Translation of "referrals from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

  Examples (External sources, not reviewed)

Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
该计划的目标
Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001).
Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001).
Definitely, the three referrals before it are evidence of the international community's growing confidence in the Court.
毫无疑问 将三个局势提交国际刑事法院表明了国际社会日益相信该法院
But we believe that such referrals should be accompanied by sufficient guarantees that due process will be respected.
但是 我们认为 在移交案件的同时应当提供有效保障 使正当程序得到尊重
The Treaty Section receives and reviews statistical information (hits, most common downloads, referrals from other sites, most common page views) on the use of the United Nations Treaty Collection web site.
45. 条约科接收并审查网站使用情况的统计资料 点击率 最常下载内容 其他网站的推荐 最常看的网页
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) actively seeks referrals of indigenous women for each training programme.
妇女占培训学员人数的40 培训目的在于培养其能力以分析冲突根源 查明参与和受影响各方的利益和关切 参加对话和谈判以改善其社区在各个方面的生活条件
As my referrals began to decrease, I clearly became increasingly depressed until I thought, my God, I can't work anymore.
当我的病人越来越少的时候 我变得更加抑郁 一直到我发现 天呢 我不能再工作了
Noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
注意到第一次由国家和安全理事会将情况提交该法院审理 以及检察官正在进行的调查
They also provide other support services, such as referrals, crisis counselling, group awareness raising, community education and the production of publications and resources.
这些单位也提供转诊 危机辅导 提高群体认识 社区教育 出版物印制和资源等方面的支助服务
Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease.
我是在大学附属医疗中心 大家都很熟 我的同事们都知道我 所以我转接病人减少
In addition, a draft annex to the policy paper, concerning an analysis of referrals and communications, has been posted on the website for comment.
此外 该政策文件关于分析提交的情势和来文的附件也已张贴在网站上 供提出意见
In addition to practical measures, Liechtenstein would particularly welcome increased recourse to the advisory function of the Court, including through referrals by the Secretary General.
除了实际措施之外 列支敦士登谨特别欢迎更多地利用法庭的咨询职能 包括通过秘书长提交案例
The Prosecutor has launched investigations in the Democratic Republic of the Congo and in the Republic of Uganda upon referrals by the two Member States.
检察官已经应刚果民主共和国和卢旺达共和国的请求 在该两个成员国开展了调查工作
Apart from these measures, the Government has encouraged the establishment of Mother Friendly Hospitals and Mother Friendly Sub Districts that provide appropriate obstetric emergency care and monitor pregnant women for early detection of obstetric complications, referrals and emergency preparedness.
除这些措施之外 政府还鼓励建立关爱产妇医院和关爱产妇区 提供适当的产科急诊护理和监护孕妇状况 以尽早查出产科并发症 转院和应急准备
Those referrals are a demonstration of the increased confidence in the ability of the Court to discharge its mandate in a fair, transparent and impartial manner.
提交这些局势表明 各国对法院以公平 透明和公正方式履行其使命的信心增强
Their activities include strengthening the capacity of community and family caregivers to provide homecare, referrals, psychological support and assistance in creating self help projects and food gardens.
他们的活动包括加强社区和家庭护理人员提供家庭护理 转诊 心理支持和协助的能力 帮助创建自助项目和粮食种植园
The unutilized balance resulted mainly from lower actual costs than budgeted for medical services attributable to fewer referrals of staff members to private hospitals and increased use of the Mission's air assets for medical evacuations instead of relying wholly on commercial arrangements.
18. 出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排 造成实际医疗服务费用比预算的少
Governments should develop appropriate policies for high risk groups and promote a comprehensive package of appropriate services for injecting drug users, including needle and syringe exchange programmes and referrals for treatment.
86. 各国政府应该制定针对高风险群体的适当政策 推广针对注射吸毒者的综合服务计划 包括调换注射针注射筒方案及转诊治疗
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care.
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利
Recognizing the important contribution of the International Criminal Court to ending impunity, and noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
承认国际刑事法院是对结束有罪不罚现象的重要贡献 并注意到第一次由国家和安全理事会将情况提交该法院审理 以及检察官正在进行的调查
Recognizing the important contribution of the International Criminal Court to ending impunity, and noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
承认国际刑事法院是对结束有罪不罚现象的重要贡献 并注意到第一次由国家和安全理事会将情况提交该法院审理 以及检察官正在进行的调查
(d) Arrangements that should be made for the monitoring of cases referred to national jurisdictions (under rule 11 bis) and or the possible revocation of such referrals and eventual return of cases to the Tribunals' jurisdiction
(d) 应当为监测 依照规则第11条之二 移交国家管辖的案件 以及 或 可能撤销此类移交 最后将案件交回两法庭管辖作出的安排
They need time for people to make referrals, and time to collect them. Therefore, new publications and dynamic pages that change their content frequently are already beyond the scope of the popularity methods, and searching this material is vulnerable to rudimentary techniques of manipulation.
此外 统计数据收集系统是往后看的 他们需要一段时间让人推介并收集它们 因此 新的发表内容和动态网页 由于它们的内容经常改变且已超出流行的使用方法的范围 搜索这种资料很容易受到基本操作技术的误导
The assessment given by my predecessor of trials finishing during 2009 remains possible provided that, as noted above, the joinder of cases and Rule 11bis referrals run smoothly and if some of the accused currently awaiting trial enter guilty pleas, which actually impact upon the Tribunal's caseload.
45. 我的前任关于2009年期间结束审判的评估仍然是可能的 条件是 如上所述 合并审理案件和根据规则第11之二条转交案件能够进展顺利 而且如果目前等待审判的一些被告能达成认罪协议 而且 真正能够减少法庭的案件数量
The Office of the Prosecutor (hereinafter the Office ) is responsible for receiving and analysing referrals and information in order to determine whether there is a reasonable basis to investigate for conducting investigations into genocide, crimes against humanity and war crimes and for conducting prosecutions before the Court of persons responsible for such crimes.
26. 检察官办公室负责接受和 以下称 办公室 分析提交的情势 以期确定是否存在进行调查的合理根据 进行有关种族灭绝 危害人类罪和战争罪的调查 在法院对应对这些罪行负责的人进行起诉
The ethics office will develop working relationships with other offices and departments, including the Office of Internal Oversight Services, the Office of Human Resources Management, the Office of Legal Affairs and the Office of the Ombudsman, to ensure satisfactory coordination, consistent advice on law and policy and the making of appropriate referrals and or recommendations.
6. 道德操守办公室将同其他部 厅 其中包括内部监督监督厅 人力资源管理厅 法律事务厅和监察员办公室 建立工作关系 以进行令人满意的协调 在法律和政策问题上提供一致咨询意见 提供适当指点和 或建议
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), together with the national Red Cross Societies of Belarus, Ukraine and the Russian Federation, continue to run the Chernobyl humanitarian assistance and rehabilitation programme with the aim of identifying thyroid cancer and other thyroid pathologies in remote areas with poor health care, and providing referrals for further treatment.
25. 红十字会与红新月会国际联合会 (红十字与红新月联会)会同白俄罗斯 乌克兰和俄罗斯联邦国家红十字会继续运作切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案 目的是在保健条件不佳的边远地区查找甲状腺癌和其他甲状腺病候 提供进一步治疗所需的转诊服务
Acknowledging that extrajudicial, summary or arbitrary executions can amount to genocide, crimes against humanity or war crimes, as defined under the Rome Statute of the International Criminal Court, and noting the 98 ratifications or accessions by States and the 139 signatures to date by States to the Rome Statute of the International Criminal Court as well as the first referrals by States and the Security Council of a situation to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
承认根据 国际刑事法院罗马规约 的规定 法外处决 即审即决或任意处决相当于种族灭绝罪反人类罪或战争罪 注意到迄今已有98个国家批准或加入了 国际刑事法院罗马规约 139个国家签署了该 规约 各国和安全理事会首次向国际刑事法院提出查询 检察长也正在在开展调查
Acknowledging that extrajudicial, summary or arbitrary executions can amount to genocide, crimes against humanity or war crimes, as defined under the Rome Statute of the International Criminal Court, and noting the 98 ratifications or accessions by States and the 139 signatures to date by States to the Rome Statute of the International Criminal Court as well as the first referrals by States and the Security Council of a situation to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor,
承认根据 国际刑事法院罗马规约 的规定 法外处决 即审即决或任意处决可以与种族灭绝罪 反人类罪或战争罪等同 注意到迄今已有98个国家批准或加入 国际刑事法院罗马规约 139个国家签署了该 规约 各国和安全理事会首次向国际刑事法院提出查询 检察长也正在在开展调查
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
㈠ 从当选非洲国家中选出二名 从当选东欧国家中选出二名 从当选西欧和其他国家中选出二名
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
我只是从我们世界的影像中 从一些被人忽视的东西中 从我们所关心的事物中 从历史中 提取出一些图像
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當那日 主必 二 次 伸手 救回 自己 百姓 中 所 餘剩 的 就是 在 亞述 埃及 巴 忒羅 古實 以攔 示拿 哈馬 並眾 海島 所 剩下 的
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當 那 日 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 餘 剩 的 就 是 在 亞 述 埃 及 巴 忒 羅 古 實 以 攔 示 拿 哈 馬 並 眾 海 島 所 剩 下 的
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
Far from eye far from heart.
眼不见 心不烦

 

Related searches : Generate Referrals - Solicit Referrals - Receive Referrals - Disciplinary Referrals - Make Referrals - Provide Referrals - Affiliate Referrals - Health Referrals - Gain Referrals - Search Engine Referrals - Word-of-mouth Referrals - Subtracted From - Recovering From