Translation of "socially responsible practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsible - translation : Socially - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
扪心自问 这家公司是否 负有社会责任
Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.
Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.
And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?
特别的事 它如何引领 我们创造节能的 低污染的 具有更多社会责任的建筑物
Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法
7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
7. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.
175. 我们鼓励采行负责任的经营方式 如全球契约所提倡的经营方式
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法
Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices,
又回顾2005年世界首脑会议鼓励推行负责任的商业做法
The Forum may also wish to call on countries to create enabling conditions for private sector investments and encourage environmentally and socially responsible investments in the forest sector.
论坛也不妨呼吁各国为私营部门投资创造有利条件并鼓励在森林部门进行对环境和社会负责的投资
If a market economy aims towards a sustainable future for humanity and the eradication of poverty, it must allow for the development of behavior founded on socially responsible principles.
如市场经济旨在为人类建立可持续的未来和消除贫穷 就必须发展基于对社会负责的原则的行为
With humility, but also with great faith in the future and in the international community, democracy and freedom we in Paraguay are building a socially, fiscally and environmentally responsible State.
我们巴拉圭既谦恭 又对未来和国际社会抱有宏大信念 我们正在建立一个在社会 财政和环境方面负责的国家
2 Parents or the one legally responsible and States Parties to the Covenant shall protect the child from practices and traditions which are socially or culturally detrimental or harmful to the health, and from practices which have negative effects on his her welfare, dignity or growth, as well as those leading to discrimination between children on basis of sex or other grounds in accordance with the regulations and without prejudice to Islamic Shari a .
2. 父母或法定责任人及本公约缔约国应根据条例在不损害伊斯兰教规法的情况下 保护儿童免受从社会或文化上有害或损害健康的做法和传统的影响 免受对其福利 尊严或成长具有负面影响的做法及导致儿童之间基于性别或其他原因的歧视性做法的影响
He emphasized the importance of scientific and technological innovation, capacity building and the implementation of institutional, legal and financial arrangements as key factors in the promotion of sustainable and socially responsible industrial development.
14. 他强调作为促进对社会负责的可持续工业发展的关键因素 科学和技术创新 能力建设以及实施各项体制 法律和财务安排的重要性
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.
身为一个同性恋父亲养育三胞胎孩子 是我目前做过的最具有社会创新 最具有 社会事业精神的事情
Faces are important for us socially.
在社交上 脸孔对我们很重要
83. Takes note of recent efforts at the regional level to promote responsible fishing practices, including combating illegal, unreported and unregulated fishing
83. 注意到区域一级最近作出努力 推动采用负责任的捕捞做法 包括打击非法 未报告和无管制的捕捞作业
It happens also, actually, in the most recent book I wrote, called Good Business, where I interviewed some of the CEOs who had been nominated by their peers as being both very successful and very ethical, very socially responsible.
我最近写了一本书 里面也提到这样的例子 书名是 优良商业 我采访了一些公司的总裁 同行们都认为那些人是非常成功的 并且他们做企业非常讲道德 有社会责任
But, while these additional tax revenues would improve Europe s public finances, they would not obviate the need to reform the welfare state. Indeed, at best, they could facilitate a socially responsible transition to more efficient forms of social protection.
为了实现上述改革 不可避免要增加财产收入税和资本收入税 但在额外税收改善欧洲公共财政状况的同时 它们也无法排除进行福利国家改革的必要性 事实上 增量税收充其量能够促进向提高社保保障效率更负责任的过渡
Growing awareness of socially responsible investments and the stance of the United Nations towards such issues have made it necessary for the Investment Management Service to carefully analyse the issues and develop an investment policy that particularly addresses them.
由于对社会责任型投资的认识日益提高以及联合国对这些问题所采取的立场 投资管理处有必要仔细分析这些问题并制订具体处理这些问题的投资政策
That approach ensures that we give proper protection to the areas that need to be protected, while not disrupting responsible fishing practices in other areas.
这种办法确保我们能适当保护需要保护的区域 但又不致妨碍在其他区域进行负责任的捕捞活动
As we reboot the world's economy, Geoff Mulgan poses a question Instead of sending bailout money to doomed old industries, why not use stimulus funds to bootstrap some new, socially responsible companies and make the world a little bit better?
当我们重启世界经济之时 Geoff Mulgan提出了这样一个问题 除了给那些天数已尽的老行业提供紧急经济援助 我们为什么不把这些激励资金给一些新兴的有社会责任感的公司 让他们能够自力更生 从而使世界变得美好一点
Business cycles naturally entail peaks and troughs in employment, and socially responsible businesses should follow successful examples like Coca Cola, Alcoa, Saudi Aramco, Africa Rainbow Minerals, and Google in working toward mitigating joblessness and enhancing people s abilities to earn a livelihood.
商业周期自然包含着就业的波峰和波谷 富于社会责任心的企业应该效仿可口可乐 美国铝业 沙特阿美 Saudi Aramco 非洲彩虹矿业 Africa Rainbow Minerals 和谷歌等公司 致力于减少失业 加强人们找到生计的能力
The United States Agency for International Development (USAID) has tried through its programmes to take advantage of new sources of development assistance in recent years, joining forces with socially responsible private sector organizations in what we call the Global Development Alliance.
美国国际开发署近年来通过其各种方案而利用新的发展援助来源 在我们称为全球发展联盟的范围内与承担起社会责任的私营部门组织联合力量
Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin).
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势
8. Stresses the importance of good corporate governance and corporate social responsibility, and encourages the Global Compact Office to continue to foster responsible business practices and to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
8. 着重指出良好的公司治理和公司社会责任的重要性 鼓励全球契约办事处通过学习 对话和伙伴关系 继续推动负责任的商业做法 促进分享最佳做法和促进积极行动
Noting that the Code of Conduct for Responsible Fisheries sets out principles and global standards of behaviour for responsible practices to conserve, manage and develop fisheries, including guidelines for fishing on the high seas and in areas under the national jurisdiction of other States, and on fishing gear selectivity and practices, with the aim of reducing by catch and discards,
注意到 负责任渔业行为守则 订明了负责任地养护 管理和开发渔业的原则和全球行为标准 包括在公海上和别国国家管辖区内捕鱼的准则和关于选用渔具和捕鱼方法的准则 目的是减少副渔获物和抛弃物
Affirming further that all doctrines, policies and practices based on or advocating superiority of peoples or individuals on the basis of national origin or racial, religious, ethnic or cultural differences are racist, scientifically false, legally invalid, morally condemnable and socially unjust,
还确认凡是基于或鼓吹以民族出身或种族 宗教 族裔或文化差异为由的民族优越或个人优越的学说 政策和做法 都是种族主义的 在科学上是错误的 在法律上是无效的 在道德上是应予谴责的 在社会上是不公正的
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
藐视社会的嬉皮士节目 鲁旺和马丁搞笑集
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies
U. 通过社会包容性的宏观经济政策实现千年发展目标
In 2000, Prince Edward Island signed the Early Childhood Development Initiative to support families and communities in their efforts to ensure young children can fulfill their potential to be healthy, safe and secure, ready to learn, and be socially engaged and responsible.
520. 2000年 爱德华王子岛省签署了儿童早期发展倡议 以支助家庭和社区的努力 确保青少年能够发挥潜力 变得健康 安全 可靠 愿意学习 参与社会和承担社会责任
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.
这些工具除非技术应用好才会在社会上越来 越有趣 不至于乏味
A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.
而我所坚持的观点与此对立 其概念基础则构建于哈佛大学经济学家迈克尔 波特 Michael Porter 的共享价值创造理论之上 实际上 我撰写的系列文章都推崇将利益相关者概念应作为当下理解企业社会责任管理的框架
Among others, the King II Report (South Africa), the Association of British Insurers (UK) in its Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment, and the guidelines of the Global Reporting Initiative encourage disclosure of governance mechanisms in place to support improvement of social and environmental performance.
除此之外 金报告二 (南非) 英国保险人协会(联合王国)的 对社会负责的投资的披露准则 以及 全球报告倡议的指导意见 鼓励披露为支持提高社会和环境业绩而设立的治理机制
He welcomed the impetus given by the Secretary General to the Compact through the Global Compact Office and the role that the Office played in promoting responsible business practices.
16. 他欢迎秘书长通过全球契约办事处对 全球契约 的推动 以及该办事处对推广可靠的商业惯例所发挥的作用
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
郑重的设计也会被社会大众认为是正确的 同时也会被相应的观众所认可
Indigenous peoples are among the world's most socially marginalized and dispossessed groups.
土著人民是世界上处于社会最边缘和最一无所有的群体
Recently the State had taken the unprecedented ethical and socially responsible step of paying compensation in a total amount of 2 billion bolívares in compliance with the decision handed down by the Inter American Court of Human Rights for human rights violations attributable to previous Governments.
委内瑞拉代 表提到了在伦理上和社会责任方面独一无二的空 前行动 政府最近支付了20亿博利瓦 用以执行美洲人权法院的判决 赔偿受以前历届政府侵犯人权的人
The representatives of the United States Presbyterian Church and the World Council of Churches had called for divestment from companies that promoted Israel's occupation of Palestinian land and, in that connection, a number of representatives had urged the United Nations to call for socially responsible investment.
美国基督教长老会和世界基督教协进会的代表呼吁撤销撤回对那些为以色列占领巴勒斯坦土地提供帮助的公司的投资 在这一方面 许多代表还敦促联合国呼吁呼吁进行投资要对社会负起责任的投资
Noting that the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( the Code ) and its associated international plans of action set out principles and global standards of behaviour for responsible practices for conservation of fisheries resources and management and development of fisheries,
注意到联合国粮食及农业组织的 负责任渔业行为守则 守则 及其附带的国际行动计划订立了负责任地养护渔业资源及管理和开发渔业的原则和全球行为标准
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
同时 女性也拥有同男性一样的经济能力 社会能力和选择伴侣的权力
It was, for instance, introducing a strategy to empower women politically, economically and socially.
例如 埃及政府实行一项战略 赋予妇女政治 经济和社会权利
Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion.
3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥
Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process.
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程
Following on from its country level patronage, designed to foster the image of a socially responsible company, Carrefour decided to set up a second independent structure to intervene in such areas as humanitarian action, health, scientific and medical research, culture, education, the fight against exclusion and protection of the environment.
家乐福集团一直资助社区的文化和艺术事业 为了使家乐福集团的品牌拥有对社会负责的企业形象 决定成立另外一个独立机构 以便参与人道主义行动 卫生 科学和医学研究 文化 教育 消除排外问题以及保护环境等领域的活动
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
男性在学术成就上正逐渐走向低谷 他们把大多时间都花在和女性社交 以及两性关系上

 

Related searches : Socially Responsible - Responsible Practices - Socially Responsible Products - Being Socially Responsible - Socially Responsible Procurement - Socially Responsible Behaviour - Socially Responsible Investors - Socially Responsible Investment - Socially Responsible Company - Socially Responsible Business - Socially Responsible Manner - Socially Responsible Way - Socially Responsible Activities - Most Socially Responsible