Translation of "source water protection" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection. | 该措施应成为包括水源保护在内的饮水安全综合方案的一部分 |
| Source Institute for Protection and Ecology, Banja Luka. | 资料来源 巴尼亚卢卡保护和生态研究所 |
| Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. | 公开源代码软件,他们决定 他们不要版权保护. |
| Even when the water source itself is safe, water used for drinking and cooking is often contaminated because of poor water handling practices and unsafe storage. | 即使水源本身安全 饮用水和做饭用水也往往因为不良的水处理习惯或不安全的储存法 而受到污染 |
| Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka. | 资料来源 塞族共和国健康保护研究所卫生和健康生态署 巴尼亚卢卡 |
| Source Report, 1998 1999 2000, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka. | 资料来源 塞尔维亚共和国健康保护研究所 报告1998 1999 2000, 巴尼亚卢卡 |
| Source Report, 1998 1999 2000 (Health Protection Institute of the Republika Srpska, Banja Luka). | 资料来源 报告 1998年 1999年 2000年 (塞族共和国卫生保护研究所 巴尼亚卢卡) |
| Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. | 许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染 |
| The protection of the personnel of the funds and programmes was another source of concern. | 22 另一个值得担忧的问题是对这些基金和方案工作人员的保护 |
| The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. | 会议强调环卫对有效管理水资源和保护水相关生态系统的重要性 |
| In Republika Srpska, 51.4 per cent of households are linked to city water supply, 27.7 per cent to local water supply, while wells are the drinking water source for 13.45 per cent of households. | 467. 在塞族共和国 有51.4 的家庭由城市供水 有27.7 的家庭由当地供水 而井水是13.45 家庭的饮水来源 |
| Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. | 经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效 |
| Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses | 实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度 |
| In rural areas, only 40 per cent of the population has access to traditional wells, the main drinking water source, while most water pumps are in a state of disrepair. | 在农村地区 仅有40 的人口可以从主要的水源 即传统的水井汲水 而大多数水泵均破旧失修 |
| Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. | 鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩 |
| Hunan Provincial Environmental Protection Department Orders Yiyang Government to Improve Datong Lake's Water Quality | 湖南省环保厅约谈益阳市政府对大通湖水质改善提出要求 |
| UNICEF took responsibility for coordinating the water, nutrition, education and child protection sectoral responses. | 儿童基金会负责协调供水 营养 教育和儿童保护等部门的反应措施 |
| (vii) Article 6 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Specific water resources protection measures | ㈦ 1994年 保护和可持续利用多瑙河合作公约 第6条 具体的水资源保护措施 |
| (a) enumerate groundwater resources subject to a long term protection as well as protection zones valuable for existing or future drinking water supply purposes | (a) 列出需要长期保护的地下水资源 以及为现有或未来饮水供应的目的 划出保护区 |
| Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. | 将进一步开展水管理方面的合作 因为工业污水是河流的主要污染源 |
| UNICEF had assumed leadership in several sectors, including water and sanitation, education and child protection. | 儿童基金会在几个部门承担了领导责任 包括水和卫生 教育和儿童保护 |
| The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. | 26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 |
| (b) To ensure that transboundary waters are used with the aim of ecologically sound and rational water management, conservation of water resources and environmental protection | (b) 确保越境水域的利用应以无害生态和合理管水 养护水资源和保护环境为目的 |
| This makes China the source of cross border water flows to the largest number of countries in the world. Yet China rejects the very notion of water sharing or institutionalized cooperation with downriver countries. | 这使得中国成为全球跨国河流牵涉国家数量最多的源头国家 但中国却拒绝与下游国家进行任何水资源流量分享或加入任何合作机制 |
| Source Guy Hutton and Laurence Haller, Evaluation of the costs and benefits of water and sanitation improvements at the global level (WHO, 2004). | 资料来源 Guy Hutton and Laurence Haller 在全球一级评价改善饮水和环境卫生的成本和效益 卫生组织 2004年 |
| Effective development and management of water resources and efficient and equitable provision of safe drinking water are central to poverty eradication, ecosystem protection and sustainable growth. | 25. 有效地发展和管理水资源 高效 公平地提供安全饮用水 对消除贫困 生态保护和可持续发展来说是至关重要的 |
| Protection and management of ecosystems that provide water storage and coastal protection could also reduce risks and impacts from natural disasters, such as floods and tsunamis. | 52. 保护并管理那些起到蓄水和保护海岸作用的生态系统 还可减轻包括洪水和海啸在内的各种自然灾害的风险和后果 |
| Where public utilities are responsible for supplying both water and sanitation services, some of the interdependencies can be addressed, for example, by planning sewage and waste water treatment in consideration of the need for protection of water quality and drinking water sources. | 如果供水和环境卫生服务都是由公用事业负责 则一些相互依存的问题是可以解决的 例如 计划污水和废水处理时考虑到保护水质量和饮水水源 |
| (iii) Article 6 of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection | ㈢ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第6条 水质保护 |
| (xi) Article VI of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection | (十一 ) 1989年 关于使用越境地下水的贝拉焦协议草案 第六条 保护水质 |
| With uneven zones of sanitary protection and the old way of water chlorine purification, the leading problem appears to be the lack of a single water supply facilities registry. | 环卫保护区不平衡 并对水采用旧的氯净化方法 因此主要问题似乎是缺乏单一供水设施登记 |
| UNICEF support to the rehabilitation of systems in the Horn of Africa assisted an additional 2.9 million people to gain access to a safe water source. | 儿童基金会支持非洲之角的复苏活动 另外帮助290万人获得安全水源 |
| Nature, it turns out, can play an important and so far largely untapped role in water delivery and treatment. Protecting water at its source can be cheaper and more efficient than treating it after it has already been polluted. | 事实证明 大自然可以在水资源运输及治理方面发挥重要作用 而这种作用现在基本没有发挥 从源头保护水资源比污染后治理更加经济有效 我在大自然保护协会 C40气候变化领导小组和国际水协的同事在新发布的报告中证明投资于森林保护 植树造林 改变农业传统和森林防火管理等领域可以减少污染物流入饮用水 |
| The aim is to provide fundamental protection for the rights of such children within society, blocking behaviour prohibited under the Optional Protocol at its very source. | 检察 批准逮捕 检察机关直接受理的案件的侦查 提起公诉 由人民检察院负责 |
| These experiments are conducted in sectors such as agriculture, stockbreeding, water resources, sanitation, land management, forest protection and energy. | 所涉及的行业有 农业 牲畜饲养 水资源 清洁卫生 土地管理 森林保护 能源 等等 |
| We should strengthen to the supervision and protection of the water to ensure that the water quality is stable and up to standards. We should provide enough assistance to the immigrants, | 要强化监测保护 确保调水水质稳定达标 要做好移民帮扶 |
| In activities of particular public and social interest (power utilities, water management and water supply, passenger, railway and road traffic and road maintenance, post and telecommunications, State radio and TV, public utilities, production of basic food products, medical care, social protection and child protection, fire protection, elementary schools, public administration and animal health care) must maintain minimum operations during a strike. | 184. 在涉及特定公共和社会利益的活动中(电力设施 水管理和水供应 客运 铁路和公路交通和道路维修 邮政和电信 国家广播电台和电视台 公用事业 基本食品生产 医疗保健 社会保护和儿童保护 消防 小学教育 公共行政管理和兽医)必须在罢工期间维持最低限度的运转 |
| It's the Icelandic Modern Media Initiative, and they've just got funding to make it an international modern media project, and this is taking all of the best laws around the world about freedom of expression, protection of whistleblowers, protection from libel, source protection, and trying to make Iceland a publishing haven. | 这就是冰岛现代媒体的行动 他们刚刚得到了将之做成 一项国际化现代媒体项目的资金 项目将汇聚全球关于言论自由的法律 关于保护告发者的法律 关于诽谤罪方面保护的法律 关于资源保护的法律 这样 冰岛将成为出版业的天堂 |
| Though UNICEF involvement will vary depending on factors such as water scarcity and pollution problems, all UNICEF WASH programmes in every priority country should include an element of water protection and conservation. | 51. 尽管儿童基金会的参与会由于饮水匮乏和污染问题等因素而有所变化 但是 儿童基金会在每个优先国家的所有讲卫生方案都应包括保护水源和节约用水的内容 |
| In the Gorno Badakhshan Oblast, the situation is considerably worse than in other regions. There, only 28 of the population uses water for household needs from a safe source. | 戈尔诺 巴达赫尚自治州的情况比其他地区更糟糕 那里只有28 的居民能够得到安全的家庭用水 |
| During a ten day period in September 1854, during which more than 500 Londoners died from the disease, Snow used a city map to mark the location of each household with a case of cholera. He determined that Londoners who drank from one particular water source were at the highest risk for the disease, and he recommended removal of the handle from the pump supplying drinking water from that source. | 每一位大学公共卫生专业的一年级学生都学过John Snow是如何阻止了伦敦的霍乱流行 在1895年9月的连续十天里 有500多个伦敦人死于霍乱 Snow用城市地图将所有发生霍乱病例的家庭的位置标注出来 他发现从某一特定水源取水的伦敦人罹患该病的风险最高 所以他建议将从该水源抽水的水泵上的把手卸掉 |
| Consideration and assessment of information submitted by a source requesting confidentiality should not constitute a validation of the reliability of the source Procedures for handling confidential information These might include procedures for physical protection of confidential information and identifying restrictions on access to and distribution of such information. | (e) 机密资料的处理程序 这些程序可以包括对于机密资料的实际保护和确定限制查阅和分发这种资料的程序 |
| To questions on the source and allocation of thematic funding, the secretariat said that early childhood development (ECD) and child protection had yet to attract significant levels of thematic funding. | 关于专题资金筹措的来源和划拨问题 秘书处说 幼儿发展和保护儿童尚未争取到大笔专题资金 |
| This is the Collect Pond, which was the fresh water source for New York City for its first 200 years, and for the Native Americans for thousands of years before that. | 这个蓄水池 曾是纽约市建立初的200年间 城市的淡水来源 它也是土著美国人此前千百年来的淡水来源 |
| Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA | 资料来源 内政和王国关系部 IVOP PA |
Related searches : Source Protection - Source Water - Water Source - Water Protection - Drinking Water Source - Improved Water Source - Water Supply Source - Water Protection Zone - Water Ingress Protection - Water Protection Area - Protection Against Water - Protection Of Water - Water Protection Class - Water Resources Protection