Translation of "solemn oath" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He Ya'qub (Jacob) said I will not send him with you until you swear a solemn oath to me in Allah's Name, that you will bring him back to me unless you are yourselves surrounded (by enemies, etc.), And when they had sworn their solemn oath, he said Allah is the Witness over what we have said. | 他说 我不派他和你们一同去 直到你们指真主而和我立誓约 你们誓必带他回来见我 除非你们全遭祸患 当他们和他立誓约的时候 他说 真主是监察我们的誓约的 |
| He Ya'qub (Jacob) said I will not send him with you until you swear a solemn oath to me in Allah's Name, that you will bring him back to me unless you are yourselves surrounded (by enemies, etc.), And when they had sworn their solemn oath, he said Allah is the Witness over what we have said. | 他說 我不派他和你們一同去 直到你們指真主而和我立誓約 你們誓必帶他回來見我 除非你們全遭禍患 當他們和他立誓約的時候 他說 真主是監察我們的誓約的 |
| (Jacob) said Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah's name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless). And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian! | 他说 我不派他和你们一同去 直到你们指真主而和我立誓约 你们誓必带他回来见我 除非你们全遭祸患 当他们和他立誓约的时候 他说 真主是监察我们的誓约的 |
| (Jacob) said Never will I send him with you until ye swear a solemn oath to me, in Allah's name, that ye will be sure to bring him back to me unless ye are yourselves hemmed in (and made powerless). And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian! | 他說 我不派他和你們一同去 直到你們指真主而和我立誓約 你們誓必帶他回來見我 除非你們全遭禍患 當他們和他立誓約的時候 他說 真主是監察我們的誓約的 |
| Then the believers will say Are these the people who had sworn by God on solemn oath and said We are surely with you? Wasted have been all their deeds, and losers they remain. | 信道的人说 这等人 就是指真主而发出最严重的盟誓 自称与你们同教的人吗 他们的善功 已完全无效 故他们已变成亏折的人 |
| Then the believers will say Are these the people who had sworn by God on solemn oath and said We are surely with you? Wasted have been all their deeds, and losers they remain. | 信道的人說 這等人 就是指真主而發出最嚴重的盟誓 自稱與你們同教的人嗎 他們的善功 已完全無效 故他們已變成虧折的人 |
| Solemn declaration | 第 16 条 |
| Solemn declaration | 第 15 条 |
| Solemn declaration 23 | 11. 庄严宣誓 24 |
| Solemn declaration 10 | 13. 庄严宣誓 11 |
| Solemn declaration 33 | 16. 庄严宣誓 37 |
| Solemn declaration 69 | 14. 庄严宣誓 77 |
| Solemn declaration 101 | 15. 庄严宣誓112 |
| Solemn declaration 136 | 14. 庄严宣誓148 |
| Solemn declaration 174 | 15. 庄严宣誓189 |
| Solemn declaration 196 | 11. 庄严宣誓 213 |
| Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings. | 3. 在指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓保证其证词属实并保证对调查活动予以保密 |
| By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver. | 以穷苍和启明星盟誓 |
| By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver. | 以窮蒼和啟明星盟誓 |
| Being solemn is easy. | 郑重其事很简单 |
| Washington, D.C. is solemn. | 华盛顿特区就是郑重的 |
| And they swear a solemn oath by Allah that if there come unto them a portent they will believe therein. Say Portents are with Allah and (so is) that which telleth you that if such came unto them they would not believe. | 他们指真主而发出最严重的盟誓 如果有一种迹象降临他们 那末 他们必定确信它 你说 一切迹象 只在真主那里 你们怎么知道呢 当迹象降临的时候 他们或许不信它 |
| And they swear a solemn oath by Allah that if there come unto them a portent they will believe therein. Say Portents are with Allah and (so is) that which telleth you that if such came unto them they would not believe. | 他們指真主而發出最嚴重的盟誓 如果有一種蹟象降臨他們 那末 他們必定確信它 你說 一切蹟象 只在真主那裡 你們怎麼知道呢 當蹟象降臨的時候 他們或許不信它 |
| And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it. | 以苍穹及其建筑者发誓 |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it. | 以大地及其铺展者发誓 |
| And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it. | 以蒼穹及其建築者發誓 |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it. | 以大地及其鋪展者發誓 |
| Perfection happens during solemn play. | 完美只可能在郑重其事的艺术发挥中才会发生 |
| And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. | 以灵魂及使它均衡 |
| And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. | 以靈魂及使它均衡 |
| I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be. | 我的老板要求我要郑重 但我越来越发现 当我不必这么做的时候我依然很郑重 |
| Adults, on the whole, are solemn. | 成年人 整体上来说 都是郑重的 |
| And they swear by God with a most solemn oath, that if there came a warnet Unto them, they would surely be better guided than any of the other communities. Then when there did come Unto them a warner, it increased in them naught save aversion, | 他们指真主而发出的最严重的誓言说 如果有一个警告者来临我们 那末 我们遵循正道必甚过任何一个民族 当警告者来临他们的时候 他们却更加悖谬 |
| And they swear by God with a most solemn oath, that if there came a warnet Unto them, they would surely be better guided than any of the other communities. Then when there did come Unto them a warner, it increased in them naught save aversion, | 他們指真主而發出最嚴重的誓言說 如果有一個警告者來臨我們 那末 我們遵循正道必甚過任何一個民族 當警告者來臨他們的時候 他們卻更加悖謬 |
| They swear a solemn oath by God that if there should come to them a sign, they will believe in it. Say, Signs are granted only by God. How can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it? | 他们指真主而发出最严重的盟誓 如果有一种迹象降临他们 那末 他们必定确信它 你说 一切迹象 只在真主那里 你们怎么知道呢 当迹象降临的时候 他们或许不信它 |
| They swear a solemn oath by God that if there should come to them a sign, they will believe in it. Say, Signs are granted only by God. How can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it? | 他們指真主而發出最嚴重的盟誓 如果有一種蹟象降臨他們 那末 他們必定確信它 你說 一切蹟象 只在真主那裡 你們怎麼知道呢 當蹟象降臨的時候 他們或許不信它 |
| And that began to make it solemn. | 那开始让它变得庄重 |
| Solemn declaration by the newly appointed member | D. 新任命委员的郑重声明 |
| Solemn declaration by members of the Commission | 和解委员会委员的庄严宣誓 |
| By oath of (mount) Tur. | 以山岳盟誓 |
| What it means, of course, is, be solemn. | 当然 这意味着要郑重其事起来 |
| By oath of the wise Qur an. | 以智慧的 古兰经 发誓 |
| By oath of the clear Qur an. | 以明白的经典盟誓 |
| By oath of this clear Book. | 以明确的经典盟誓 |
| By oath of the (particular) dawn. | 誓以黎明 |
Related searches : Solemn Commitment - Solemn Session - Solemn Reminder - Solemn Mass - Solemn Occasion - Solemn Pledge - Solemn Ceremony - Solemn Duty - Solemn Vow - Solemn Affirmation - Solemn Undertaking - Solemn Form
