Translation of "use and maintenance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters. | 5 维护和合理利用涉及越境水域的水利项目和防洪设施 |
| Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition. | 有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中 |
| (e) Provision of technical assistance to strengthen national and regional institutions in the collection, compilation and dissemination of statistics and the use and maintenance of technology. | (e) 提供技术援助 以加强国家和区域机构在统计数字的收集 编制和传播以及技术运用和技术维护方面的能力 |
| Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons . | 2002年 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及可运载此类武器的导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途 |
| Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons . | 2002年的 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及此类武器运载导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途 |
| Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant. | 即使拍卖的使用范围限于标准化货物和服务 但非价格因素 如车辆的运行和保养费用 可能也很重要 |
| Recovery and maintenance | 康复和抚养 |
| Several countries reported to be still working on operating guidelines or administrative instructions, defining the ownership of the identifiers and responsibilities for their distribution, use, storage and maintenance. | 有几个国家报告说 它们仍然在制订业务准则或行政指示 界定鉴定设备的拥有权以及对鉴定设备的分发 使用 储存和维修的责任 |
| Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the use of such weapons, including the unintentional or accidental use, which would have catastrophic consequences, | 认识到核武器系统保持高度战备状态增加了使用这种武器 包括非蓄意或意外使用的风险 可产生灾难性后果 |
| The supply, sale and brokering of technical advice and training or assistance related to the supply, production, maintenance and use of the items referred to in paragraph 1 are prohibited. | 1. 禁止向苏丹提供 出售 转口和经纪各类军火 包括武器弹药 军用车辆和装备 准军事装备及上述物资的配件和备件 |
| Reductions in subsidies and improved cost recovery for those who can afford to pay can help to finance operation and maintenance costs, ensure quality and reliability of service and encourage water use efficiency. | 可通过减少补贴以及增加向那些有支付能力者收取的费用来提高成本回收率 为业务和维修费用筹资 确保服务的质量和可靠性并鼓励高效率地用水 |
| Priority two Infrastructure development and maintenance | 优先二 基础设施建设和维修 |
| Nigeria also commends the efforts of the Secretary General in his continued use of preventive diplomacy, peacemaking and peacebuilding, as well as of special envoys, in the maintenance of international peace and security. | 此外 尼日利亚赞赏秘书长继续努力开展预防外交 缔造和平和建设和平行动 派遣特使 维持国际和平与安全 |
| The same article also specifies that the supply, sale and brokering of technical advice and training or assistance related to the supply, production, maintenance and use of items of military equipment goods are prohibited . | 该条款还规定 禁止提供 出售和经纪与 军火 物资的提供 制造 维修和使用有关的技术咨询及培训或援助 |
| Recovery of maintenance | 追索赡养费 |
| (iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics | ㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页 |
| b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system | b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统 |
| (a) Maintenance of international peace and security | (a) 维护国际和平与安全 |
| (a) Maintenance of international peace and security | (a) 维持国际和平与安全 |
| (a) Maintenance of international peace and security | (a)维持国际和平与安全 |
| Financing for transport infrastructure development and maintenance | 为协助各国克服能力上的制约并提升多式联运和物流服务的档次 秘书处正与本区域各政府和私营部门密切合作 通过国家培训机构和货运代理业提供由亚太经社会编制的培训教材 |
| Rule 8 Income maintenance and social security | 规则8 维持收入和社会保障 |
| Police work and maintenance of law and order | 警务工作和维持法律与秩序 |
| (k) Maintenance costs 2,000. | (k) 维持费 2 000美元 |
| For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference? | 例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考 |
| The improved maintenance of business registers and increased use of administrative data go a long way in reducing the response burden, improving the response rate of economic enquiries and minimizing the resources required for data collection. | 28. 更好地维持企业登记册和进一步利用行政数据会大大降低反馈负担 改善经济调查反馈率并尽量减少收集数据所需资源 |
| Maintenance of peace and security and post conflict peacebuilding. | 27. 维持和平与安全及冲突后建立和平 |
| (b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) | (b) 其他实务活动(经常预算) 维持和扩大方案执行情况网址(1) 维持方案执行情况协调中心网络(1) |
| (vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements | ㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作 |
| Emphasizing the universal and unified character of the Convention and its fundamental importance for the maintenance and strengthening of international peace and security, as well as for the sustainable use and development of the seas and oceans and their resources, | 强调公约的普遍性和统一性以及其对维护并加强国际和平与安全 以及对可持续利用并开发海洋及其资源的根本重要性, |
| Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. | 工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 |
| Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child | 父母的责任及追索对子女的赡养 |
| Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services. | 印度公司已经使设备和维修服务商业化 |
| (i) Technical material maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5) | ㈠ 技术材料 维持人权高专办网站有关特别程序问题的菜单 维持专题数据库和有关强迫失踪问题的数据库(5) |
| During the reporting period, UNMIL gave priority to supporting the electoral process, including through the maintenance of the main supply routes and the use of its air assets to resupply personnel in the interior of the country. | 79. 在报告所述期间 联利特派团优先支持选举进程 其方法包括维护主要补给线 利用空中资产向该国内地补充人员 |
| The nest maintenance workers become foragers. | 负责维修的蚂蚁也成了觅食的蚂蚁 |
| Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. | 政府每年花费2 500万美元 用以维修和改善道路 |
| Maintenance of Dag Hammarskjöld Library computer hardware, software and databases | g. 维持达格 哈马舍尔德图书馆的计算机硬件 软件和数据库 |
| Follow up to the Advisory Opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons Legal, technical and political elements required for the establishment and maintenance of a nuclear weapon free world | 国际法院关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法性的咨询意见的后续行动 建立和维持无核武器世界所需法律 技术和政治要素 |
| The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS. | 该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助 |
| 14.62 The amount of 696,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts. Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500). | 14.62 按原有水平继续保持3个员额开列的经费为696 400美元 按原有水平开列的非员额经费33 800美元将用于 工作人员旅费 21 100美元 办公室自动化设备维护费(9 200美元) 以及数据处理设备更新费 3 500美元 |
| So here's some blue nest maintenance workers. | 这是一些蓝色的负责维修的蚂蚁 |
| Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992 | Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992 |
Related searches : Maintenance Use - For Maintenance Use - And Use - Deployment And Maintenance - Prosecution And Maintenance - Maintenance And Enhancement - Upkeep And Maintenance - Maintenance And Storage - Preparation And Maintenance - Storage And Maintenance - Maintenance And Overhaul - Warranty And Maintenance - Maintenance And Integrity - Commissioning And Maintenance