制 |
| The main responsibility for continuing the efforts to address human rights issues, including transitional justice, lies with the Government. | 继续努力处理包括过渡司法在内的人权问题的主要责任在于阿富汗政府 |
| The latter was a collective responsibility that required the sustained efforts of both stakeholders and the United Nations system. | 后者是一项集体责任 要求利益相关者和联合国系统共同做出持续努力 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
| The Constitution recognizes work as a right and a social responsibility of all Nicaraguan citizens, male and female alike. | 法律规定 给家政服务人员的劳动报酬中必须包含食宿 其实际价值应为支付劳动者现金数额的50 |
| Noting that the Haitian people must take responsibility for achieving stability, social and economic development and law and order, | 指出海地人民必须对实现稳定 社会经济发展和长治久安 承担责任 |
| In that regard, the international community has a clear responsibility to encourage regionally led political, social and economic reform. | 在这方面 国际社会具有明确的责任 鼓励区域领导的政治 社会和经济改革 |
| Respondents were asked whether Governments fulfilled their responsibility to provide social security and income maintenance for persons with disabilities. | 65. 调查问及政府是否履行了它们为残疾人提供社会保障和维持他们收入的义务 |
| Making entrepreneurs associations aware (especially, RSE Social Entrepreneur Responsibility) of the necessity to link their action to territorial development. | 21. 让企业家协会意识到 尤其是 社会企业家责任 需要将其活动同地区发展联系起来 |
| For instance, we took part in the World Summit for Social Development in Copenhagen, the United Nations Expert Group Meeting in Copenhagen on Social Responsibility in the Private Sector. | 例如 我们参加在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议和联合国关于私营部门对社会的责任心专家组会议 |
| Recognizing national and regional efforts to undertake disaster preparedness, response and mitigation efforts to minimize the impact of natural disasters, and reiterating the responsibility of all States in that regard, | 认识到各国和区域努力开展备灾 救灾和减轻灾情工作 减少自然灾害的影响 并重申所有国家在这方面的责任 |
| The Parties shall support appropriate international efforts to elaborate rules, criteria and procedures in the field of responsibility and liability. | 各国应支持适当的国际努力 制定责任和赔偿责任方面的规则 标准和程序 |
| In Bangladesh, sustained efforts are being made to pursue the twin objectives of responsibility at home and a contribution abroad. | 孟加拉国正展开持续的努力 争取实现在国内负起责任和在国外作出贡献的双重目标 |
Related searches : Social Efforts - Social Responsibility - Social Media Efforts - Cooperate Social Responsibility - Social Responsibility Initiatives - Social Responsibility Program - Social Responsibility Activities - Social Responsibility Issues - Social Responsibility Policy - Social Corporate Responsibility - Social Responsibility Projects - Corporate Social Responsibility - Social Responsibility Agenda - Consumer Social Responsibility