Translation of "software maintenance services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | 该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助 |
| Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases | g. 维持达格 哈马舍尔德图书馆的计算机硬件 软件和数据库 |
| (vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements | ㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作 |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
| Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services. | 印度公司已经使设备和维修服务商业化 |
| The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | 温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识 |
| That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well. | IBM在软件服务领域也采取相同的做法 效果也不错 |
| The Advisory Committee was informed that the Department's information technology resources included the following 1,283,100 for the acquisition of equipment, 705,600 for maintenance and repair of equipment and 3,252,500 for information technology services (including 303,000 for licences and fees and 187,000 for software packages). | 84. 咨询委员会获知 维和部的信息技术资源包括 1 283 100美元用于购买设备 705 600美元用于维持和修理设备 3 252 500美元用于信息技术服务 包括303 000美元的许可证和收费 及187 000美元的软件包 |
| The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. | 121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能 |
| (i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café. | ㈠ 会议服务 欧洲区域办事处 公共环境图书馆和网吧的维护与服务 |
| The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | 基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 |
| The variance relates mostly to the proposal by the Peacekeeping Financing Division for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery ( 985,000). | 造成这一差异的主要原因是维持和平经费筹措司提议为维持和平预算和支助账户开发 维护和支助预算编制数据基系统 包括软件许可证 实施和定制 硬件和软件升级及灾后恢复 985 000美元 |
| So, this course is about software engineering, we're using software services to demonstrate these big ideas in software engineering. amp gt Yeah, so we wanted to clarify that because we saw some comments on the forums about people who are concerned that we're spending time on | 我们正在用软件服务来展示软件工程中的这些大思路 是的 我们想要澄清一些东西 因为我们看到 论坛上的评论 一些人觉得在接触软件和服务材料之前 |
| BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. | 60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 |
| b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system | b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统 |
| Extrabudgetary resources are also derived from various sources of funding of Secretariat wide requirements for the rental and maintenance of premises, telecommunications services and travel services. | 预算外资源的来源还有秘书处内租赁和维修房舍 电信服务和旅行服务等项目所需经费的多种供资源 |
| Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services. | 773. 在计算建议赔偿额时 小组确定索赔人使用的兑换率与联合国 统计月报 的适用兑换率是合理接近的 伊朗里亚尔除外 |
| Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services. | 小组审查了这些进展报告 包括开支审计证书 |
| Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | 可再生能源的消费日益增加 为可再生能源技术制造业和相关的安装和维修服务创造了新的机会 |
| (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings | ㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 |
| Falkiner v. Ontario (Director, Income Maintenance Branch, Ministry of Community and Social Services), (2002), 212 D.L.R. (4th) 633 (Ont. | Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部收入维护司司长 案 2002 , 212 D.L.R. 4th 633 Ont. C.A. |
| UNITAR should be treated like other institutions within the United Nations that enjoyed rent free and maintenance free services. | 联合国训研所应受到与联合国其他机构一样的待遇 享有免租金和免维修费的服务 |
| Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D). | 13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加值活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加值活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发) |
| The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees. | 考虑的费用包括 与发薪相关的硬件和软件的购置和开发费用(以得出一个 每张工资单每年的费用 购置和开发成本按10年期分摊) 年度硬件和年度软件维持费用和 或年度许可证费 |
| Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates. | 洗衣 伙食 废物处理 周边围墙和大门等维护服务所需经费也比预期的少 |
| There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. | 64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训 |
| The estimated requirement of 11,874,900 for contractual services is related to the cost of new projects ( 4,350,000), inclusive of prorated maintenance ( 458,200), and of maintenance of existing systems ( 7,524,900), of which 5,862,200 will be undertaken by ICC. | 110. 订约承办事务估计所需经费11 874 900美元用于新项目的费用 4 350 000美元 其中包括按比例摊派的维持费 458 200美元 和维持现有系统的费用 其中5 862 200美元将由国际电子计算中心承担 |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | 改变软件更新设置 打开或关闭软件源 |
| In the budget for 2006 2007, requests are made for the equipment, software, communication devices and contractual services required to support the data centre relocation project. | 在2006 2007年的预算中 要求为支助数据中心搬迁项目所需的设备 软件 通信装置和订约承办事务提供经费 |
| The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司 |
| software development | 软件开发 |
| Astrology Software | 星座占卜软件 |
| Software Center | 软件中心 |
| Software Updates | 软件与更新 |
| Software Sources | 软件源 |
| Software Token | Software Token |
| Software Updater | 软件更新工具 |
| Software Install | 软件安装 |
| Software Settings | 软件设置 |
| (a) The postponement of the IDEA software training in the Office of Internal Oversight Services, resulting from a management decision to conduct an analysis of information technology risks and to assess the information technology requirements of the Internal Audit Division prior to the selection of a software | (a) 内部监督事务厅推迟交互式数据提取和分析软件培训 因为管理部门决定在选择软件之前对信息技术风险进行分析 并评估内部审计司的信息技术需求 |
| These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
| In 2003, the Lawson Software company announced that a mandatory upgrade was necessary for all customers and that organizations which did not convert systems to the new version would not be supported under the standard maintenance agreement. | 在2003年 劳森软件公司宣布 需要对所有顾客进行强制性的更新 没有将系统转换成新版本的组织将不会根据标准维持协议加以支助 |
| Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings. | 协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼 |
| Non post requirements of 59,200, at the maintenance level, would cover consultant services to undertake evaluations focusing on programme implementation ( 19,900) travel of staff ( 21,200) communications ( 5,500) maintenance of office automation equipment ( 6,500) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 2,700). | 按维持水平编列的非员额经费59 200美元 用于 为开展以方案执行情况为重点的评估活动而需的顾问服务(19 900美元) 工作人员旅费(21 200美元) 通信费(55 000美元) 办公室自动化设备维修费(6 500美元) 办公室用品(3 400美元)和替换办公室自动化设备(2 700美元) |
| And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. | 软件公司将它们收益的35 用于这些软件升级 |
Related searches : Maintenance Software - Software Maintenance - Services Maintenance - Software Services - Software Maintenance Contract - Software Maintenance Agreement - Software Maintenance Release - Maintenance Of Software - General Maintenance Services - Application Maintenance Services - Road Maintenance Services - Building Maintenance Services - Services And Maintenance - It Maintenance Services