Translation of "sources of pollution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pollution - translation : Sources of pollution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Land based sources of pollution
1. 슽믹컛좾풴
(a) Land based sources of pollution
(a) 陆地污染来源 332 337 40
1. Land based sources of pollution . 266 276 71
1. 슽믹컛좾풴 266 276 37
E. Protection and preservation of the marine environment from all sources of pollution
E. 놣뮤뫍놣좫몣퇳뮷뺳늻쫜쯹폐컛좾풴 횮몦
298. Environmental pollution arising from various sources is a growing concern of the health sector.
298. 各种来源造成的环境污染是受到健康部门日益关注的问题
E. Protection and preservation of the marine environment from all sources of pollution . 266 330 71
E. 놣뮤뫍놣좫몣퇳뮷뺳늻쫜쯹폐컛좾풴횮몦 266 330 37
The Secretary General's report highlights the growing problem of marine debris and its link with land based sources of pollution, as well as the issue of noise pollution.
秘书长的报告强调了日益严重的海洋废弃物问题及其和陆上污染源的联系 以及噪声污染问题
330. Important developments have occurred in relation to the reduction and control of different sources of pollution.
330. 在减少和控制各不同污染来源方面出现了重要的情况发展
(bb) establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources
(bb) 确定处理点源和非点源污染的技术和做法
(b) Establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources
(b) 确定处理来自点源和非点源的污染的技术和做法
Another example is article 194 of UNCLOS (Measures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment) and, in particular, its paragraph 3 (a), concerning pollution of land based sources.
另外一个例子是 海洋法公约 第194条 防止 减少和控制海洋环境污染的措施 特别是有关陆地污染来源的第3款(a)项
There is growing awareness in the region of the impact of land based sources of marine pollution, which is estimated to be responsible for about 80 per cent of all pollution entering the oceans.
本区域越来越意识到海洋陆上污染源的影响 据估计 在进入海洋的所有污染中 约80 是由陆上污染源造成的
Moreover they shall endeavour to contribute to reducing the pollution loads of the Black Sea from sources in the catchment area.
缔约方又应设法帮助减轻黑海来自集水区域的污染负荷
Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities.
水源污染的主要原因与人类活动有关 例如工业和社区倾倒液体废物
342. A SPREP UNEP project, known as the Regional Marine Pollution Monitoring and Research Project (SPREP POL), has prepared an inventory of sources of land based pollution in the region. Experts from academic and other institutions of the countries of the region, including the University of the South Pacific, have undertaken specific studies in several South Pacific nations, culminating in a major regional report on land based sources of pollution.
342. 튻쿮돆캪쟸폲몣퇳컛좾볠닢뫍퇐뺿쿮쒿뗄쓏첫욽퇳쟸폲뮷뺳랽낸 뮷뺳맦뮮쫰쿮쒿쓢뚩쇋룃쟸폲슽짏컛좾풴쟥떥ꆣ룃쟸폲룷맺톧쫵뷧뫍웤쯻믺릹뗄볒,냼삨쓏첫욽퇳듳톧뗄볒틑퓚쓏첫욽퇳벸룶맺볒뷸탐쇋뻟쳥뗄퇐뺿뗷닩,ퟮ뫳랢뇭쇋튻럝맘폚슽짏컛좾풴뗄훘튪쟸폲놨룦ꆣ
94. Pollution of the land, sea and air from various sources causes major risks to the life, health and well being of populations.
94. 由各类排放源对土地 海洋和空气造成的污染 对人的生命 健康和福利形成了重大的风险
Meanwhile, pollution (from industry, agriculture and in some cases from the mass disposal of faeces into the environment) threatens previously safe water sources.
同时 污染 来自工业 农业 有些是由于向周围环境大量倾倒排泄物 威胁着本来安全的水源
The meeting also agreed on the deletion of a number of hot spots from the list of most significant pollution sources in the Baltic Sea.
会议还同意把几个 热点 从波罗的海最严重污染源名单上删除
However, activities under the Assessment and Management of Environmental Pollution subprogramme (including the Land based Sources of Marine Pollution Protocol) and those that promote the implementation of the Specially Protected Areas and Wildlife Protocol are directly related to marine litter.
但是在环境污染评估与管理次级方案 包括海洋污染陆地来源议定书 下开展的活动以及那些推动执行 特别保护器和受保护的野生动物议定书 的活动都与海洋垃圾问题直接有关
One addition to the above is the Clearing House for Information on the Global Programme of Action relating to Land Based Sources of Marine Pollution.
除此之外 还有有关陆基海上污染源全球行动纲领信息交换中心
20. The project on Environmental Monitoring and Analysis in the East Asian Region monitors land based sources of pollution in food, water and air.
20. 关于东亚地区的环境监测和分析的项目监测在食品 水和空气中来源于土地的污染情况
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
注意到在加勒比海区内 特别是陆地来源所造成的海洋污染问题 而且船舶产生的废物和污水及意外排放有害和有毒物质造成污染的威胁依然存在
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
注意到加勒比海区除其他外由陆地来源污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
注意到加勒比海区由陆地来源等造成的海洋污染问题以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质的污染
Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area,
注意到加勒比海区由陆地来源等造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质的污染
Transboundary pollution issues are among the top priority concerns in 20 of the subregions, the most prevalent sources of pollution are agricultural runoff and industrial and municipal discharges, while unsustainable use of freshwater and living resources also score high on the priority list.
跨界污染问题是这66个分区域中22个分区域的首要关注事项 其中农业径流及来自城市和工业活动的废水排放是最常见的污染来源 而不能以可持续的方式使用淡水和生物资源也是其中的首要关注问题之一
So, solving the problem of pollution with more pollution.
这样是用更多的污染来解决污染问题
It has long been recognized that one of the most serious and extensive threats to the health of the marine ecosystem is pollution from land based sources.
人们早就认识到 来自陆上源头的污染是对海洋生态系统的健康的最严重和最广泛威胁之一
The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land based sources.
大韩民国还正在继续实施保护海洋环境的措施 防止或减少来自船只和陆地污染源的污染
From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources.
根据区域因果链分析 农业径流和市政与工业废水的排放是最常见的污染
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件
But China s rulers know that this situation is unsustainable. Not only is air pollution a growing source of concern, but diversification of energy sources is a crucial national security interest.
煤炭也是中国的主要能源资源 提供了三分之二的电力 但中国执政者知道这一局面是不可持续的 空气污染已经越来越令人担忧 同时 能源资源的多样化也是国家安全利益的关键之一
266. Land based sources are responsible for most of the pollution of the oceans and affect the most productive areas of the marine environment. Article 207 of UNCLOS requires States to adopt laws and regulations to prevent, reduce and control pollution from land based sources and to endeavour to establish global and regional rules, standards and recommended practices and procedures, acting especially through competent international organizations and diplomatic conferences.
266. 슽믹컛좾풴쫇듳뛠쫽몣퇳컛좾뗄살풴,펰쿬떽몣퇳뮷뺳훐ퟮ폐짺닺솦뗄뗘쟸ꆣꆶ몣퇳램릫풼ꆷ뗚뛾ꇰ웟쳵맦뚨,룷맺튪춨맽램싉뫍맦헂살럀횹ꆢ복짙뫍뿘훆슽믹살풴뗄컛좾,늢훂솦훆뚨좫쟲탔뫍쟸폲탔뗄맦퓲ꆢ뇪ힼ뫍붨틩뗄냬램뫍돌탲,쳘뇰펦춨맽훷맜맺볊ퟩ횯뫍췢붻믡틩닉좡탐뚯ꆣ
Prevention of marine pollution
F. 防止海洋污染
Department of Pollution Control
Department of Pollution Control
According to Iraq, there are many other potential sources of oil pollution in the Gulf that can equally well, or even better, explain the presence of oil on the Iranian coast.
伊拉克认为 波斯湾含有许多其他石油污染的可能来源 可以同样甚至更好地解释伊朗沿岸存在石油的情况
106. Moreover, the pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food.
106. 此外 由于工业化和对某些物质的利用造成的污染 正在毁灭所有各种动物和植物的生命 从而也正在毁灭所有粮食来源
pollution.
污染
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.
现在我们来看另一种污染 生物污染 来源于过量的营养素
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies,
关切各种来源的海洋污染 包括船舶和特别是陆上来源污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 给当地和国家经济造成重大损失
Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and in particular land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies,
关切各种来源的海洋污染 包括船舶来源和特别是陆上来源污染 严重威胁人体健康和安全 危及鱼类种群 海洋生物多样性和海洋生境 给当地和国家经济造成巨大损失
380. In June 1998, the Caribbean Environment Programme (CEP) convened the Third Meeting of the Contracting Parties to the Cartagena Convention to negotiate a protocol on land based sources of marine pollution.
380. 1998年6月,加勒比环境方案召开第三次卡塔赫纳公约缔约国会议,谈判一项关于陆基海洋污染源的议定书
5. Calls upon all relevant States to take the necessary steps to bring into force, and to support the implementation of, the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and Activities,See www.cep.unep.org law. in order to protect the marine environment of the Caribbean Sea from land based pollution and degradation
5. 吁请所有相关国家采取必要措施 使 关于陆地来源和活动的污染的议定书 见www.cep.unep.org law 生效并支持其执行工作 以便保护加勒比海的海洋环境不受陆地来源污染而退化
We have to come to grips with the reality that the ocean apos s bounty is finite and that the ocean is not a bottomless receptacle of human waste and pollution. Pollution of the seas from land based sources remains a daunting problem. However, effective implementation of the Washington Global Programme of Action will certainly bring about much improvement in this respect. Pollution by persistent organic pollutants is another major concern.
틲캪뷱쓪쫇맺볊몣퇳쓪,틲듋컒뿉틔쳡쟫듳믡힢틢,몣퇳쫇떰냗훊뗄ퟮ듳뗄살풴,쫇뗘쟲짺첬쾵춳뗄튻룶벫뛋훘튪뗄늿럖ꆣ컒쏇뇘탫죏쟥헢퇹뗄쿖쪵,벴몣퇳뗄컯닺쫇폐쿞뗄,몣퇳늻쓜컞쿞훆뗘뷓쫜죋뗄럏컯뫍컛좾ꆣ
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere).
2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关

 

Related searches : Legacy Of Pollution - Free Of Pollution - Cost Of Pollution - Pollution Of Land - Risk Of Pollution - Pollution Of Water - Prevention Of Pollution - Level Of Pollution - Levels Of Pollution - Degree Of Pollution - Pollution Of Soil - Effects Of Pollution