Translation of "some space" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Some - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Some Canadian accomplishments in space in 1995
(a) 1995年加拿大在空间方面取得的某些成就
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.
他离开了公司 因为他与其他 太空服工业中的一些人一样 看到了为太空游客提供太空服的新兴市场
Space travel will be commonplace some time in the future.
太空旅行終有一天會成為平常事
Some participants emphasized that outer space security involves many uncertainties and murky' situations, such as flight tests that in some circumstances can indicate that space weapons testing is taking place.
一些与会者强调 外空安全涉及许多不确定的因素和 模糊 的情况 如飞行试验 在某些情况下 它可能表明正在进行空间武器试验
Unfortunately, some trends in outer space indicate that such a possibility exists.
不幸的是 外空领域的一些发展迹象表明 这种可能正日益变成现实
But as national security activities in space have grown, so have concerns by some States about the arms race in outer space.
但是随着太空国家安全活动的增加 一些国家对外层空间军备竞赛的忧虑也增加了
Some delegations expressed the view that in order for States to continue having unrestricted access to outer space, all space faring nations should be implementing space debris mitigation measures as expeditiously as possible.
33. 一些代表团认为 为了各国继续不受限制地利用外层空间 所有航天国家应尽可能迅速地实施缓减空间碎片措施
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
他们或买或是租用办公大楼 腾出一些空间 用来放满各种东西
Russia has taken the initiative to introduce some confidence building measures in outer space, and counts on other States which have outer space programmes following suit.
俄国已经采取主动提出一些在外层空间建立信任的措施 并指望已有外层空间方案的其他国家仿效
So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.
所以他们可能会交通 或是放置公园长椅 或是设置一些绿地面积
So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want some fog I could make the space tangible.
我希望加入一些天然的元素 比如说雾 可以把空间变成可感知的
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.
每天一百万的游客 提供一些公共空间也是合理的
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
你会转身朝屋里看 有些人边看还边叫
The thematic non paper being distributed today examines this issue, and possible options for addressing it, and sets out some specific proposals on possible definitions of such key terms as outer space , outer space object , weapons in outer space , etc.
今天正在散发的专题非文件研究了这一问题 以及可能采取的解决办法 并说明了对诸如 外层空间 外层空间物体 外层空间武器 等等关键词语进行界定的一些具体建议
Some delegations expressed the view that it was necessary to delimit outer space in view of the fundamental differences between the legal regimes that applied respectively to airspace and outer space.
6. 一些代表团认为 鉴于分别适用于空气空间和外层空间的法律制度之间存在着根本差异 有必要对外层空间进行划界
Some delegations expressed their support for the efforts of Unidroit to establish a legal instrument to facilitate private financial space activities to the benefit of commercial, as well as public, space applications.
36. 有些代表团表示支持统法会为拟定一项法律文书以促进私人资助的为商业和公共利益以及空间应用开展的空间活动所作的努力
Roskosmos has also signed agreements with the space agencies of some 20 countries and ESA on matters pertaining to joint projects (provision of space services), use of launching facilities and so on.
俄罗斯空间局已与大约20个国家的空间局及欧空局就关于联合项目 提供空间服务 发射设施的使用等事项签署了协定
There's this, you know, man made satellite up there in outer space that's obviously broadcasting some kind of signal.
你知道 人造地球卫星在太空 显然在广播某种信号
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.
更小的空间意味着更小的用具 在这方面我们不光能够省点钱 也能给环境少带来些影响
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
琼斯先生 的后花园有些空地 这正好迎合了史密斯夫人的需求 她想成为一个种植者
Some delegations were of the view that the future use of outer space depended on keeping orbital debris to manageable levels and that orbital debris in outer space was a prime threat to the unimpeded operation of space assets and therefore to the continued access of the global community to the benefits of space.
49. 有些代表团认为 外层空间未来的使用取决于能否将轨道碎片保持在可控范围 外层空间中的轨道碎片是对空间资产顺畅运行的一个主要威胁 因此也威胁到国际社会继续利用空间益处
There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.
因为房子里没有更多的空间了 所以 我只能考虑我家后院 我以前没有任何建筑经验 我用了大约3000美金和一些 环保材料 建成了这个地方
Some delegations expressed the view that the geostationary orbit was an integral part of outer space and that its use was governed by the provisions of the United Nations treaties on outer space.
6. 有些代表团认为 地球静止轨道是外层空间的一个组成部分 对该轨道的利用由联合国各项外层空间条约的条文管辖
Some delegations expressed the view that the default provisions, which envisaged the transfer of space assets under the future protocol, could result in the erosion of rights and obligations under the outer space treaties.
55. 有些代表团认为 设想了未来议定书项下空间资产转让的违法规定 可能会导致外层空间条约项下权利和义务的冲蚀
Considering the importance of outer space to human development, we are of the view that some work should commence on addressing the lacunae in the international legal frameworks on regulating activity in outer space.
考虑到外层空间对人类发展的重要性 我们认为应开始进行一些工作处理国际法律框架在调解外层空间活动方面的空白
He appreciated the recognition of the need for developing countries to safeguard some policy space in the process of liberalization.
他赞扬承认发展中国家在自由化进程中捍卫某些政策空间的必要
Some delegations expressed the view that scientific and technological progress, the commercialization of outer space, emerging legal questions and the increasing use of outer space in general had made it necessary for the Subcommittee to consider the question of the definition and delimitation of outer space.
9. 有些代表团认为 鉴于科学和技术进步 外层空间的商业化 最新出现的法律问题和外层空间的普遍利用有增无减 小组委员会必须审议外层空间的定义和定界问题
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
所以虽然宇宙是永恒的 而且一般的物质和辐射会被稀释 但某些辐射会永远留下 某些热涨落 即便那是真空区
The situation today is quite different, with over 130 countries involved in some space programme and about 30 having launch capability.
如今 情况完全不同了 有130多个国家参加了某种空间方案 大约30国家具备发射能力
The Meeting noted the reduced participation of some United Nations entities that played key roles in various coordinated space related activities.
15. 会议注意到 一些在协调一致的各种空间活动中起主要作用的联合国实体的参与程度有所下降
Some delegations expressed the view that the United Nations treaties on outer space had established a comprehensive legal framework that encouraged the exploration of outer space and supported increasingly complex activities in outer space by both government and private entities, with benefits to both spacefaring and non spacefaring nations.
105. 有些代表团认为 联合国外层空间条约为鼓励政府和私人实体探索外层空间和支持在外层空间开展日益复杂的活动建立了一个全面的法律框架 这对航天国家和非航天国家都是有益的
Some delegations expressed the view that the United Nations treaties on outer space established a coherent and useful framework for increasingly widespread and complex activities in outer space carried out by both governmental and private entities.
28. 一些代表团认为 联合国外层空间条约为政府和私人实体在外层空间开展的日益广泛而复杂的活动确定了统一而有益的框架
Some delegations expressed the view that, with regard to the relationship between the future protocol and the legal regime on outer space, the principles of public international law contained in the outer space treaties should prevail.
140. 有些代表团认为 对于未来议定书与关于外层空间的法律制度之间的关系 应普遍适用各项外层空间条约中所载的国际公法原则
Some 82 investigations sent into orbit by 75 principal investigators from 13 countries showed how crewed space laboratories can be used with high efficiency in international investigations such as those to be done on the Space Station.
来自13个国家的75名主要探索者把82件探测器放入了轨道 这表明在空间站上进行的国际探索 可以使载人空间实验得到高效率的使用
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
所说的堆砌可以是这样的 也可以是那样的 再或者意味着任意的n维空间
And when, chained in (iron) fetters, they are cast into some narrow space of the Fire, they will call out for destruction.
当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘地方的时候 他们在那里哀号求死
And when, chained in (iron) fetters, they are cast into some narrow space of the Fire, they will call out for destruction.
當他們被枷鎖著投入烈火中一個狹隘地方的時候 他們在那裡哀號求死
Some delegations expressed the view that the outer space environment should be preserved to enable developing countries to explore outer space for peaceful purposes in the future, without any constraints, and that those States having the capability to take action on space debris mitigation should take the lead in that area.
39. 一些代表团认为 应当保护外层空间环境以使发展中国家未来能够不受任何限制地为和平目的探索外层空间 并且有能力采取缓减空间碎片措施的国家应在这方面起带头作用
The resolution The Space Millennium Vienna Declaration on Space and Human Development , adopted at UNISPACE III and endorsed by the General Assembly in its resolution 54 68, outlined a strategy for addressing global challenges and involving space technology in solving some of the most pressing issues on the global development agenda.
第三次联合国探索与和平利用外层空间会议通过 并得到大会第54 68号决议认可的 空间千年 关于空间和人的发展的维也纳宣言 列出了迎接全球挑战 利用空间技术解决全球发展议程上某些最紧迫问题的战略
From time to time, one hears Christians telling the story of how God organized things for them, so that everything worked out all right some difficulty overcome, some illness cured, some trouble averted, a parking space found at a crucial time.
人们时常听到 基督徒讲述上帝如何如何为他们安排各种各样的事情 因此一切都最终顺利解决了 比如 困难克服了 疾病治愈了 麻烦避免了 在关键时刻找到了一个停车位 诸如此类
Some claim that it is not necessary to draw up such an international instrument because there is no arms race in outer space.
有些人声称不需要拟订这种国际文书 因为外空没有军备竞赛
We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe.
我们认为宇宙是寂静无声的 但物理学家詹纳 莱文告诉我们 宇宙有着自己的配乐 一部声音的作品 它记录着那些外层空间中最为激动人心的事情 比如 黑洞在撞击时空的过程中发出的 鼓声 一种能被人强烈感知到的声音正穿越宇宙 向我们走来
So here are some designers who are trying to understand what it might feel like to sleep in a confined space on an airplane.
这里有几位设计师试着要了解 睡在飞机上狭窄空间 的感觉是如何
And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning.
当时有传说 1974年的某个夜晚 她离开那个时空 消失了一整晚 直到第二天早晨又再度出现
Some delegations stressed the importance of including new items on the agenda of the Subcommittee to support the continuous development of international space law.
160. 有些代表团强调了在小组委员会议程中列入支持继续发展国际空间法的新项目的重要性

 

Related searches : Gain Some Space - Some Space Left - Give Some Space - Leave Some Space - Make Some Space - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research