Translation of "upkeep and maintenance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintenance - translation : Upkeep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Social services and infrastructure have largely collapsed owing to a lack of resources for their upkeep.
主要由于艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病的影响 该区域的预期寿命从1999年的49岁下降到2001年的46岁
With the upkeep and updating of the installations and equipment, BMS provides services as required by the organizations occupying the VIC complex.
房舍管理处负责设施和设备的维修保养 根据国际中心大楼各组织的需要提供服务
Another speaker said that UNICEF should develop an exit strategy that would promote the sustainable upkeep of the programme by the Government.
另一位发言者说 儿童基金会应制定撤离战略 以便促进孟加拉国政府可持续地维持方案
Recovery and maintenance
康复和抚养
Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep.
工会领导了支助优质公共服务的社区运动 呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度
Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep
2 自愿与他人一起生活且无正当的足够收入使其能单独一人维持自己生活者
Priority two Infrastructure development and maintenance
优先二 基础设施建设和维修
Recovery of maintenance
追索赡养费
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维护国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维持国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a)维持国际和平与安全
Financing for transport infrastructure development and maintenance
为协助各国克服能力上的制约并提升多式联运和物流服务的档次 秘书处正与本区域各政府和私营部门密切合作 通过国家培训机构和货运代理业提供由亚太经社会编制的培训教材
Rule 8 Income maintenance and social security
规则8 维持收入和社会保障
Police work and maintenance of law and order
警务工作和维持法律与秩序
(k) Maintenance costs 2,000.
(k) 维持费 2 000美元
The Nigerian diplomatic authorities informed the Panel that President Taylor was a burden, including a financial burden, for Nigeria, since the Government of Nigeria was required to pay for his accommodation and upkeep from its own funds.
尼日利亚外交当局通知小组 对于尼日利亚而言 泰勒总统是个负担 也是财务负担 因为尼日利亚政府必须自己掏腰包招待服侍他
For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference?
例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考
Maintenance of peace and security and post conflict peacebuilding.
27. 维持和平与安全及冲突后建立和平
(b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1)
(b) 其他实务活动(经常预算) 维持和扩大方案执行情况网址(1) 维持方案执行情况协调中心网络(1)
(vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.
难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.
難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
父母的责任及追索对子女的赡养
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.
印度公司已经使设备和维修服务商业化
(i) Technical material maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5)
㈠ 技术材料 维持人权高专办网站有关特别程序问题的菜单 维持专题数据库和有关强迫失踪问题的数据库(5)
The nest maintenance workers become foragers.
负责维修的蚂蚁也成了觅食的蚂蚁
Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually.
政府每年花费2 500万美元 用以维修和改善道路
Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases
g. 维持达格 哈马舍尔德图书馆的计算机硬件 软件和数据库
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助
14.62 The amount of 696,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts. Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500).
14.62 按原有水平继续保持3个员额开列的经费为696 400美元 按原有水平开列的非员额经费33 800美元将用于 工作人员旅费 21 100美元 办公室自动化设备维护费(9 200美元) 以及数据处理设备更新费 3 500美元
So here's some blue nest maintenance workers.
这是一些蓝色的负责维修的蚂蚁
Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992
Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992
The maintenance base concept required serious adjustment.
26. 维持基数 的概念需要认真调整
Sustainable energy and maintenance of natural resources for poor and rural people.
B. 让民间社会和非政府组织界参与联合国改革活动
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.
但如果需要更多的负责维修的蚂蚁 比如说我放了一捆牙签 没有其他有工作的蚂蚁会回来为负责维修的蚂蚁 它们必须从蚁穴里面把负责维修的蚂蚁叫出来
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).
按原有水平编列非员额经费26 300美元 用于 通讯 9 200美元 办公室自动化设备维护 10 100美元 办公室用品 3 400美元 和办公室自动化设备更新 3 600美元
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).
按原有水平编列非员额经费43 200美元 用于 通讯(11 200美元) 办公室自动化设备的维护(20 200美元) 办公室用品(3 300美元)和办公室自动化设备的更换(8 500美元)
(iv) Technical material development and maintenance of a portal for information and communication technology partnerships and networks (2) development and maintenance of a Web based platform for measuring the Information Society (2) maintenance of ESCWA home page on information and communication technology and profile of information and communication technology and the information society in ESCWA member States
㈣ 技术材料 建立和维护信息和通信技术伙伴关系和网络门户⑵ 建立和维护信息社会计量网络平台⑵ 维护西亚经社会信息和通信技术主页 西亚经社会成员国信息和通信技术和信息社会概况
Resource requirements (before recosting) 182,200, at maintenance level
(重计费用前)所需资源 182 200美元 按维持原有活动水平
Final report of the maintenance policy working group.
抚养政策工作组的最后报告
l. Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications
l. 联合国文件的收集 核对表编制 索引编制 维持和保存工作
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism
维护和加强环境 以支持旅游业的发展

 

Related searches : Maintenance And Upkeep - Proper Upkeep - Daily Upkeep - Upkeep Costs - Upkeep Expenses - Deployment And Maintenance - Prosecution And Maintenance - Maintenance And Enhancement - Use And Maintenance - Maintenance And Storage - Preparation And Maintenance - Storage And Maintenance - Maintenance And Overhaul