Translation of "solicited bids" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Multi donor support will be solicited. | 将争取让多个捐助国提供资助 |
300,000. The gentleman bids 300,000. | 30万 这先生报价30万 |
8. Asylum bids at western embassies | quot 8. 向西方国家使馆寻求庇护 |
3. Solicitation of bids from organizations | 3. 向各个组织征求提议 |
Yes. We put in two bids | 是的 我们以两家公司的名义参与 |
Low vendor response to solicitation of bids | 卖主对招标的反应不热烈 |
Come, gentlemen, do I hear your bids? | 米太 你怎可让你先生作出 这种卖奴隶式的拍卖 |
DAIRYU WINED AND DINED BEFORE BIDS ACCEPTED | 大龙公司宴请决策官员 |
And Death, the grim master, bids them dance. | 而那冷酷的主人 死神 邀请他们跳舞 |
Norman four notrump, no? You use asking bids? | 你们轮流在玩不是吗 |
DEAL WORTH 12 BILLION YEN. WERE BIDS RIGGED? | 总预算120亿 是否徇私 |
In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any. | 42. 在大多数法域中 出价对竞拍人具有约束力 撤回出价 任何可能交具的投标担保就会被没收 |
This process may have unduly limited the competitiveness of bids | 这一过程可能不适当地限制了投标的竞争性 |
The Queen bids the hall be bombarded with fire arrows! | 皇后讓人用火箭燒大堂 |
NASA also solicited broadened application of its scientific and technological assets via Internet. | NASA还请求通过Internet扩大其科技资产的应用范围 |
And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on. | 欧克罗向她的博客读者们 征求更多 关于暴力事件的信息 |
In Austria and Poland, after each round of bids, participants who did not bid at all or did not vary their bids within the fixed increment are excluded. | 29. 在奥地利和波兰 每轮竞价以后 根本未出价或未在规定的加价范围内改变其出价的参与方自动出局 |
Bidders must be aware how a public institution will assess bids. | 投标人肯定知道一个公共机构如何评价各项投标 |
All the other bids came in between 8.5 and nine billion. | 其他公司的报价介于 85亿到90亿之间 |
In the other cases, they don't have to do bids. They can decide. | 其他的个例中 他们就无需招标 他们可以做出决定 |
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake. | 三家公司的投标书有许多共同特点 包括在某一方面还有一个相同的错误 |
Mr. Druhar, i was wondering if, uh... i mean... about these optical bids. | 杜哈先生 我在想 恩... 我是说... 关于光学器材的竞标 |
'What was your business, women,' he said, 'when you solicited Joseph?' 'God save us!' they said. 'We know no evil against him.' The Governor's wife said, 'Now the truth is at last discovered I solicited him he is a truthful man. | 国王说 你们勾引优素福的时候 你们的实情是什么 她们说 啊呀 我们不知道他有一点罪过 权贵的妻子说 现在真相大白了 是我勾引他 他确是诚实的人 |
'What was your business, women,' he said, 'when you solicited Joseph?' 'God save us!' they said. 'We know no evil against him.' The Governor's wife said, 'Now the truth is at last discovered I solicited him he is a truthful man. | 國王說 你們勾引優素福的時候 你們的實情是甚麼 她們說 啊呀 我們不知道他有一點罪過 權貴的妻子說 現在真相大白了 是我勾引他 他確是誠實的人 |
'What was your business, women' he asked, 'when you solicited Joseph' 'Allah save us' they replied. 'We know no evil against him' The Governor's wife said 'The truth has been discovered at last I solicited him he is among the truthful. | 国王说 你们勾引优素福的时候 你们的实情是什么 她们说 啊呀 我们不知道他有一点罪过 权贵的妻子说 现在真相大白了 是我勾引他 他确是诚实的人 |
'What was your business, women' he asked, 'when you solicited Joseph' 'Allah save us' they replied. 'We know no evil against him' The Governor's wife said 'The truth has been discovered at last I solicited him he is among the truthful. | 國王說 你們勾引優素福的時候 你們的實情是甚麼 她們說 啊呀 我們不知道他有一點罪過 權貴的妻子說 現在真相大白了 是我勾引他 他確是誠實的人 |
So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these. | 所以我请求我的朋友 讲他们过去的圣诞节卡片寄给我 我收到了500张卡片 |
Information was solicited from 19 United Nations organizations and agencies and other organizations engaged in enterprise development. | 委员会向19个联合国组织和机构以及在企业发展领域从事工作的其他组织索取了这种资料 |
Most respondents had declined to submit bids in previous years for the same reasons | 多数答复者前几年都以同样的理由婉拒投标 |
These projects are then advertised and bids invited for the contracting of mine clearance. | 然后把这些项目登广告,进行排雷承包的招标 |
The Bank was also developing an Indigenous Peoples Guidebook and solicited comments in the process of its development. | 世界银行还制定了土著民族指南 并征求对其该项工作的意见 |
Accessibility requires that the information being disseminated has been solicited in ways that are gender and culturally sensitive. | 无障碍环境需要以对性别和文化敏感的方式提出传播信息的要求 |
Donor government support is solicited to raise funds with a view to returning the advance to the Foundation. | 现正寻求捐助国政府支持筹款,以期向基金返还上述预支款 |
In particular, the EU welcomes work already under way in identifying cluster, or sectoral, bids. | 欧盟特别欢迎在确定分组或部门投标方面已在开展的工作 |
They also had meetings in which they agreed to rig bids on government procurement contracts. | 它们还举行会议商定如何操纵对政府采购合同的投标 |
Solomon Islands supports Japan, Germany, India and Brazil's bids for permanent seats within the Council. | 所罗门群岛支持日本 德国 印度和巴西担任安理会常任理事国的要求 |
They even solicited of him his guests, but We obliterated their eyes 'Now, taste My punishment and My warnings' | 他们确已诱惑他 叫他不要保护他的客人 但我涂抹了他们的眼睛 你们尝试我的刑罚和警告吧 |
They even solicited of him his guests, but We obliterated their eyes 'Now, taste My punishment and My warnings' | 他們確已誘惑他 叫他不要保護他的客人 但我塗抹了他們的眼睛 你們嘗試我的刑罰和警告吧 |
She acknowledged, however, that she had not explored the matter further, by requesting bids, for example. | 但她承认她没有进一步探讨这件事,例如通过招标 |
They can also reduce many administrative difficulties and costs associated with the traditional open procedure, such as costs of handling and evaluating bids, costs of communication, and even costs that potential bidders spend on industrial and business espionage before submitting bids. | 网上拍卖技术还可以减少许多与传统的公开程序有关的管理困难和费用 如处理和评审投标的费用 通信费用以及甚至潜在投标人在提交投标之前花在工业和商业间谍方面的费用 |
They even solicited of him his guests, whereat We blotted out their eyes, saying, Taste My punishment and My warnings! | 他们确已诱惑他 叫他不要保护他的客人 但我涂抹了他们的眼睛 你们尝试我的刑罚和警告吧 |
They even solicited of him his guests, whereat We blotted out their eyes, saying, Taste My punishment and My warnings! | 他們確已誘惑他 叫他不要保護他的客人 但我塗抹了他們的眼睛 你們嘗試我的刑罰和警告吧 |
During the process of writing, a great deal of written input was solicited from various government agencies and some NGOs. | 在撰写过程中 广泛征求中国政府各相关部门以及若干非政府组织的书面意见 |
UNU has solicited the advice of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services on this issue. | 联合国大学已就该问题向审计委员会和内部监督事务厅征求意见 |
In its role as quot honest broker quot , UNDP is often solicited by governments of both developing and developed countries. | 作为 quot 诚实的中间人 quot 开发计划署经常是发展中国家和发达国家政府需要帮助时追寻的对象 |
Related searches : Solicited Offer - Solicited For - Are Solicited - Solicited Input - Solicited From - Solicited Report - Solicited Rating - Was Solicited - Has Solicited - Solicited Case - Solicited Speaker - Rig Bids - Competing Bids