Translation of "some claim that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some workers claim that pregnant women are forced to resign. | 有些工人声称怀孕的妇女被迫辞职 |
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim. | 在某些情形中 小组联系不止一件个人索赔审查一件 E 类索赔 |
Furthermore, Iraq contends that some of these losses have already been claimed in claim No. 5000288. | 此外 伊拉克说这些损失有一些已经在第500288号索赔中提出 |
Some claim they saw a man at the wheel, alone. | 有人看到那个小偷 只有一个人 |
A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient. | 泛泛地指称这项协议只对其他雇员适用是不够的 |
Some claim that the problem is that no State or organization has the jurisdiction to deal effectively with these problems. | 一些人声称 问题是没有国家或组织拥有有效处理这些问题的管辖权 |
This discussion addresses the problems, some of them quite severe, that have been created by some claim and negotiation procedures and land return measures. | 这里讨论的是一些要求和谈判程序以及土地归还措施所造成的问题 有些相当严重 |
Some of them were very brilliant, some of them were, you know, ordinary people who would never claim to be intellectuals, but it was never about that. | 他们中有些人非常聪明 有些人 也就是普通人 他们也从不认为自己智慧过人 但这些都不重要 |
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
Iraq further states that this part of the claim unit might duplicate some of the compensation claimed for the shoreline preserve. | 它们将补偿从损害发生日期起的生态服务损失 直到补救使服务完全恢复 |
Some people will probably claim that I, Bernhard Borge, ought to know my own limitations and not dabble in occult matters. | 想必有人会说我伯恩哈德 博奇... 应该有自知之明 我不该涉足神秘 |
Between them they claim to have some 150,000 supporters drawn from unemployed young men | 这些手枪看上去同几内亚和加纳的工匠制作的手枪相似 |
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs. | 6. 第六索赔单元 索赔准备费用 |
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | 4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 |
First, the Panel noted that in some cases claimants clearly stated in their original claim submissions that they did not maintain audited financial statements, yet submitted audited financial statements in response to claim development notifications issued under the Rules. | 21. 第一 小组注意到 有些索赔人在原索赔文件中明确地说他们没有审定财务报表 但在收到根据 规则 发出的索赔编制通知后又补交了审定财务报表 |
First, some claim that anti personnel mines are a humanitarian issue which does not really fall in the Conference apos s purview. | 首先 有些国家声称杀伤性地雷是人道主义问题 实际上并不属于裁谈会的职权范围 |
Given the amount claimed, the fact that the situs of the alleged losses was Iraq and that Iraq was a party to the contracts that are the subject of some portions of the claim, the Panel directed that the claim file be transmitted to Iraq for comments. | 鉴于索赔的数额 所称损失地点为伊拉克 以及伊拉克为索赔某些部分标的合同当事方的事实 小组指示将索赔档案转交伊拉克 请其做出评论 |
Some claim that it is not necessary to draw up such an international instrument because there is no arms race in outer space. | 有些人声称不需要拟订这种国际文书 因为外空没有军备竞赛 |
Some of these identifiers are included in the claim form submitted by the claimant the remaining data is taken from the evidence provided by a claimant either in the original claim or in response to claim development notifications. | 其中有些资料已列入索赔人提交的索赔表中其他数据取自索赔人在原索赔中或在索赔资料追询通知中提供的证据 |
That claim was totally without basis. | 这种说法毫无根据 |
Some claim preparers indicated that claimants were referred by employees of the Jordanian Ministry of Labour or the Amman office of the Palestinian Authority. | 有些索赔准备人表示 索赔人是经由约旦劳动部或巴勒斯坦当局安曼办事处雇员与他们联系的 |
The High Commissioner cannot claim that Ethiopia has not explained the rationale for the steps taken with regard to some Eritrean nationals in Ethiopia. | 高级专员不能说埃塞俄比亚没有解释过它为何对埃塞俄比亚境内的某些厄立特里亚国民采取某些措施 |
Some claimants who previously asserted that they did not have certain types of supporting documents produced them after engaging the services of a claim preparer. | 某些索赔人曾说它们没有某种佐证文件 但聘用索赔准备人后又提供了这些文件 |
Some claimants indicated that they engaged a claim preparer after seeing advertisements placed in Kuwaiti newspapers offering assistance with the filing of Palestinian late claims . | 有些索赔人说 他们是看到科威特报纸上关于协助准备巴勒斯坦 迟交索赔 的广告后聘请索赔准备人帮忙的 |
Yanagihara, you claim that Dr. Satomi has remembered it wrong, you have any support for this claim? | 柳原证人 你断言说是里见证人的记忆错误 而这个断言你有何根据 |
The monitoring and assessment claim of Jordan that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000464 is claim No. 5000353. | 64 在第一批 F4 类索赔中被裁定获得经费并且与第5000464号索赔相关的约旦监测和评估索赔 是第5000353号索赔 |
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000462 is claim No. 5000371. | 12. 激励计划应该是一种过渡性机制 随着牧民认识到现有存栏水平不可持续这一事实后逐步取消 |
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000467 is claim No. 5000372. | 国际农业发展基金(IFAD, 2003b) 国家草原恢复和发展计划 第一阶段 (www.ifad.org lrkm region pn jo_468.htm) |
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000303 is claim No. 5000419. | United States National Research Council (NRC, 1994) Rangeland Health New Methods to Classify, Inventory, and Monitor Rangelands. Washington, D.C |
Accordingly, the Procedural Order issued for that Claim requested that the Government of Kuwait comment on certain statements made within the Claim and file any documents relevant to the Claim with the Commission. | 因此 就这一索赔要求发出的程序令请科威特政府就该索赔要求中的某些陈述作出评论 并向委员会提供与该索赔要求有关的文件 |
In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available. | 21. 在一件索赔中 丈夫在正常提交期内已提交了一件 A 类索赔 并解释由于没有索赔表他不能同时提交 C 类索赔 |
It was noted that, in some legal systems, a secured creditor who filed a claim in an insolvency proceeding might be deemed to have waived the security or some of the privileges attached to the credit. | 163. 经指出 某些法律制度中 在破产程序中提出索偿要求的有担保的债权人可能被视为放弃了担保或债务所附带的一些特权 |
Hence, that claim is said to be unfounded. | 因此,这一请求没有根据 |
You can't stll claim that you weren't robbed! | 你一定是被抢走了钱 |
Shut up, Jamie! I claim that Edwin Booth... | 我说埃德文布斯永远看不到... |
There is no serious claim that some rules should be read or used in a special way because they emerged as a result of a regional inspiration. | 无人认真地主张说 由于有些规则产生于 区域 性的灵感 所以应该以某种特别方式去解读或应用这些规则 |
3.3 The authors further claim that article 14, paragraph 3 (c), has been violated in their case, since they were convicted some eight years after the incident. | 3.3 提交人还声称,在其案件当中, 盟约 第14条第3款(c)项受到违反,因为他们是在案发大约8年之后才被认定有罪的 |
Thereafter, the servant is his some claim that there is a contract but, in reality, neither party has any rights or obligations with regard to the other. | 此后,该名佣人就是属于他的 有些人说有一个合同存在,但事实上双方彼此都没有任何权利或义务 |
Subsequently, in response to claim development, the individual claimant stated that he had no ownership interest in the company, and that his claim relating to the company was submitted in error by his claim preparer. | 后来 在答复索赔材料追询时 该个人索赔人说 他在公司中没有股权 他与该公司相关的索赔是因他的索赔准备人出现失误而提交的 |
The claim concerned salary payments made by Kuwait in respect of some of the deceased detainees, and the F3 Panel determined that it was not appropriate to recommend an award of compensation in respect of the claim while the fate of the detainees remained unknown. | 此索赔涉及科威特就一些已死亡的被拘留者支付的工资 并且 F3 小组确定 由于被拘留者的下落仍不明 就索赔建议赔偿额是不恰当的 |
Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正 |
One delegation pointed out that the translation of the terms claim , claimant and maritime claim into Arabic should be reviewed. | 一个代表团指出 应对译成阿拉伯文的 quot 请求 quot quot 原告 quot 和 quot 海事请求 quot 等词进行复审 |
Iraq further asserts that Jordan's claim of a reduction in rangeland productivity is based on just two values for productivity in 1983 and in 1993, and that the claim is inappropriately extrapolated from the rangeland productivity claim. | 324. 关于这一索赔单元中与地下水资源的消耗相关的部分 小组认定 约旦为建立计算机模型而采用的假设和方法是恰当的 此种模型的结果准确估计了难民涌入造成的约旦人口增加引起的地下水水位的下降和地下水容量的总体减少 |
They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | 他们声称他们正在和卑鄙的 阴谋集团斗争 |
Related searches : Claim That - Some People Claim - Any Claim That - Claim Alleging That - I Claim That - They Claim That - Can Claim That - Which Claim That - Some Of That - Some Argue That - Some Say That - Some Believe That - Some Argued That - Some Fear That