Translation of "social efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Efforts are needed to publicize their achievements so as to strengthen advocacy and social mobilization.
现在必须作出努力 宣传这些活动的成效 进而以此加强倡导和社会动员工作
Countries needed to increase their efforts to eradicate poverty, boost employment and achieve social integration.
各国需要加紧努力 以消灭贫困 刺激就业和实现社会融合
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
诸多系统的社会活动 遍及谷歌 使得谷歌决定成立 一个社会责任团队 以支持这些公益活动
Appreciation was also expressed for UNICEF efforts to help the Government develop a social protection strategy.
还有人表示赞赏儿童基金会努力帮助政府制订一项社会保护战略
In that connection, I would like to commend the efforts of NGOs to halt the social crisis.
在这方面 我赞扬非政府组织为消除社会危机而作出的努力
Recent major efforts include the social and economic renewal plan known as Vamos Guatemala (Let's go Guatemala!
最近作出的重大努力是 危地马拉行动起来 的经济和社会振兴计划
Furthermore, in 2004, SADC had established a Ministerial Forum to better coordinate social development efforts, in keeping with the social dimension of the New Partnership for Africa's Development.
此外 南共体在2004年建立了部长级论坛 以便更好地协调社会发展努力 同时顾及到非洲发展新伙伴关系的社会层面
Taking note with interest of the ongoing new efforts towards the realization of economic, social and cultural rights, and considering that, to ensure the realization of economic, social and cultural rights and the removal of obstacles thereto at all levels, additional efforts should be examined,
感兴趣地注意到为实现经济 社会和文化权利正在作出的新的努力 考虑到为确保实现经济 社会和文化权利 排除至今仍在各级层次上存在的障碍 应研究还可作出哪些其他努力
Efforts of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in rationalization of monitoring and evaluation
亚洲及太平洋经济社会委员会为使监测和评价工作合理化作出的努力
It was a form of slavery. Thanks to democracy, social struggle, and workers unions, together with the political efforts of social democracy, the inhumanity of the system was partly softened.
但资本主义也同样是残酷无情的 资本主义初期 人们被迫每天工作17个小时 而且永无休息或退休之日 这简直就是奴隶制 幸而民主 社会斗争和工人联盟的产生 连同社会民主党的政治努力一道 才令整个系统的非人道之处有所缓和
Moreover, failure to deal with the importance of the social dimension of development can foil efforts at sustainable development.
此外 未能重视发展所涉社会问题的重要性 也会使可持续发展难以为继
Despite efforts to improve governance and combat corruption, the situation regarding economic, social and cultural rights had not improved.
尽管政府已做出了改善治理和打击腐败的努力 但有关经济 社会和文化权利方面的状况并没有改善
Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.
(c) 使发展中国家在努力促进经济 社会和文化发展过程中获得和利用空间技术的机会有所增加
Rather, post disarmament efforts would concentrate on enhancing security, governance, access to justice and community based economic and social benefits.
相反 解除武装后的工作将集中于加强安全 施政 伸张正义和提供基于社区的经济和社会福利
It is felt that national, regional and international efforts must be interlinked to achieve social development goals in the region.
56. 必须将国家 区域和国际努力结合起来 才能实现该区域的社会发展目标
Serious efforts must be made to help countries achieve social development through the provision of both technical and financial resources.
必须做出巨大的努力 通过提供技术和财务资源帮助各国实现社会发展
Secondly, efforts must be intensified to help countries achieve social development goals by providing technical and financial resources and to reduce their debt burden in order to free up resources for social programmes.
第二 必须加大力度 通过提供技术和财政资源以及减轻债务负担来为社会方案释放资源 帮助各国实现社会发展目标
It was time to demand that priority should be given to more effective social investment efforts in all national development strategies.
现在到了要求所有国家发展战略对于更加有效的社会投资努力给予优先注意的时候了
(c) Efforts of the High Commissioner to promote economic, social and cultural rights, inter alia within the United Nations Development Group
(c) 高级专员为促进经济 社会和文化权利所作的努力 特别是在联合国发展小组范围内
Please identify the efforts that are being undertaken to provide women with access to training, improved working conditions and social protection.
24. 请说明为使妇女有机会接受培训 改善工作条件和社会保护采取了哪些措施
Continuous efforts to incorporate and mainstream social integration issues involving the elderly and children in particular, were of the utmost importance.
不断努力社会融合问题 特别是有关老年人和儿童的社会融合问题纳入所述政策并将其主流化是极为重要的
Recognizing that, while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries to eradicate poverty and to ensure basic social protection,
认识到尽管各国对实现社会发展负有主要责任 国际社会应支持发展中国家为消灭贫穷并确保提供基本社会保护所作的努力
Paraguay calls for national and international players to combine their efforts to create fair social development within a model of democratic coexistence.
巴拉圭呼吁各国内和国际角色共同努力 在民主共存模式内创造公平的社会发展
The international community must therefore ensure that well meaning efforts to increase social and economic development do not inadvertently increase disaster risk.
因此 国际社会必须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险
Efforts to create an enabling environment for social development in the region include governance and democracy projects and numerous community development undertakings.
54. 该区域为创造一个有利于社会发展的环境而开展的努力包括 治理和民主项目 以及众多的社区发展任务
These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development.
这些都对增进中国与其它国家的相互了解 促进经济社会发展起到了积极作用
That could only be achieved, however, through concerted efforts to promote poverty eradication and the goals of full employment and social integration.
必须通过共同努力来促进消除贫困 充分就业以及社会融合 以此来实现上述目标
Experience elsewhere has demonstrated that success in development efforts was partly due to their linking growth to income redistribution and increased social equality, thus helping to reduce social tensions and contributing to political system reform.
其他地方的经验表明 发展工作取得成功 其部分原因是发展工作把增长与收入再分配及扩展社会平等挂钩 从而有助于降低社会紧张局面 促进政治制度改革
The Commission recognizes the efforts of the Government of Colombia to strengthen respect for civil, political, economic, social and cultural rights and takes note of the efforts of State institutions to investigate violations of human rights.
委员会承认哥伦比亚政府为加强对公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利的尊重而作出了努力 注意到国家机构为调查侵犯人权事件所做的努力
Recognizing that in a number of countries illicit drug production represents a major obstacle to sustainable economic, social and political development and adversely affects political and social stability, thus requiring special policies and greater cooperation efforts,
认识到非法药物生产是妨碍一些国家经济 社会和政治可持续发展的一个主要障碍并对政治和社会稳定造成不利影响 从而需要采取特别的政策和开展更多的合作
Emphasizing that the efforts made by developing countries to reduce illicit drug supply carry a high price in political, economic and social terms,
强调发展中国家为减少非法药物供应所作的努力意味着付出了很高的政治 经济和社会代价
Some social change will come about autonomously, but to accelerate the pace of change and to achieve sustainable results, additional efforts are essential.
一些社会变化会自动出现 但是 为了加快改革的步伐和取得可持续的效果 额外的努力至关重要
We support efforts to enhance the activities of the General Assembly and to strengthen the coordinating functions of the Economic and Social Council.
我们支持作出努力 加强大会的活动 并加强经济及社会理事会的协调职能
It will be recalled that the World Summit for Social Development recognized that the link between and integration of economic and social policies was imperative to building a conducive environment for social development and that international cooperation had a major role to play in supporting national social development efforts, especially in Africa and the least developed countries.
18. 社会发展问题世界首脑会议曾经指出 为建设有利于社会发展的环境 经济和社会政策的联系与结合必不可少 并且国际合作在支持国家社会发展努力 特别是非洲与最不发达国家的社会发展努力方面可以发挥重要作用
Commends the International Narcotics Control Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular
5. 赞扬国际麻醉品管制局在监测经济及社会理事会相关决议执行情况方面所做的努力 特别是在下述方面
Emphasizing that the efforts made by developing countries to reduce illicit drug supply carry a proportionally higher price in political, economic and social terms,
强调发展中国家为减少非法药物供应所作的努力意味着付出了相应更高的政治 经济和社会代价
The Commission for Social Development emphasized the need for more integrated efforts to achieve the Millennium Development Goals and implement the broader Copenhagen commitments.
104. 社会发展委员会强调指出 必须加强协调一致的努力 以实现千年发展目标 履行范围更为广泛的哥本哈根承诺
A review of the country's main socio economic indicators shows that greater efforts are needed to achieve higher levels of economic and social development.
在审查本国的主要社会及经济指标时 显示出需要加倍努力 促进经济和社会发展
A speaker welcomed the focus of the CPD on the Millennium Development Goals and UNICEF efforts to influence the Government to prioritize social sectors.
295. 一位发言者欢迎国家方案文件将重点放在千年发展目标上 欣见儿童基金会为使政府将社会部门列为优先事项努力施加影响
She also stressed that organized crime, including trafficking in persons, kidnapping, extortion and financial crimes and corruption, jeopardized efforts to promote social and economic development.
她还强调 包括贩运人口 绑架 敲诈勒索 金融犯罪和腐败行为在内的有组织犯罪损害了促进社会和经济发展的努力
In this regard, the Council strongly condemns any attempts to incite violence and to impede ongoing efforts towards peace, stability and social and economic development.
在这一方面 安理会强烈谴责想挑起暴力和阻碍长期展开的旨在实现和平 稳定 社会和经济发展的努力的任何企图
Our social policy also comprises ongoing efforts to strengthen alternative development programmes in order to allow us definitively to overcome the problem of illicit drugs.
我们的社会政策也包括目前为加强其他备选发展方案以使我们能够最后解决非法毒品问题的努力
Efforts will be renewed to involve United Nations agencies dealing with health, education, employment, empowerment of women, population, social development, child rights and human rights.
120. 将再度努力 让联合国从事卫生 教育 就业 赋予妇女权利 人口 社会发展 儿童权利和人权的机构参加进来
The three countries should be encouraged to continue efforts towards developing a collaborative approach in addressing the political, economic and social challenges facing the subregion.
应该鼓励三国继续努力 合作解决该次区域面临的政治 经济和社会挑战
My Government is willing to contribute to those efforts, in particular by providing assistance and expertise for the establishment of social programmes on the ground.
我国政府愿意为这些努力作出贡献 特别是通过为在实地确立社会方案提供协助和专门知识

 

Related searches : Social Media Efforts - Social Responsibility Efforts - Efforts - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Training Efforts