Translation of "some hesitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hesitation - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After some hesitation following its formation, the Government has acted.
在其形成后有些犹豫之后 政府采取了行动
There is also a hesitation in some rural areas to sending girls to school.
有些农村地区也不大愿意让女孩去上学
Number two hesitation is bad.
第二点 别犹豫
The latter seems to have enjoyed broad support among CD member governments for quite some time and, despite some initial hesitation, agreement to an open mandate without preconditions appears possible.
后者似乎在裁谈会成员政府中赢得广泛支持已经有相当长时间了 而且 尽管最初有些踌躇 看起来是可能就不附加前提条件的开放式任务授权达成一致的
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
他毫不犹豫地把自己的车卖了
As he says here, most people answer without any hesitation.
据他所说 绝大多数人会毫不犹豫的回答出来
Without such safeguards, his delegation would support its retention, albeit with some hesitation because technology was not a sound basis for determining the link between a signature and a person.
如果没有这样的保障措施 意大利代表团支持保留该项 虽然有些犹豫 因为技术并不是确定签字和人之间联系的可靠依据
There can be no hesitation, and we cannot relent in our efforts.
我们决不能优柔寡断 半途而废
The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal.
摩洛哥王国毫不犹豫地积极响应
In real combat, you must not forget that hesitation is a very dangerous thing.
在实战中 你要知道三心二意是很危险的
According to her mother Zhang Xiaolong, her daughter sent a few little persuaders from her village at their hesitation.
其母张小龙告诉记者 就在他们犹豫时 张彬彬找来了同村的几个 小说客
Further hesitation and endless negotiations on that issue only enable terrorists to pretend that their inhuman fight is legitimate.
在该问题上的更多犹豫和无休止的谈判 只能使恐怖主义分子伪称其非人道的战斗是合法的
If their town had been stormed, and they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation.
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
If their town had been stormed, and they had been incited to sedition, they would have rebelled with little hesitation.
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
Some hesitation was expressed regarding draft subparagraph 83 (b)(ii), however, in light of another view that exclusive choice of court clauses and arbitration agreements had different natures and consequences, and that their treatment under the draft convention should reflect such differences.
100. 但另一种观点认为排他性法院选择条款和仲裁协定的性质和作用均不相同 公约草案在对其的处理上应反映出这种区别 考虑到这种观点 有与会者表示对第83(b)㈡项草案难以定夺
Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation.
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation.
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war. And, while the Arab Spring revolutions presented him with an unwelcome surprise, after some hesitation he came down on what he regarded as the side of history.
在伊朗问题上 奥巴马致力于实施联合国批准的制裁和避免持久战 此外 尽管阿拉伯之春革命给他带来了意外的不受欢迎 但在犹豫一番后 他选择站在自己认为正确的历史潮流的一方
Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation,
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation,
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.
这有点像怯场 陷入表现焦虑可能导致犹豫或失去灵感 随着恐慌成为现实 焦虑会加剧 表现也会更差 这一循环一旦开始 就难以结束
At this point, the United States, having occupied sovereign States by force, is indiscriminately killing innocent people by using chemical weapons such as white phosphorus without hesitation.
目前 凭借武力占领了主权国家的美国正毫不犹豫地使用白磷等化学武器滥杀无辜民众
We are also seeing positive reactions among the people, in both the north and the south albeit sometimes mixed with hesitation based on scepticism and earlier experience.
我们还看到南北方的人民中间的积极反应 尽管这种反应有时基于猜疑和先前的经验而带有犹豫
That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists.
我们一直悬而未决 在支持民主文化的普及方面 因为我们自然地把它关联到 我们把相信普及我们的价值观 于极端主义分子 联系了起来
U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation.
英国法律体系下的陪审员 喜欢见到现场目击者 这样他们可以看出来是否有泄露真相的迹象 眨眼 犹豫
O Believers, if you are true worshippers of Allah alone, eat without hesitation of the good and clean things wherewith We have provided you and be grateful to Allah.
信道的人们啊 你们可以吃我所供给你们的佳美的食物 你们当感谢真主 如果你们只崇拜他
O Believers, if you are true worshippers of Allah alone, eat without hesitation of the good and clean things wherewith We have provided you and be grateful to Allah.
信道的人們啊 你們可以吃我所供給你們的佳美的食物 你們當感謝真主 如果你們只崇拜他
We, as Member States, have shown in finalizing the summit outcome a mixture of courage and creativity on the one hand and of stubbornness and hesitation on the other.
作为会员国 我们在拟定首脑会议结果文件时一方面表现出了勇气和创造性 另一方面表现出固执己见和犹豫不决
That is why I have no hesitation in stating that we must remain actively committed to the implementation of the Millennium Development Goals, including strengthening action in priority areas.
这就是为什么我毫不犹豫地指出 我们必须继续积极地致力于实施千年发展目标 包括在优先领域加强行动
When such means are not sufficient, the Security Council has the responsibility to take action under the Charter, with authority, with efficiency and without hesitation in situations of mass atrocity.
如果这些办法不足以解决问题 那么安全理事会有责任在发生大规模暴行的情况下 根据 宪章 的规定 按照授权 高效率 毫不犹豫地采取行动
Obama has just been elected for four years, and his political fate depends on whether he can engineer an economic recovery. Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him.
但是政治技巧也能够发挥一定的作用 奥巴马刚刚当选四年任期 他的政治命运取决于能否实现经济复苏 任何犹豫不决都会为他带来无法修复的深远后果 而在欧洲 领导人则需要面对截然不同的规则
In the end, however, logic prevailed over escapism and hesitation, a ceasefire was signed, and we can only regret all the time that was lost and the unnecessary suffering on both sides.
但是 最终 理性战胜了空想和犹豫 以色列和哈马斯签署了一个停火协定 我们只能为因为长期不签署停战协定而造成的时间损失和双方不必要的苦难感到遗憾
Perhaps the delegation could explain Israel's hesitation to ratify the Optional Protocol to the Convention, when it clearly understood the importance of complaint procedures and had a mechanism in place at the national level.
52 或许在以色列了解到申诉程序的重要性并且建立了国家级机制之后 以色列代表团才能够解释以色列在批准 公约任择议定书 问题上的犹豫不决
For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. At a time when markets are willing to lend to solvent governments at historically low rates, there should be little room for hesitation.
比如 充分的交通和宽带基础设施有利于创业活动的兴盛 当市场愿意以历史低利率向有偿债能力的政府提供贷款时 绝不应该犹豫
The junior doctor, uncomfortable with this deceit, asked the minister s wife for permission to tell the truth, and after much hesitation, she agreed. When the minister heard the news, he fell into a state of such despair that he refused all painkillers.
我们这位资浅医生对这种期满手段很不快 要求牧师的妻子允许他们告诉患者真相 几经犹豫之后 妻子同意了这一要求 牧师听到病情后陷入了彻底的绝望 拒绝使用镇痛药 他认为自己一定会堕入地狱 40多年后的今天 这位医生告诉我 时至今日 我仍能想起他的面容 这是我整个行医生涯中所犯下的最大的错误
And if they attack you first (even in that sacred area), strike them (without any hesitation) this is the due punishment for such disbelievers. If, however, they desist from fighting (you should also do likewise), and know that Allah is Forgiving and Merciful.
如果他们停战 那末 真主确是至赦的 确是至慈的
And if they attack you first (even in that sacred area), strike them (without any hesitation) this is the due punishment for such disbelievers. If, however, they desist from fighting (you should also do likewise), and know that Allah is Forgiving and Merciful.
如果他們停戰 那末 真主確是至赦的 確是至慈的
Unfortunately, the hesitation of leaders and the social and cultural taboos associated with sex, sexuality and high risk behaviours compounded by the predominance of poverty, inequality between the sexes and non respect for the universality of human rights have fostered the epidemic and continue to undermine large scale implementation of effective prevention measures.
遗憾的是 领袖们迟疑不决 关于性 性行为和高风险行为 存在着各种社会和文化禁忌 而贫穷 两性不平等和不尊重人权普世原则等现象更使这些问题复杂化 所有这些问题都助长了这个流行病 持续破坏执行有效防治措施的大规模努力
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
有些人有一个连接 有些人有两个 有些人有六个 有些人有十个连接
And he gave some, apostles and some, prophets and some, evangelists and some, pastors and teachers
他 所 賜 的 有 使徒 有 先知 有 傳福音 的 有 牧師 和 教師
And he gave some, apostles and some, prophets and some, evangelists and some, pastors and teachers
他 所 賜 的 有 使 徒 有 先 知 有 傳 福 音 的 有 牧 師 和 教 師
He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers
他 所 賜 的 有 使徒 有 先知 有 傳福音 的 有 牧師 和 教師
He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers
他 所 賜 的 有 使 徒 有 先 知 有 傳 福 音 的 有 牧 師 和 教 師
I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.
我买了一些雕塑土 一些铁线支架和其他材料
Obama s handling of the Syrian crisis increasingly evokes Jimmy Carter s handling of the Iranian hostage crisis 33 years ago, particularly the failed operation in 1980 to rescue the Americans abducted following the takeover of the US embassy in November 1979. Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.
叙利亚危机十分清楚地说明了这一点 美国最近的外交举措非常业余而幼稚 奥巴马对叙利亚危机的处理越来越像33年前吉米 卡特对伊朗人质危机的处理 尤其是1980年的拯救行动 1979年11月美国大使馆遭袭 美国人被劫为人质 接着 犹豫胜过了决心 整个任务以失败告终

 

Related searches : After Some Hesitation - No Hesitation - Initial Hesitation - Without Hesitation - Little Hesitation - Hesitation About - Slight Hesitation - Without Any Hesitation - Have No Hesitation - Show No Hesitation - Recommend Without Hesitation