Translation of "services and maintenance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintenance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.
印度公司已经使设备和维修服务商业化
(i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café.
㈠ 会议服务 欧洲区域办事处 公共环境图书馆和网吧的维护服务
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务
Extrabudgetary resources are also derived from various sources of funding of Secretariat wide requirements for the rental and maintenance of premises, telecommunications services and travel services.
预算外资源的来源还有秘书处内租赁和维修房舍 电信服务和旅行服务等项目所需经费的多种供资源
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services.
可再生能源的消费日益增加 为可再生能源技术制造业和相关的安装和维修服务创造了新的机会
Falkiner v. Ontario (Director, Income Maintenance Branch, Ministry of Community and Social Services), (2002), 212 D.L.R. (4th) 633 (Ont.
Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部收入维护司司长 案 2002 , 212 D.L.R. 4th 633 Ont. C.A.
UNITAR should be treated like other institutions within the United Nations that enjoyed rent free and maintenance free services.
联合国训研所应受到与联合国其他机构一样的待遇 享有免租金和免维修费的服务
Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
洗衣 伙食 废物处理 周边围墙和大门等维护服务所需经费也比预期的少
Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services.
773. 在计算建议赔偿额时 小组确定索赔人使用的兑换率与联合国 统计月报 的适用兑换率是合理接近的 伊朗里亚尔除外
Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services.
小组审查了这些进展报告 包括开支审计证书
The estimated requirement of 11,874,900 for contractual services is related to the cost of new projects ( 4,350,000), inclusive of prorated maintenance ( 458,200), and of maintenance of existing systems ( 7,524,900), of which 5,862,200 will be undertaken by ICC.
110. 订约承办事务估计所需经费11 874 900美元用于新项目的费用 4 350 000美元 其中包括按比例摊派的维持费 458 200美元 和维持现有系统的费用 其中5 862 200美元将由国际电子计算中心承担
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼
The Organization will also coordinate and or implement the development and maintenance of IT tools and methodologies that support UNIDO's technical cooperation related programmes and services.
本组织还将协调和 或进行对本组织技术合作方案和服务提供支持的信息技术工具与方法的开发和维护工作
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司
(a) Development and maintenance of the information technology infrastructure, including IMIS and management of its security applications support, including maintenance of existing applications and support in the analysis, design and implementation of new applications help desk and other user support operation and maintenance of communications facilities, including telephone, offsite voice and data communications switchboard, facsimile and telex operations and mail distribution services
(a) 开发并维持包括综管系统在内的信息技术基础设施并管理其安全 应用程序支助 包括维护现有应用程序并向分析 设计和执行新应用程序提供支助 服务台和其他用户支助活动 通讯设施的操作和维修 包括电话 外地语音和数据通讯 交换机 传真和电传业务 以及邮递服务
Outputs ICT strategies, recommendations, standards, policies, guidelines and procedures Mainframe, client server, network and desktop infrastructure, including acquisition, installation, security, operation and maintenance Implementation, maintenance and support of all ICT based production systems and commercial applications Knowledge based products, including books, journals, online information services, and tools.
信息和通信技术战略 建议 标准 政策 指导方针和程序 主机 客户 服务器 网络和桌面设施 包括采购 安装 安全保障 运行和维护 所有信息和通信技术生产系统及商业应用程序的运行 维护和支助 知识产品 包括书籍 期刊 在线信息服务和工具
Non post requirements of 59,200, at the maintenance level, would cover consultant services to undertake evaluations focusing on programme implementation ( 19,900) travel of staff ( 21,200) communications ( 5,500) maintenance of office automation equipment ( 6,500) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 2,700).
按维持水平编列的非员额经费59 200美元 用于 为开展以方案执行情况为重点的评估活动而需的顾问服务(19 900美元) 工作人员旅费(21 200美元) 通信费(55 000美元) 办公室自动化设备维修费(6 500美元) 办公室用品(3 400美元)和替换办公室自动化设备(2 700美元)
Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant.
即使拍卖的使用范围限于标准化货物和服务 但非价格因素 如车辆的运行和保养费用 可能也很重要
Non post resources of 165,800, at the maintenance level, would cover other staff costs ( 71,800) consultants' services to undertake evaluations of regional delivery arrangements ( 15,000) travel of staff ( 26,400) communications ( 19,400) maintenance of office automation equipment ( 25,500) office supplies ( 3,600) and replacement of office automation equipment ( 4,100).
按维持原有水平的非员额资源165 800美元 将支付 其他人事费 71 800美元 评价区域交付安排的顾问费 15 000美元 工作人员旅费 26 400美元 通信 19 400美元 办公室自动化设备维持费 25 500美元 办公室用品 3 600美元 和更换办公室自动化设备 4 100美元
It has been observed that some construction works and services (e.g. road maintenance) may be appropriately procured through electronic reverse auctions, but the requirement for detailed , and precise and accurate specifications will exclude most services and construction from the use of this procurement method.
据认为 某些建筑工程和服务 如道路维修 可以通过电子逆向拍卖的方式适当加以采购 但由于需要制订详细的 和 准确的 和精确 规格 大多数服务和工程都将被排除在这种采购方法的使用范围之外
Recovery and maintenance
康复和抚养
The functions of a local government include the organisation of social assistance and services, welfare services for the elderly, youth work, housing and utilities, the supply of water and sewerage, the provision of public services and amenities, territorial planning, public transportation within the rural municipality or city, and the maintenance of rural municipality roads and city streets.
地方政府的职能包括为老年人安排社会援助和服务 福利服务 青年工作 住房和公用设施 供水和污水工程 公共服务和舒适环境 地区规划 农村城镇或城市的公共交通 以及农村城镇公路和城市街道的维修
28G.25 The Support Services Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex at Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of registry and the provision of other general services to all organizations in Gigiri.
28G.25 支助事务处负责管理和维修内罗毕联合国办公大院 协调当地和国际采购工作 负责登记处业务并向设在吉吉里的所有组织提供其他各种服务
The development of a trained cadre of Timorese court officials and maintenance of judicial services delivery has proved to be a long term endeavour that will require continued international support.
培养训练有素的东帝汶法庭官员并维持司法服务 是一项长期的努力 将继续需要国际支持
The decreased requirements also reflect lower than projected requirements under (a) rental and maintenance of premises ( 56,000) (b) miscellaneous services ( 5,400) (c) freight related costs ( 36,500) and (d) third party liability insurance ( 16,300).
所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数 (a) 房地租金和维持费(56 000美元) (b) 杂项事务费(5 400美元) (c) 运费(36 500美元) (d) 第三方责任保险费 16 300美元
28G.28 Resources amounting to 7,564,400 would provide for 46 posts, general temporary assistance and various operating expenses in relation to support and maintenance of the facilities, infrastructure systems, supplies and equipment for support services.
28G.28 7 564 400美元用于46个员额 一般临时助理人员 以及与设施支助和维护 基础设施系统 支助服务用品和设备有关的各种业务费用
Priority two Infrastructure development and maintenance
优先二 基础设施建设和维修
The estimate further provides for the rental of photocopiers, utilities at all UNMIS facilities, services for the installation and maintenance of facilities, including janitorial services, waste disposal, laundry services for military personnel and minor repairs, security service contracts, stationery supplies, spare parts for engineering equipment, field defence supplies, fuel for both United Nations owned and contingent owned generators and various sanitation and cleaning materials.
25. 费用估计数还用于支付下列各方面的费用 复印机租赁 联苏特派团所有设施的水电费 设施安装和维修服务费 包括门房服务 废物处置 军事人员洗衣服务和小修 安保服务合同 文具用品 工程设备零配件 实地防护用品 联合国所属和特遣队所属发电机的燃料以及卫生和清洁材料
Those services included needle exchange programmes (also involving the disposal of contaminated injection equipment), substitution maintenance treatment, voluntary HIV testing and counselling, outreach programmes, prevention of and treatment for sexually transmitted infections, and vaccinations for hepatitis.
这些服务包括针头交换方案 还涉及对受沾染的注射器具的处置 替代维持治疗 自愿艾滋病毒检查和咨询 宣传方案 性传染疾病防治和接种防肝炎疫苗
The Nam Saat programme, based on a solid legal and institutional framework, aims to develop rural water and sanitation services and promote community participation in all stages of the development and maintenance of water and sanitation supplies.
73. 安全饮水与卫生方案以一个牢固的法律和体制框架为基础 旨在发展农村饮水与卫生服务 并推动社区参与饮水和卫生用品的发展与维护的每个阶段
4.1), the Programme of Action puts considerable emphasis on the gender aspects of reproductive life, especially in relation to the maintenance of reproductive health and access to reproductive health care services, including family planning.
第4.1段 并相当重视生殖生活的性别方面 尤其是在维持生殖健康 获得生殖保健服务方面 其中包括计划生育
Recovery of maintenance
追索赡养费
Despite these developments in the financial situation, payments owed to the United Nations for rent maintenance and other services provided in 2003 and 2004 in the amount of 202,700 have not been disbursed (see annex VII).
15 尽管在财政状况上有了这些进展 但2003年和2004年欠联合国的租金和维持费以及其他服务费用共计202 700美元至今尚未偿付 见附件七
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维护国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维持国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a)维持国际和平与安全
Financing for transport infrastructure development and maintenance
为协助各国克服能力上的制约并提升多式联运和物流服务的档次 秘书处正与本区域各政府和私营部门密切合作 通过国家培训机构和货运代理业提供由亚太经社会编制的培训教材
Rule 8 Income maintenance and social security
规则8 维持收入和社会保障
Police work and maintenance of law and order
警务工作和维持法律与秩序
General description Under the terms of the Memorandum of Understanding on Common Services, on behalf of and financed by the organizations based in the Vienna International Centre (VIC), UNIDO's Buildings Management Services is given the responsibility for managing and administering the operations, maintenance, repairs and replacements of the buildings and related installations and equipment of the VIC complex.
H.1. 根据有关共同事务谅解备忘录各条款的规定 由设在维也纳国际中心的各国际组织指派并出资 工发组织房舍管理处代为负责国际中心大楼房舍 有关设施和设备的运营 保养 维修及更换的管理工作和具体落实
(k) Maintenance costs 2,000.
(k) 维持费 2 000美元

 

Related searches : Services Maintenance - General Maintenance Services - Application Maintenance Services - Road Maintenance Services - Building Maintenance Services - Software Maintenance Services - It Maintenance Services - Scheduled Maintenance Services - Building Services Maintenance - And Services - Deployment And Maintenance - Prosecution And Maintenance - Maintenance And Enhancement - Upkeep And Maintenance