Translation of "solicit referrals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Solicit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
该计划的目标
Why do you solicit false gods instead of God?
难道你们欲舍真主而悖谬地崇拜许多神灵吗
Why do you solicit false gods instead of God?
難道你們欲捨真主而悖謬地崇拜許多神靈嗎
Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001).
Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001).
The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them.
咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节
They said, 'We will solicit him of our father that we will do.'
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said, 'We will solicit him of our father that we will do.'
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
They said, We will solicit him from his father. We will surely do.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said, We will solicit him from his father. We will surely do.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public.
还进行了一次因特网调查 向公众征求看法
Definitely, the three referrals before it are evidence of the international community's growing confidence in the Court.
毫无疑问 将三个局势提交国际刑事法院表明了国际社会日益相信该法院
They said, We will solicit him from his father. That we will surely do.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said, We will solicit him from his father. That we will surely do.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children.
该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助
But we believe that such referrals should be accompanied by sufficient guarantees that due process will be respected.
但是 我们认为 在移交案件的同时应当提供有效保障 使正当程序得到尊重
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) actively seeks referrals of indigenous women for each training programme.
妇女占培训学员人数的40 培训目的在于培养其能力以分析冲突根源 查明参与和受影响各方的利益和关切 参加对话和谈判以改善其社区在各个方面的生活条件
As my referrals began to decrease, I clearly became increasingly depressed until I thought, my God, I can't work anymore.
当我的病人越来越少的时候 我变得更加抑郁 一直到我发现 天呢 我不能再工作了
procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders
人权委员会 注意到亚洲集团人权问题专家应亚洲集团各国大使要求编写的题为 增强人权委员会特别机制的有效性 的初步讨论文件和对其提出的书面答复 并铭记载于E CN.4 2000 112号文件的报告和委员会2000年第2000 109号决定 以及秘书长题为 加强联合国 进一步改革纲领 报告(A 57 387 和Corr.1)所载行动4, 决定请联合国人权事务高级专员
Noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
注意到第一次由国家和安全理事会将情况提交该法院审理 以及检察官正在进行的调查
They also provide other support services, such as referrals, crisis counselling, group awareness raising, community education and the production of publications and resources.
这些单位也提供转诊 危机辅导 提高群体认识 社区教育 出版物印制和资源等方面的支助服务
The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities.
论坛还为区域委员会提供了为计划中的道路安全活动争取投入的宝贵机会
Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease.
我是在大学附属医疗中心 大家都很熟 我的同事们都知道我 所以我转接病人减少
In addition, a draft annex to the policy paper, concerning an analysis of referrals and communications, has been posted on the website for comment.
此外 该政策文件关于分析提交的情势和来文的附件也已张贴在网站上 供提出意见
In addition to practical measures, Liechtenstein would particularly welcome increased recourse to the advisory function of the Court, including through referrals by the Secretary General.
除了实际措施之外 列支敦士登谨特别欢迎更多地利用法庭的咨询职能 包括通过秘书长提交案例
The Prosecutor has launched investigations in the Democratic Republic of the Congo and in the Republic of Uganda upon referrals by the two Member States.
检察官已经应刚果民主共和国和卢旺达共和国的请求 在该两个成员国开展了调查工作
Such a study would benefit from wide consultation to solicit views and consider, and possibly refine, potential scope, approaches and options.
这一研究还将从征求意见的广泛协商中获益 探讨并在可能情况下改进潜在范围 方法和备选办法
Those referrals are a demonstration of the increased confidence in the ability of the Court to discharge its mandate in a fair, transparent and impartial manner.
提交这些局势表明 各国对法院以公平 透明和公正方式履行其使命的信心增强
Their activities include strengthening the capacity of community and family caregivers to provide homecare, referrals, psychological support and assistance in creating self help projects and food gardens.
他们的活动包括加强社区和家庭护理人员提供家庭护理 转诊 心理支持和协助的能力 帮助创建自助项目和粮食种植园
(i) Seek the participation of disabled persons' organizations and solicit their opinions with regard to Government programmes and efforts to implement the Standard Rules
(i) 争取残疾人组织参与 征求它们对执行 标准规则 方面的政府方案和工作的意见
At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them.
明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通
Non governmental organizations have prepared a calendar of previously planned events where there may be opportunities to promote the study and solicit inputs from civil society.
非政府组织已编写了一份原已计划开展的活动的日历 在这些活动中也许有机会宣传及推动这项研究 并征求民间社会的意见
Governments should develop appropriate policies for high risk groups and promote a comprehensive package of appropriate services for injecting drug users, including needle and syringe exchange programmes and referrals for treatment.
86. 各国政府应该制定针对高风险群体的适当政策 推广针对注射吸毒者的综合服务计划 包括调换注射针注射筒方案及转诊治疗
The Treaty Section receives and reviews statistical information (hits, most common downloads, referrals from other sites, most common page views) on the use of the United Nations Treaty Collection web site.
45. 条约科接收并审查网站使用情况的统计资料 点击率 最常下载内容 其他网站的推荐 最常看的网页
Lastly, the Court had recently provided additional information on its efforts to solicit voluntary contributions, which would be made available to the Committee during the informal consultations.
最后 法庭最近就其争取自愿捐款的努力提供了进一步的资料 那些资料将在非正式协商中向委员会提供
Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account.
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内
(c) To solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States as well as relevant non governmental organizations in the preparation of the study
(c) 在编写这份研究报告时 向会员国和相关非政府组织征集资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料
In Canada a project had been established to educate and solicit cooperation from the business community to help thwart the use of their enterprises for moving proceeds of crime.
加拿大设立了一个项目 以开展教育和寻求企业界的合作 以便帮助防止将其企业用于转移犯罪所得
In light of the Court's rigorous efforts to solicit voluntary contributions and of the advanced stage of its work, her delegation fully supported the Secretary General's recommendations concerning its financing.
由于法庭极力争取自愿捐款及其工作已进入后阶段 加拿大代表团充分支持秘书长关于法庭筹资的建议
In case after case, a group of nations had sought to use the Committee's negotiations to solicit the General Assembly's endorsement of a position to which other nations were opposed.
一组国家一次次地寻求利用委员会的谈判来要求大会支持其他国家所反对的立场
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care.
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利
Recognizing the important contribution of the International Criminal Court to ending impunity, and noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
承认国际刑事法院是对结束有罪不罚现象的重要贡献 并注意到第一次由国家和安全理事会将情况提交该法院审理 以及检察官正在进行的调查
Recognizing the important contribution of the International Criminal Court to ending impunity, and noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
承认国际刑事法院是对结束有罪不罚现象的重要贡献 并注意到第一次由国家和安全理事会将情况提交该法院审理 以及检察官正在进行的调查
These bodies solicit representation from the most important cleaner production stakeholders in the country, such as representatives from industrial organizations ministries of industry, environment and economy and education and research institutions.
这些机构向国内最重要的清洁生产有关利益方征求意见 例如工业组织的代表 工业 环境和经济部 以及教育和研究机构
(d) Arrangements that should be made for the monitoring of cases referred to national jurisdictions (under rule 11 bis) and or the possible revocation of such referrals and eventual return of cases to the Tribunals' jurisdiction
(d) 应当为监测 依照规则第11条之二 移交国家管辖的案件 以及 或 可能撤销此类移交 最后将案件交回两法庭管辖作出的安排
(a) To transmit the initial discussion paper and the responses to it to the special procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders
(a) 将初步讨论文件和答复转交特别程序任务负责人 请他们提出意见 包括对所有利害关系方提出的其他资料提出意见

 

Related searches : Generate Referrals - Referrals From - Receive Referrals - Disciplinary Referrals - Make Referrals - Provide Referrals - Affiliate Referrals - Health Referrals - Gain Referrals - Solicit Orders - Solicit Sales - Solicit Offers