Translation of "something more subtle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, things are a lot more subtle. | 今天 事情则难以捉摸的多 |
| And the logic's a little more subtle here. | 这儿的逻辑有点更微妙了 |
| Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. | 事实上 问题的答案要比它微妙许多 |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | 它更细微 更深入 什么看得见 什么看不见 都一清二楚 |
| The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe. | 上帝是不可捉摸的 这句话 出现了一次又一次 事实上 整个可兰经 比我们中大多数所相信的要难以琢磨得多 |
| You don't need something more to explain something more. | 你不需要更多的东西来解释更多的东西 |
| The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no! | 宇宙要比远远的我们的先知所说的要更大 更宏伟 更微妙 更优雅 相反他们说 不 不 不 |
| You don't need something more in order to get something more. | 你不需要更多的东西来得到更多的东西 |
| You don't need you don't need something more to get something more. | 我们不需要一些东西来得到更多的东西 |
| One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game. | 一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责 |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? | 笑声 视觉鲜肉是不一样的 更具纤维性 可能更有力量 但是视觉鲜肉是怎样的呢 |
| But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants. | 但我想告诉你们一种不易察觉的生物多样性 那就是蚂蚁 |
| But there is something more profound here, something deeper. | 但是还有更深层次的 意义存在 |
| Something, again, that went back to something more fundamental. | 它再次触及到更基本的一些东西 |
| O.K.? Radical, not subtle. | 彻底的改变 不是一点点 |
| It's really simple and subtle. | 非常简单又非常细腻的一个设计 |
| We're looking for something more. | 我们需要更多 |
| Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. | 另一个潜在的可能性 是当他们开始增肥的时候 你对合理身形的概念 也随之发生了改变 |
| Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp. | 现在 让我把余下的时间花在对第三个重大问题的探讨上 因为这个问题更加微妙 也可能难以把握 |
| And often it does something more. | 并产生更多的影响 |
| Nature does something much more elegant. | 大自然的手法则更加优雅 |
| It is something more than that. | 更多时候它会比这更多 |
| But pollen forensics can be very subtle. | 但是花粉鉴定之术可以非常精确 |
| But then something even more interesting happens. | 接下来有趣的现象发生了 |
| Something a bit more free, less constrained. | 一些比较自由 不那么拘紧的东西 |
| Let's do something a little more difficult. | 现在我们做些有点难度的东西 |
| There are subtle differences between the two pictures. | 这两张图片之间有细致的差异 |
| You get something a little bit more complicated. | 你就看到稍微复杂一点的东西 |
| But, there is something more substantive to that. | 但是 还有更实质性的东西 |
| Resolution is something that is far more limited. | 而解决矛盾却是有限的 |
| But I think we're looking for something more. | 笑 我觉得我们要的不止这些 |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | 温度 时间的微妙改变 一切都与时间 温度 还有原料之间 的平衡有关 这就是烘培的艺术 |
| And those genes are interesting, but they're very subtle. | 那些基因是非常有趣的 但是它们是很微妙的 |
| That would tell me something more substantial about you. | 这会让我加深对你的了解 |
| And so I wanted something that was more interactive. | 我想要有一种更多互动的方式 |
| So, we do something a little bit more serious. | 我们做一些更严肃的事 |
| But something much, much more powerful is happening now. | 但是一些更加有影响力的事 正在发生 |
| This was something more than that. He ignored it. | 但重要的是 他忽略了它 |
| And in a more subtle way, I think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability the bribes, threats, propositions, solicitations and so on. | 我认为这样挺微妙 效果也不错 种种含蓄的言行 保留了拒绝的可能 贿赂 威胁 提议 恳请等等 |
| It would be a service to world peace if the US stopped making cheap moral accusations against China. The truth is much more subtle than naked political interest. | 如果美国停止频频对中国做卑鄙的道德指责 那么世界和平将会受益 事实比赤裸裸的政治利益更加微妙 |
| But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. | 但是我在自己的作品中找到了自我 没有一次例外 我越加努力的完成这个作品 作品里就包含着更多的自我意识 并且越自我的作品 就越加的成功 越加的吸引人 越加的有趣和隽永 |
| Could it be there is something more going on here? | 是不是其中还有什么奥妙 |
| There is something more though that has to be there. | 除此之外 我们还要考虑更多 |
| So I decided to try and write something more fun. | 所以我决定写一些较好玩的东西 |
| But then we decided we needed to do something more. | 但是那时我们意识到我们需要做更多东西 |
Related searches : More Subtle - Something More - Something More Detailed - Something More Than - Something More Serious - Something More Specific - And Something More - Something More Original - Subtle Way - Subtle Cues - Subtle Hint - Subtle Clues - Subtle Message