Translation of "sophistication level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such an indicator provides information on the level of e business sophistication and interactivity in countries. | 这一指标提供了不同国家电子经营复杂程度和互动水平方面的数据资料 |
The high incidence of criminality, together with its level of sophistication in African countries, is posing serious threats to development strategies. | 非洲各国出现的高犯罪率及其狡诈程度正在对发展战略造成严重的威胁 |
There can be no doubt that the work of the Commission will be much delayed if a high level of sophistication is sought. | 毫无疑问 如果追求高度精密 委员会的工作会大大拖延 |
Moreover, the expansion of domestic processing activities with relatively high technological sophistication contributed to raising the overall skill level of the labour force. | 而且 技术复杂程度较高的国内加工活动 它的发展还帮助提高了劳动力的总体技术水平 |
Since the issuance of my previous report, the level of insurgency in the country has risen, as has the sophistication of the insurgents' weaponry. | 61. 自我上一份报告印发以来 该国境内叛乱的规模以及叛乱分子武器的精良程度都有所提高 |
No sophistication, no class, no dignity, no history. | 没有刻意 没有阶级 没有贵贱 没有历史 |
A marked improvement in the level of sophistication of concluding observations is indispensable if the reporting process is ultimately going to justify the expense and effort involved. | 要使报告程序最终对得起所花费的费用和精力 就必须大幅度地提高最后意见的质量 |
A mustard of more sophistication and culture and meaning. | 更有深度 更有文化 更有内涵的芥末酱 |
D. Increasing sophistication and institutionalization of states of emergency | D. 紧急状态日益精密 日益制度化 |
Does evolution control the sophistication of matter in the universe? | 进化会控制 宇宙中物质的复杂多样性吗 |
Given the high level of technical sophistication that might be expected from certification authorities and the high level of trust they were intended to generate, certification authorities should, in normal circumstances, be held liable whenever the issuance of faulty certificates resulted in damages. | 鉴于验证局可望采用尖端技术和获得它们意欲得到的高度信任 验证局通常应对发放假证书造成的任何损害负责 |
Since the Panel conducted its last overflight in mid February, there has been a noticeable increase in the level of mining, as well as the degree of sophistication employed in methods of extraction. | 自专家小组2月中的上次空中勘察以来 采矿活动明显增加 开采方法的先进程度也明显提高 |
While economic crimes can be perpetrated by individuals, the level of sophistication and organization involved in many such crimes, in particular those where illicit profits are high, suggests the involvement of organized criminal groups. | 9. 虽然经济犯罪可能由个人实施 但是许多这类犯罪所涉及的复杂程度和组织水平 尤其是那些有巨额非法利润的犯罪 表明有组织犯罪集团参与其中 |
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. | 费曼平生最厌恶的 便是学问上的做作 虚假 故弄玄虚 术语 |
On the basis of the preparations outlined above, the Monitoring Group also noted an example of the new level of organization and sophistication demonstrated by the opposition during the fights with TFG for control of Baidoa. | 49. 监测组还根据上述备战情况 举例说明 在同过渡联邦政府进行拜多阿争夺战中 反对派表明其组织严密和深谋远虑已达新的高度 |
The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism. | 世界还目睹恐怖主义行径及其手段空前上升 |
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | 联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长 |
Moving towards higher technological sophistication in the diversification process is a crucial ingredient of development. | 22. 在多样化进程中 向较高的技术发展 是发展的一个关键要素 |
The truth is it puts on an act of sophistication, but at heart it's strictly provincial. | 事实上 这里看起来很黒容很大度 但是其实这里的人很排外 |
So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. | 我们做的另一件事情 就是利用一些具体的例证 来破除成年人某些误解 |
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes. | 但是我们知道 当诡辩强词夺理的时候 你就会为不承认你有敬仰的道德英雄而找到借口 |
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain. | 在分销链中正在引入更复杂的方法 使分销链中每个部分价值最大化 |
The level of sophistication and the duration of this additional LOAC training will increase as military personnel progress in terms of rank and responsibility, the purpose being to ensure that individuals are equipped with the requisite level and depth of understanding of LOAC principles appropriate to the appointments and duties which they will undertake. | 武装冲突法的这种进一步培训的深入程度和时间长短将随着军事人员的军衔升级和职责加重而增加 其目的是确保个人对武装冲突法原则具备与他们将担任的职位和职责相符的必要理解水平和深度 |
It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed. | 现在鉴于使用了机械设备 工业上也很先进 它认为该矿场为A级作业 |
In a word, the perpetuation and sophistication of exceptional regimes are really the two sides of the same coin. | 简言之 非常制度的长期存在和精密化 实际上是一个事物的两个方面 |
Legislation and regulatory provisions should also be geared towards matching the sophistication of the phenomenon and its increasingly transnational nature. | 立法和规章条例也应适应腐败现象的复杂性及其日益增长的跨国性 |
This includes a strategic approach to increasing the level of technological sophistication of the production carried out in developing countries and the training of local employees so as to enable them to carry out more skill intensive (and more highly paid) activities over time. | 这包括一项战略性措施 旨在提高在发展中国家进行的生产的技术尖端化 并加强对当地雇员的培训以便使他们能够逐步从事更多的技术密集型(而且薪资更高)活动 |
China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. | 中国的广大地区 还很落后 人均收入能够更好的衡量 经济的复杂性 |
Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. | 它们的复杂程度 精密程度 真的令人叹为观止 而且我认为 人类基因工程 的一个糗事是 |
Some, I feel sure, have, in the practice of consultation and coordination, achieved a high and desirable degree of facility and sophistication. | 헢쫇튻쿮탨튪볨뻞얬솦뗄볨뻞쒿뇪ꆣ좻뛸,헢쫇뇘탫ퟷ돶뗄얬솦ꆣ |
Brazil agreed in principle with most of the draft outline. It considered, however, that chapters IX and X of section two and chapter V of section three, as currently drafted, could be eliminated, as they reflected a level of sophistication that might be beyond the scope of the manual. | 巴西原则上同意纲要草案的大部分内容 但是 认为第二部分的第九章和第十章以及第三部分的第五章的现有草案可删除 因为其复杂程度可能超出手册的范围 |
Moreover, in a given field, an array of clusters can often be found in different locations and with different levels of sophistication and specialization. | 而且 在某一领域 经常也可发现由不同地点和不同复杂程度和分工的企业组成的一系列集群 |
The third changing fundamental is the increased sophistication of economic alliances and partnerships between and among States, civil society organizations and the private sector. | 9. 第三个不断变化的基本要素是国家 民间社会组织和私营部门之间以及它们本身之间的经济联盟和伙伴关系更加复杂 |
The sophistication, scale and lethality of attacks has increased, necessitating the ongoing review of United Nations protection arrangements, in collaboration with the Multinational Force. | 鉴于攻击的复杂程度 规模和致死率增加 应与多国部队合作 继续审查联合国各项保护安排 |
Educated women in the urban areas of northern Afghanistan expressed grave concern over the restrictive measures imposed on women by the Taliban movement, especially in large urban centres which had achieved a certain level of sophistication such as Kabul and Herat, where women have played a prominent role in the culture for centuries. | 阿富汗北方城镇地区受过教育的妇女就塔利班运动对妇女规定的这些限制措施表示了忧虑 特别是一些较大的城镇中心 在诸如喀布尔和赫拉特等已达到了一定开化程度的大城市中 几个世纪来妇女们一直在文化方面发挥着突出的作用 |
Yet there is evidence that the rapidly evolving sophistication of conventional arms, and commercial pressures to secure export sales, are creating a wider market for weapons. | 然而 有证据表明 常规武器尖端化的速度很快 这连同出口买卖的商业压力正在造成一个更大的武器市场 |
The differences between the two systems varied by country owing to the degree of sophistication of equipment, inventory value of the contingent owned equipment and total troop strength. | 两种制度间的差额因国别不同而有差异,原因在于设备尖端程序,特遣队自备设备的盘存价值及部队兵员总数 |
28. States receiving arms have a responsibility to seek to ensure that the quantity and the level of sophistication of their arms imports are commensurate with their legitimate self defence and security requirements and that they do not contribute to instability and conflict in their regions or in other countries and regions or to illicit trafficking in arms. | 28. 믱뗃커웷뗄맺볒폐퓰죎얬솦좷놣웤뷸뿚커웷뗄쫽솿뫍뺫쏜돌뛈럻뫏웤뫏샭뗄ퟔ컀뫍낲좫튪쟳늢쟒헢킩커웷늻믡볓뻧쯹퓚쟸폲믲웤쯻맺볒뫍쟸폲뗄늻컈뚨뫍돥춻,믲뇣샻럇램커웷랷퓋ꆣ |
Mexico is convinced that States that produce and supply conventional weapons, together with States that receive them, share a common responsibility to ensure that the volume and level of sophistication of such weapons do not exceed legitimate defence needs, promote regional instability or arm races, exacerbate, intensify or prolong conflicts, or become the object of illicit trafficking. | 墨西哥相信,生产和提供常规武器以及接受这些武器的国家有共同责任确保这些武器的数量和程度不超过正当的防卫需要 不会加剧区域不稳定或军备竞赛 不会恶化 加紧或延长冲突或成为非法贩运的物资 |
A study executed under the Commission's e Europe 2005 programme focussed on the online availability and sophistication of 20 public services and found that significant progress had been made. | 在委员会电子化欧洲2005年方案下开展的一项研究侧重于20项公共服务的网上获得和技术完善程度 并认为已经取得了重大进展 |
Numerous difficulties still confront the fight against prostitution, including the increasing sophistication of prostitution related activities, the income gap among the regions, unemployment, and the easy going lifestyle of some. | 打击卖淫的工作仍然面临着大量难题 其中包括卖淫活动的日益复杂化 各区域间的收入差距 失业问题 以及一些人随和的生活方式 |
The global reach of the Internet, the growing sophistication of the banking sector and other advances in technology have dramatically reduced the importance to organized criminal groups of physical boundaries. | 28因特网遍及全球 银行业日益发达 以及技术上的其他进步 对于有组织犯罪集团来说 大大降低了自然边界的重要性 |
In this regard, given the sophistication and borderless nature of terrorism, it is extremely important that international cooperation should be a salient feature of the global strategy to combat terrorism. | 在这方面 鉴于恐怖主义的复杂性和无边界性质 国际合作应该成为全球打击恐怖主义战略的突出特征 这一点极为重要 |
36. To establish a prototype, the range and sophistication of the off the shelf software available to support activity based costing is more than sufficient to meet the relevant requirements. | 36. 现有各种现成软件支持按活动计算成本的方法,其范围和复杂程度对建立原型的有关要求是绰绰有余的 |
Alarmed by the expansion and dimensions of transnational organized crime, terrorism and the links between the two and by the increasing sophistication and diversification of the activities of organized criminal groups, | 震惊地注意到跨国有组织犯罪与恐怖主义的蔓延和各个方面 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系以及有组织犯罪集团的活动日益增加的复杂性和多样性 |
Related searches : Technological Sophistication - Market Sophistication - Client Sophistication - Product Sophistication - European Sophistication - Modern Sophistication - Increased Sophistication - Consumer Sophistication - Increasing Sophistication - Growing Sophistication - Political Sophistication - Financial Sophistication