Translation of "solely with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Non applicability to offences with solely domestic connections | 不适用于仅与国内有关的犯罪行为 |
a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
Moreover, in accordance with the Code, the husband was solely responsible for choosing the family home. | 此外 该法典还规定 丈夫全权负责选择家庭住所 |
Once again you lured me into a game with a master, solely for your own amusement. | 你们又一次骗我和这位台球大师过招 就是为了你们自己找乐子 |
Solely and or in conjunction with others, contributed to research, the writing and production of the following publications | 单独和 或 与其他人参与下列出版物的研究 编写和制作 |
Research in this field is therefore related solely to solving the safety problems associated with nuclear energy and waste. | 因此 在这方面只进行关于与核能和核废物相联系的安全问题的研究 |
The authorities did not provide the hospital with any assistance and it was functioning solely thanks to international aid. | 当局不向医院提供任何援助 而医院的运作完全靠国际援助 |
HIV AIDS is, however, not solely a health problem. | 24 青年妇女的感染率特别高 |
It should be stressed that responsibility for improving the security situation in Darfur does not rest solely with the Government. | 16. 应强调指出 改善达尔富尔安全局势的责任不应完全由政府承担 |
It should also be stressed that diplomatic protection should be exercised solely by peaceful means in compliance with international law. | 还应强调的一点是 外交保护只应通过符合国际法的和平手段实施 |
1. Emphasizes that the responsibility for the decisions taken by the Commission rests solely with the members of the Commission | 1. 强调委员会所作决定的责任完全由委员会成员承担 |
But such threats are not limited solely to these spheres. | 然而这种威胁不仅仅限于这些领域 |
Nonetheless, women are often regarded solely as victims of conflict. | 但是 妇女通常仅仅被视为冲突的受害者 |
All female detainees were assigned to institutions solely for females. | 所有女性被拘留人员都送往专门的女拘留所 |
There was no justification for focusing solely on external resources. | 仅仅强调外部资源是不正确的 |
But requisitioning their use solely for a photo op is unusual. | 但是仅为拍照目的将其征用并不常见 |
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | (f) 完全为了调解程序而准备的文件 |
Restrictions or prohibition is possible solely by decision of the courts. | 限制或禁止妇女行使权利只能依据法院判决进行 |
19. Initial space activities were carried out solely by the Government. | 19. 初期的空间活动是由政府单独实施的 |
quot (b) solely by endorsement or delivery of a negotiable instrument | quot (b) 仅仅经由背书一份或交付一份流通票据的转让 |
Women and men may be sterilized solely with their consent. There are no legal or regulatory acts obliging citizens to be sterilized. | 男女绝育只能经他们同意进行 不存在任何强制公民绝育的规范性法令 |
Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority. | 目前 非政府组织仅依靠国际组织财政支助和部分依靠地方权力机关的物质和技术支持开展活动 |
Young people appreciate this type of programming, as it enables them to interact with older generations beyond activities related solely to care giving. | 年轻人赞赏这种类型的方案 因为这能使他们和老一代人的互动超越仅仅与护理有关的活动 |
Divorces are registered in civil registry offices solely with the mutual consent of the spouses or on the basis of a court decision. | 离婚须经配偶双方同意 前往身份证登记处办理离婚手续 或根据法院判决离婚 |
Moreover, staff reductions should not be aimed solely at achieving savings, and must be considered in conjunction with the issue of gratis personnel. | 而且,不应只是为了节约而减员,减员必须联系免费提供的人员的问题来考虑 |
We will not deliver security solely from the barrel of a gun. | 我们不能仅仅依靠枪支 |
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. | 胜败不能单靠兵力多少 |
Young children should never be institutionalized solely on the grounds of disability. | 幼儿决不能只因为是残疾而被送进机构 |
Resource requirements (before recosting) this subprogramme is funded solely from extrabudgetary resources | 所需资源(重计费用前) 本次级方案完全由预算外资源提供经费 |
Our Meeting should not be limited solely to providing mere political support. | 本次会议不应仅局限于只提供政治支持 |
Sex Data solely for regions established late 1989 and having held elections. | 仅为1989年年底建立并举行了选举的州 |
Power is now vested solely in the hands of the military Government. | 现在 政权完全控制在军政府手中 |
The second type of specific programmes involves those aimed solely at children. | 33. 第二种类型的特定方案是指那些特别以儿童为对象的方案 |
The first focused solely on State aid, the second on antitrust issues. | 第一组的培训仅着重于国家援助 第二组集中于反托拉斯问题 |
Solely because of their ethnic affiliation, thousands of peaceful Azerbaijanis were slaughtered. | 数千名阿塞拜疆平民仅因其民族出身而遭到屠杀 |
It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages. | 49. 另外 据认为 术语问题并不只是语言的问题 因为所用的术语在不同语文中的含义有细微的差别 |
The power to disperse and handle demonstrators and rioters is solely invested in the State police and no longer rests with the security forces. | 驱散和处理示威者和骚扰分子的权力完全掌握在国家警察手中 而不再由治安部队掌握 |
They were interrogated by officials of the prosecutor s office and charged with murder, apparently solely on the basis of the confessions extracted under torture. | 他们被检察官办公室的官员审问,被控谋杀,但控罪显然只是根据迫打成招的自白书 |
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. | 很多人认为开车是一件 仅仅那些能看见的人才能做的事情 |
It must ensure that beneficiaries are assisted solely on the basis of need. | 政府必须保证 仅仅以需要为依据 援助受益人 |
Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters. | 30. 关于经费筹措 监督厅说 这完全由非洲经委会总部处理 |
As such, they do not lie solely within the domain of drug policy. | 由此看来 这些因素并不完全属于药物政策的范围 |
This means that children should be treated solely as the victims of aggressors. | 这就是说 对于儿童 只能把他们看作是侵权受害者 |
Under article 48 of the law on labour in the Republic of Kazakhstan, pregnant women may be hired for night work solely with their consent. | 根据 哈萨克斯坦共和国劳动法 第48条 让孕妇上夜班须经本人同意 |
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development. | 青年和体育部设有一个专注于青年发展的司 |
Related searches : Lies Solely With - Remain Solely With - Dealing Solely With - Solely Liable - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely Intended - Solely Entitled - Focusing Solely - Solely From - Is Solely