Translation of "software and hardware" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Quality of hardware and software systems | (b) 硬件和软件系统的质量 |
| We built the hardware and the software. | 包括硬件和软件 |
| hardware software framework for developing science experiments | 用于开发科学实验的硬件和软件框架 |
| Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases | g. 维持达格 哈马舍尔德图书馆的计算机硬件 软件和数据库 |
| We hack hardware, software, and, of course, the code of life. | 我们发掘研究硬件 软件 当然还有生命的密码 |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 |
| Six European countries had provided the space segment and 16 antennas with related hardware and software. | 六个欧洲国家提供了空间部分和16根天线以及有关的硬件和软件 |
| We should not only change the hardware, but the software must also keep up. | 不光改变硬件 软件也要跟上 |
| (iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware) | ㈣ 关于工作的进行方式以及已有的工具(软件和硬件)的扼要说明 |
| Hardware and software changes must be coordinated and implemented regularly and consistently in the Fund's dynamic and integrated technology environment. | 必须定期和一贯地在基金动态和一体化的技术环境中协调和实施硬件及软件的改动 |
| In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution. | 为了做到这点,需要有很多的硬件和软件 需要有很高的分辨率. |
| The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees. | 考虑的费用包括 与发薪相关的硬件和软件的购置和开发费用(以得出一个 每张工资单每年的费用 购置和开发成本按10年期分摊) 年度硬件和年度软件维持费用和 或年度许可证费 |
| A user should have freedom with respect to both hardware and software. An operating system should be open, not closed. | 用户应该拥有硬件和软件的使用自由 操作系统应该是开放的 而不是封闭的 |
| No one wanted a machine unless there was software, and no one would create software unless there were machines. Microsoft convinced both hardware and software companies to bet on future volume by showing how our platform would change the rules. | 这样的自生过程正是微软在个人电脑初期曾经走过的道路 没有软件就没人会买电脑 而没有电脑也没人会编软件 微软通过演示我们的平台将如何改变规则 从而说服硬件和软件企业投注于未来的发展 |
| This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology. | 这是软件为自己构建硬件的活例子 也为我们的生物学提供了新想法 |
| So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware. | 所以要知道当书写基因组成为可能 并将它植入一个生命体 如果你愿意就可以通过软件改变硬件 |
| Finally, it has led to ensuring hardware and software compatibility among all WFP spatial data users, who are also supported with appropriate training packages. | 最后 它还能确保粮食计划署所有空间数据用户 也用适当的培训软件包对他们提供支持 之间硬件和软件的兼容 |
| 29. Only a few of the participants came from institutions which possessed the computer hardware and software needed for digital processing of voluminous ERS radar. | 29. 只有少数参加者来自拥有对大量地球资源卫星雷达进行数字处理所需的计算机硬件和软件的研究所 |
| It requested that detailed information on staffing, hardware and software for the projects planned and being implemented be provided to the Board at its next meeting. | 关于计划和执行中各项目的员额编制 硬件和软件 工作组要求向联委会下一次会议提出详细资料 |
| The vast majority of the cost comes at the start, in the design of hardware (like sensors) and, more important, in creating the software that produces the capability to carry out various tasks. Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero. | 理解这些技术的经济学很重要 成本的绝大部分来自开始阶段 产生于硬件 如传感器 设计以及 更重要的 开发有能力处理各种任务的软件的过程中 一旦完成了这一过程 硬件的边际成本便相对较小 并且随着规模的增加而降低 而复制软件的边际成本则接近于零 潜在的全球市场规模巨大 用以摊销设计和测试的前置固定成本绰绰有余 因此投资动力无穷 |
| This may comprise hardware or software that is designed to protect the sensitive information, while providing access to a meaningful subset for verification purposes. | 信息屏障包含硬件或软件 目的是保护敏感信息 为核查目的提供获得有意义的数据集的途径 |
| Furthermore, youth highlight the importance of fair labour standards for young people working in the ICT industry, including areas such as hardware production, software development and call centres. | 而且 青年人强调 对于在信息和通信技术行业 包括在硬件生产 软件开发和呼叫中心等领域工作的年轻人 必须为其设立公平的劳工标准 |
| The variance relates mostly to the proposal by the Peacekeeping Financing Division for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery ( 985,000). | 造成这一差异的主要原因是维持和平经费筹措司提议为维持和平预算和支助账户开发 维护和支助预算编制数据基系统 包括软件许可证 实施和定制 硬件和软件升级及灾后恢复 985 000美元 |
| In short, we need to retain the hardware, but update the software. Russia s initiative for a pan European security treaty should be the new operating system. | 欧洲需要一个统一 坚实和不可分割的综合安全体系 我们并不是在呼吁要推倒一切 从头开始 相反 我们必须对现有机制加以改造 简言之 我们需要保留硬件但更新软件 俄罗斯所致力于的一个泛欧洲安全公约应该成为一种新的操作系统 |
| The working group requested that detailed information on staffing, hardware and software for the projects planned and being implemented be provided to the Board at its next meeting (see paras. | 对于计划和执行中各项目的员额编制 硬件和软件 工作组要求向联委会下一次会议提出详细资料 见第184 188段 |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | 该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助 |
| Little was known about the reasons behind the return, but German media cited a number of crucial software and hardware defects that made the warship useless if deployed on a combat mission. | 关于此次退回的原因 外界知之甚少 但德国媒体援引了一些关键的 软件和硬件缺陷 称这些缺陷将导致战舰在执行作战任务时毫无用处 |
| In paragraph 89 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it develop and implement procedures and standards to be followed in the procurement and tracking of information technology hardware, software and services. | 174. 在报告第89段 联合国大学同意委员会的建议 即它制订并采用那些在购置和跟踪信息技术硬件 软件和服务时必须遵守的程序和标准 |
| The major challenges for the biennium 2006 2007 relate primarily to enhancing existing systems, completing the development of new applications, upgrading hardware and software and providing the necessary system support for the Geneva Office. | 90. 2006 2007两年期的重大挑战主要涉及加强现有的系统 完成开发新的应用软件 更新硬件和软件 并为日内瓦办事处提供必要的系统支助 |
| The Commission decided that a letter describing the specific outstanding requirements regarding staff, facilities, software and hardware would be prepared and forwarded through the Chairman of the Commission to the Secretariat of the United Nations. | 委员会决定通过主席致函联合国秘书处 提出在工作人员 设施 软件和硬件等方面尚未解决的具体要求 |
| You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. | 您可以用硬件 并用该硬件 在不同的时间做不同的事情 或者用不同部分的硬件做不同的事情 |
| Hardware Lister | 硬件信息显示器 |
| Examples include the design of processes and work layout, the construction of an information and communication technology infrastructure, the procurement and installation of hardware and software for the systems and the training of staff in information and communication technology applications. | 例如设计进程和工作规划 建设信息和通信技术基础设施 为各系统采购和安装硬件和软件 培训运用信息和通信技术的工作人员 |
| View hardware health | 查看硬件健康状况 |
| It's not hardware. | 他不是硬件 |
| With time, it was realized that there was a need to coordinate the projects that were being developed all over the country in order to take advantage of already existing data sets, hardware and software to rationalize human and technical resources. | 29. 随着时间的推移 人们意识到 有必要将全国各地发展起来的项目协调起来 以利用现有的成套数据 硬件和软件 合理利用人力和技术资源 |
| Provides information on hardware | 提供硬件信息 |
| What's code, what's hardware? | 代码的问题 还是硬件的问题 |
| The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | 基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 |
| So chip specifications, APIs, project descriptions, software tools, hardware simulators, CPU emulators, stacks of hundreds of slides, lectures we laid out everything on the Web and invited the world to come over, take whatever they need, and do whatever they want with it. | 所以芯片规格 应用程序界面 项目说明 软件工具 硬件模拟器 CPU 模拟器 成堆的数以百计的幻灯片 讲座 我们把所有东西都放到了网上 并邀请全世界 的人 来访 带走他们想要的东西, 随便他们对此使用 |
| We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. | 我们专注于硬件 是因为硬件对改变人们的生活 带来了实质性的影响 |
| So what is open hardware? | 所以 什么是硬件开源呢 |
| Young people highlight that particular attention is needed to ensure that solutions to the digital divide do not rest solely on acquiring the necessary infrastructure, hardware and software, but also involve increasing the skills needed to meaningfully harness new opportunities afforded by technology. | 49. 青年人强调 需要特别注意确保数字鸿沟的解决方案不仅仅是依靠获取必要的基础设施 硬件和软件 而是还要包括提高必要的技能 以便能够有意义地掌握技术所提供的新机会 |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | 改变软件更新设置 打开或关闭软件源 |
| Upon deployment of each version of the ITL software in the data centre of the operator, the operator and the ITL administrator will conduct tests to ensure that the ITL performs as intended under varying conditions and time frames and in its ultimate location and hardware environment. | 各版本软件在运行商数据中心安装后 运行商和管理人再进行测试 以确保在各种条件和时间框架内以及在最终地点和硬件环境下能够正常运行 |
Related searches : Hardware And Software - Hardware Software - Hardware And Fittings - Tools And Hardware - Soft And Hardware - Hardware And Sound - Equipment And Software - Hard- And Software - Software And Services - Software And Firmware - Hardware Components - Computer Hardware