Translation of "some conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions
根据条件在剩余方格中放置帐篷
Fully populate the grid with numbers under some conditions
根据条件用数字完全填充方格
Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather. Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.
在过去十年中 世界经历了难以遏制的燃烧过程 一些观察者称之为 超级大火 解释众说纷纭 一些人指向气候变化 认为全球变暖制造了更严重的干旱和更极端的天气 一些大火因为反常的条件而肆虐 一些则否
Some strides have been made in fulfilling the conditions for admission to the Kimberley Process Certification Scheme.
在创造条件加入金伯利进程证书制度方面有所进展
They pointed out that labour conditions on board fishing vessels were in some cases analogous to slavery.
这些代表团指出 在某些情况下 渔船上的劳动条件无异于奴役
There were some signs of relative well being, but evidence of exceedingly poor living conditions as well.
有一些相对富裕的迹象 但也有生活环境极其贫穷的证据
The village itself includes some 30 houses that have been repaired for habitation, though conditions were poor.
久于柳村本身有30所房屋 已经修复供居住 但状况较差
The courts function with some problems lack of trained cadres, poor working conditions and excessive bureaucracy and formalities.
莫桑比克法院的职能存在一些问题 缺少受过培训的干部 恶劣的工作环境和严重的官僚作风与繁文缛节
In some cases, there were considerable delays in undertaking debt restructurings, leading to costly defaults and worsened economic conditions.
在一些事例中 大幅度推迟了债务重组 导致耗资巨大的拖欠和经济情况恶化
Some ministries, agencies and localities are yet to pay due attention to and create favourable conditions for women's advancement.
某些部委 政府机构及地区还应对此加以关注并为提高妇女地位创造良好的条件
Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest.
许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡
This might explain some of the public dissatisfaction captured in so many surveys, even when economic conditions are not dire.
这或许能够解释在经济条件并不那么可怕的情况下 有那么多民意调查表现出公众不满情绪 主观感觉上现代经济增长可能问题多多 甚至不合乎道德要求
Whilst women have enjoyed some benefits, most of them still suffer from increased poverty, deteriorating working conditions and job insecurity.
妇女虽然在一些方面得益 但她们大多数仍然面临着加重的贫穷 日益恶化的工作条件和工作不稳定状况
Following the Israeli withdrawal from Gaza and the evacuation of some West Bank settlements, the international community expected to see some improvement in the tragic humanitarian conditions of the Palestinians.
在以色列撤出加沙和撤离西岸一些定居点之后 国际社会期望看到巴勒斯坦人的悲惨人道主义状况会有所改善
It has also been reported that in these unscrutinized conditions some detainees have been subjected to torture and other ill treatment.
另据报告 在这种缺乏监督的情况下 一些被拘留者遭受了酷刑和其他形式的虐待
After that incident, Mr. Ali was arrested and detained, but released after two weeks on his own recognizance with some conditions.
Ali先生自那以后被逮捕和拘留 但于二周后以某种条件的个人自保而获释
Greater flexibility, better capacity to serve small communities, relatively labour intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003).
由于这类企业的灵活性较大 服务于小规模社区的能力较好 采用的是劳力密集程度相对较高的技术 适应当地经济条件的能力较强 因此 在某些情况下可能比跨国公司更适合于其他发展中国家的条件(Dhungana 2003)
Heavy rains are causing some problems throughout Darfur, destroying humanitarian infrastructure and prompting the relocation of internally displaced persons in some camps, as well as emergency interventions to safeguard minimum sanitary conditions.
15. 暴雨给整个达尔富尔地区造成了一些问题 暴雨毁坏人道主义基础设施 迫使一些难民营的境内流离失所者迁移 并迫使人们采取紧急干预行动以维护最低限度的卫生条件
Despite the climate of insecurity, UNHCR continues to deliver assistance and monitor conditions in refugee sites and villages for some 53,000 refugees.
在这种不安全的局势中 难民专员办事处急需向53 000个难民提供援助 并监测难民住址和乡村的情况
His delegation understood, however, that some Member States, particularly developing countries, might be prevented from doing so by conditions beyond their control.
但是 约旦代表团理解一些会员国 特别是发展中国家 之所以不能这样做 可能由于他们所无法控制的情况
The United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) allocated some 5 million to improve the general housing conditions of the Palestinian people.
联合国人类住区规划署(人居署)划拨约500万美元 用于改善巴勒斯坦人民的总体住房条件
Despite the above mentioned positive development, the Special Rapporteur continues to receive complaints about the conditions and treatment of some political prisoners.
45. 尽管有了上述积极的事态发展 特别报告员继续获得关于某些政治犯关押条件和待遇的指控
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals. But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few.
关键点在于经济行为是复杂的 假以时日会在人与人 商品与商品 文化与文化之间发生变化 物理学家不需要知道每个分子的行为就可以预测气体受压之后的行为 经济学家就没有这么乐观了 在一定的条件下 个人行为的反常会彼此抵消 因此群体行为比个体行为更易预测 但是 在其他条件下 个体之间彼此的影响会导致群体成为听从少数人领导的乌合之众
Although flooding is a very serious concern, some of this rainfall will likely be beneficial since the Southwest is currently experiencing drought conditions.
虽然洪水引发高度重视 但适量降雨也可能是有益的 因为西南部地区目前正经历着干旱
Regarding in mission rotations, it is of note that some team sites are located in remote areas, making their living conditions very harsh.
关于特派团内的轮调 监督厅认为 一些队部设在边远地区 生活条件极为艰难
However, the Office noted that there seemed to be some contractual problems, concerning the legal language of the general conditions of the contract.
然而 内部监督事务厅注意到在合同上似乎存在一些问题 即合同一般条件的法律措辞
R D related FDI in the region is of an adaptive type, with some degree of new product development for local or regional conditions.
对于区域研发相关的外国直接投资属于改造类型 也有一些根据当地或区域条件的新产品开发
Flooding prompted the relocation of internally displaced persons in some camps and emergency interventions to safeguard minimum sanitary conditions in all three Darfur states.
由于发洪水 不得不搬迁一些营地的流离失所者 并紧急采取措施在三个州保障最起码的卫生条件
Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease. Moreover, certain types of antidepressants may contribute to some of these conditions.
如果置之不理 长此以往 主导型抑郁症可能引起进行性骨质流失 腹部脂肪的堆积 血小板反应增强 以及增加罹患心血管疾病的风险 而且 某些类型的抗抑郁药可也能促成以上疾病的产生 不过 这些组织变化最有意思的特点是他们可以用药物预防 甚至逆转
There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer.
一场医学革命正发生在我们身边 这将有助于我们攻克 社会上一些最可怕的疾病 包括癌症
In addition, poor prison conditions, overcrowding and the spread of HIV AIDS in correctional facilities remains an important challenge in some countries of Eastern Europe.
此外 监狱条件差 人满为患 以及教养设施中艾滋病毒 艾滋病的扩散 仍然是在东欧一些国家的一项重要挑战
I urge both parties to recognize that despite some stabilization of the security situation in Darfur, at a deeper level, living conditions are steadily deteriorating.
我敦促双方都承认 尽管达尔富尔的安全情况在某种程度上趋于稳定 但是 如果深看一下 生活条件在不断恶化
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working.
我有机会去墨西哥湾 去见一些渔民 去看看他们工作的恶劣环境
The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places.
这是让人们在这种地下环境中稍微觉得舒服些 要不然周围就是完全潮湿 寒冷而且漆黑的地方了
Some examples are the studies on child domestic labour in Guatemala and Peru, where a high proportion of indigenous girls was identified working under unacceptable conditions.
例子有对危地马拉和秘鲁的家庭童工现象进行的研究 在这两个国家 查明有很高比例的土著女童在不可接受的条件下工作
The extreme conditions of deprivation and unemployment prevailing in some refugee camps as a result of the imposition of certain local laws were cause for concern.
26 由于实施一些地方法规 贫困和失业现象在一些难民营内普遍存在 这种恶劣的条件引起了关注
The appearance of factors of political instability and deteriorating security conditions because of the increase in cases of violence and terrorism that some Arab countries have experienced
由于一些阿拉伯国家经历的暴力和恐怖主义事件增加 出现了政治不稳定和破坏安全条件的因素
As such, it examines some of the factors that may more directly affect entrepreneurship, focusing in particular on conditions relating to the acquisition of skills and learning.
因此 本章将论述那些更直接影响创业的因素 尤其重点阐述获取技能和进行学习的条件
Some organizations have invested substantial amounts to support agroforestry projects pursuing various objectives (such as soil protection, improving the socio economic conditions of rural populations and poverty reduction).
一些组织投入大量的资金支持旨在实现各种目标的农林业项目(如土壤保护 改进农村人口的社会经济条件和减贫)
Employment conditions
就业状况
Those of us who remember the newspaper reports that came out of Romania after the 1989 revolution will recall the horrors of the conditions in some of those institutions.
我们中或许还有人记得一则新闻 关于1989年革命之后的罗马尼亚 能想起一些关于这些机构的可怕情况
Creating conditions for the safe and sustainable return of more than 500,000 refugees and some 4 million internally displaced persons will be one of the keys to consolidating peace.
为50多万难民和约400万境内流离失所者安全和可持续地返回家园创造条件 是巩固和平的关键之一
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况

 

Related searches : Some Conditions Apply - Under Some Conditions - Conditions - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research - Some Notes - Some Reason - Some Say