Translation of "socialist economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the relevant principles of the Constitution, the Syrian economy is identified as a planned socialist economy. | 根据 宪法 中的有关原则 叙利亚的经济被确定为社会主义的计划经济 |
Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy. | 影子大臣 John McDonnell 在上周的工党会议上 具体介绍了他对社会主义经济革命的看法 |
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy. | 军政府废除了一党制的社会主义制度以及僵硬的中央计划经济 着手进行改革 努力建设多党制民主制度和市场经济 |
In some countries where Governments chose the most rapid transition to a market economy, cooperatives were considered to be remnants of the previous, socialist regime. | 在选择以最快的速度向市场经济过渡的一些国家里,合作社被看作是旧社会主义政权的残余 |
(Yvonne) A socialist ? | 社会主义者 |
I'm a socialist. I don't know about other things, but I'm a socialist. | 我不知道其他人怎样 但我是个社会主义者 |
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | 有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动 |
all round modern socialist nation. | 作出新贡献 |
Socialist Republic of Viet Nam | 越南社会主义共和国 |
Socialist Educational International Survival International | 国际笔会 国际研究协会 |
Legal Development in a Socialist Oriented Market Economy Conference sponsored by the Governments of Australia and Vietnam, Ministry of Justice, Hanoi and AILEC (Hanoi, Vietnam, 28 30 August 1996) | 由澳大利亚和越南政府 司法部 河内和AILEC主办的 quot 社会主义导向的市场经济中法律发展 quot 会议 1996年8月28日至30日 越南河内 |
Socialist International Women Worldview International Foundation | 世界观点国际基金会 |
It turns everyone into Socialist bastards. | 完美的感知 省得全变成该死的社会主义者 |
We had to implement socialist morals. | 我们必须在工地上建立起社会主义道德 |
This politician is a typical champagne socialist. | 这个政客是典型的香槟社会主义者 |
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | 所涉缔约国 阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 |
The old state planner Chen Yuan once cautioned that Chinese reformers had created a birdcage economy in which a capitalist bird was growing within a socialist cage. His inference was that, unless Party leaders were careful, this capitalist bird would literally burst out of its socialist cage, spelling an end to China's Marxist Leninist revolution. | 计划经济的元老陈云曾警告说中国的改革者们缔造了一种 鸟笼经济 即资本主义的鸟成长在社会主义的笼里 他这番话的寓意是说中共的领导人必须非常小心 否则资本主义的鸟就会撑破社会主义的笼 从而终结中国的马克思 列宁主义革命 |
and build an all around modernized socialist nation. | 全面建设社会主义现代化国家中的重要作用 |
3. The economy of the country suffered significantly from the dissolution of the socialist bloc that provided a market for its industrial goods and was a source of cheap and subsidized raw materials, including fuel. | 3. 朝鲜经济由于社会主义集团瓦解而严重受损 该集团为朝鲜提供了工业产品市场 是包括燃料在内的廉价和获得补贴的原料来源 |
For all freedomloving peoples. For the glorious socialist revolution. | 为了全世界爱好自由的人们 为了光荣的社会主义革命 |
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | 四. 继承南斯拉夫社会主义联邦共和国的日期 |
Coercive measures against the Great socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | 对大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国采取的胁迫性措施 |
I've got nothing against socialist papers, but there are limits. | 我对社会主义者没意见 但凡事都有限度 |
Kazakhstan ranked second among all post socialist countries in terms of foreign investment and it was also preparing to join in the World Trade Organization, which would help it become an integral part of the global economy. | 哈萨克斯坦在外国投资方面是所有社会主义后国家中列第二名,而且它准备参加世界贸易组织,这将帮助它成为全球经济的一个组成部分 |
China s progress over the past three decades is a successful variation on the East Asian growth model that stems from the initial conditions bequeathed by a planned socialist economy. That growth model has now almost exhausted its potential. | 令中国在过去30年取得巨大成功的发展模式是以社会主义计划经济为初始条件的一种东亚发展模式的变体 但这种发展模式现在已经耗光了大部分潜力 因此中国已经到了紧要关头 如果不进行痛苦的结构调整 中国的经济增长势头就有可能嘎然而止 |
Noting that the United Nations Joint Staff Pension Fund had transferred to the Social Security Fund of the former Union of Soviet Socialist Republics the actuarial value of the pension rights accrued by individual former participants, as required under the relevant transfer agreements with the former Union of Soviet Socialist Republics, the former Ukrainian Soviet Socialist Republic and the former Byelorussian Soviet Socialist Republic, | 힢틢떽솪뫏맺뫏냬릤ퟷ죋풱퇸탴믹뷰틑내헕폫잰쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺솪쏋ꆢ잰컚뿋삼쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺뫍잰냗뛭싞쮹쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺횮볤룷쿮폐맘틆킭뚨뗄맦뚨,붫룶뇰잰닎폫죋샛믽뗄퇸탴뷰좨샻뗄뺫쯣횵틆룸잰쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺솪쏋짧믡놣쿕믹뷰, |
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? | 难道这是一种感情用事的 社会主义的阴谋诡计吗 |
Hanoi is the Capital city of the Socialist Republic of Viet Nam. | 河内是越南社会主义共和国的首都 |
BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC Recalling its resolutions 48 225 and 49 224, | 믘맋웤뗚48 225뫍뗚49 224뫅뻶틩, |
Renzi and Valls along with Pedro Sánchez of Spain s Socialist Party are part of a broader trend. With the world economy growing slowly, many center left politicians are trying to mobilize markets and jump start growth while investing in jobs and skills. | 伦齐和瓦尔斯 以及西班牙社会党 Socialist Party 的桑切斯 Pedro Sánchez 是更广泛的趋势的一部分 随着世界经济增长放缓 许多中左翼政客试图在投资于就业和技能的同时动员市场 刺激增长 |
Until the adoption of the new legislation, the old laws of the former Socialist Federative Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina were used, and in some instances still are. | 在通过新的法律之前 一直采用原南斯拉夫社会主义联邦共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那社会主义共和国的旧的法律 而且在某些情况下现在仍然如此 |
Either excellent traditional culture, revolutionary culture or advanced socialist culture is demonstrating unprecedented vitality. | 无论优秀传统文化 革命文化还是社会主义先进文化 都展现着前所未有的生机活力 |
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process. | 前南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体是一个持续的过程 |
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process. | 南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体有一个过程 |
Her Excellency Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | 22 斯里兰卡民主社会主义共和国总统钱德里卡 班达拉奈克 库马拉通加女士阁下 |
In the Arab Socialist Movement, women hold 6 per cent of the leadership positions. | 在阿拉伯社会主义运动中 妇女担任了6 的领导职务 |
(h) The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Ministry of Foreign Affairs (US 1,273,356.40). | 斯里兰卡民主社会主义共和国 外交部(1,273,356.40美元) |
Viet Nam Transition as a Socialist Project in East Asia, by Manuel F. Montes | Viet Nam Transition as a Socialist Profect in East Asia,by Manuel F. Montes |
We do not wish to persuade you to become a National Socialist, Herr Bomasch. | 我们并不想说服你成为一个社会学家 赫尔. 布玛什先生 |
And if taxes target the rich, and spending targets the poor, the multiplier can be especially high. But France s so called socialist government is lowering corporate taxes and cutting expenditures a recipe almost guaranteed to weaken the economy, but one that wins accolades from Germany. | 三年前 法国人把选票投给了改变道路 但他们得到的却是又一波有利于商业的紧缩 经济学中历史最悠久的一个理论是平衡预算乘数 同时增加税收和支出能刺激经济 而如果课税目标是富人而支出目标是穷人 该乘数将非常大 但法国的所谓社会主义 socialist 政府却在降低公司税 削减支出 这一组合几乎肯定会削弱经济 但它得到了德国的赞扬 |
The web of contracts, however, can also be understood as complex adaptive market systems, which encompass the state and family relations as well. To understand China s socialist market economy, it is essential to examine systematically these different forms of contracts and their institutional structures. | 然而 合约网络也可理解为不断调整适应的复杂市场体系 其中包括国家与家庭层面的各种制度关系 要理解中国的社会主义市场经济体制 需要系统研究这些不同形式的合约关系与制度架构 |
When I first began studying China at Harvard a half century ago, China s leaders trumpeted the superiority of their socialist command economy, which controlled every aspect of life. Hostility between the United States and China, however, prevented students like me from actually traveling there. | 就在半个世纪以前 当我于哈佛大学开始自己的中国研究生涯之时 中国还在实行社会主义计划经济制度 这种制度把人民生活的方方面面都严密控制了起来 并得到了中国领导人对其优越性的大肆宣扬 而中美两国之间的敌意则成为了阻止像我这样的学子到中国实地体验的绊脚石 |
Her Excellency Ms. Truong My Hoa, Vice President of the Socialist Republic of Viet Nam | 32 越南社会主义共和国副总统张美华女士阁下 |
She claims to be a victim of violations by the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. | 她声称是阿拉伯利比亚人民社会主义民众国侵权行为的受害人 |
J. Statement by Mr. Mikhail Gorbachev, former President of the Union of Soviet Socialist Republics | J. 前苏维埃社会主义共和国联盟总统米 戈尔巴乔夫先生的发言 |
Related searches : Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Socialist System - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Regime - Socialist Society - National Socialist - Socialist Cause - Socialist Values - Socialist Administration