Translation of "sources of revenue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Sample sources of revenue | 收入来源抽样 |
Prime sources of revenue | A. 主要收入来源 |
2. Ancillary revenue sources | 2. 辅助收入来源 |
UNOPS generates revenue from several sources. | 11. 项目厅有若干创收来源 |
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful | (a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用 |
The search for new partnerships and sources of revenue are integral parts of these reforms. | 寻求新的伙伴关系和收入来源是这些改革的有机组成部分 |
23. Pitcairn s principal sources of income are stamp sales and revenue from interest and dividends. | 23. 皮特凯恩的主要收入来源是邮票销售以及利息和股息收入 |
Since they are the main sources of revenue of the developing countries, they play a significant part in the overall development effort. | 因为这些部门是发展中国家主要的岁入来源 在整个国民经济发展中发挥着重大作用 |
In the past, the Group has documented negotiated settlements between FAPC, UPC and FNI over the sharing of territory and revenue sources. | 专家组过去曾有文件记录 刚果人民武装力量 刚果爱国者联盟和民族主义与融合主义者阵线就领土和收入来源分成经谈判达成协议 |
We have also established a programme to create sources of revenue to help underprivileged families undertake family economic projects to improve their living conditions. | 我们还设立了一个创造收入来源 以帮助贫穷家庭从事家庭经济项目 从而改善其生活条件的方案 |
Customs duties from the National Port Authority and Roberts Field International Airport constitute the most important sources of revenue for the National Transitional Government of Liberia. | 148. 国家港务局和罗伯茨国际机场是利比里亚过渡政府最重要的收入来源 |
For example, the conference could be held to give legitimacy to a corresponding trade show, where the main sources of revenue are sponsorships and rental of floor space. Or it could be intended to impress the organizer s clients, thereby generating longer term revenue. | 就连主办方也可能有直接利润以外的其他目的 比方说 会议目的可以是举办相关的贸易展览 此时收入主要来源于赞助及租赁面积 此外也可以想给客户留下好的印象 以谋求今后的长期收入 此外还可以为机构成员或风险资本的投资组合企业提供服务 |
Article 41 The Company shall make disclosure of the ways by which the investment consulting business is conducted and the scale and revenue sources of such business. | 第四十一 条 应 对 报告 期 开展 的 投资 咨询 业务 的 开展 方式 规模 和 收入 来源 进行 披露 |
16. The strengthening of fiscal revenue is a priority in order to raise government expenditure and reduce the percentage of the state budget funded by external sources. | 16. 加强财政税收是目前当务之急,如此方能提高政府支出,消减国家预算中以外国资源供资的百分率 |
In addition, production of cotton and aluminium, two major sources of revenue for the Government, had been adversely affected and both major products had suffered adverse price movements. | 此外,棉花和铝的生产这两项政府的主要收入来源也受到不利影响,这两项主要产品都遭到不利的价格变动影响 |
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. | 在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降 |
Revenue for Indohaadde's arms purchases comes from traders, businessmen, the Marka and Baraawe seaports, the airports, checkpoints, farms, NGOs, the fishing fleet and other sources. | 81. 因多哈德用于购置武器的收入来自贸易商 商人 马尔卡和巴拉维海港 机场 检查站 农场 非政府组织 渔船队和其他来源 |
Non fiscal revenue Oil revenue and gas royalties | 石油收入和天然气提成 |
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25. 发展中国家的关税收入占本国政府收入的10 至20 |
Maritime revenue is dominant, in that it constitutes about 70 per cent of total revenue. | 海洋收入占了绝大部分 因为海洋收入约占总收入的70 |
The remuneration of the concessionaire was often the combined result of charges paid by the users, ancillary revenue sources and direct subsidies or payments made by the public entity awarding the contract. | 特许权公司的报酬往往是对使用者的收费 附带收入来源和授予合同的公共实体所作的直接补贴或付款的综合结果 |
Both revenue and allocation considerations in the economy prompted the PA to solicit assistance from different sources, including UNCTAD, in designing and developing an appropriate and effective system of customs administration. | 出于经济岁入和分配两方面的考虑 巴勒斯坦权力机构在设计和发展适当有效的海关管理系统时寻求其他方面的援助 包括贸发会议 |
Revenue estimates | D. 收入估计数 |
Tax revenue | 税收 |
By giving the project company alternative sources of revenue the host Government could make it possible for the project company to follow a policy of low or controlled prices for the main service. | 通过给予项目公司可供选择的收入来源 所在国政府可以使项目公司采取对于主要服务收取较低的或受管制的价款的政策 |
Large chunks of revenue from the import of petroleum products and rice are still leaking from the Government coffers. Parastatals were one of the main sources of extrabudgetary expenditures by top functionaries of the Government. | 最高法院针对其中一名竞标者于2005年4月15日提交的诉状两次发出暂停命令 并定于2005年4月28日作进一步审理 目前仍在继续审理 |
let's say the revenue of Microsoft. | 比如微软公司的收入 |
Current revenue (D1,000), end of period | 阶段末当期收入(D1,000) |
C. Revenue analysis | C. 收入分析 |
Total current revenue | 当期收入总额 |
Total own revenue | 自有收入总额 |
Total ordinary revenue | 补助金 共计 |
FBiH Law on Belonging of Public Revenue | 波黑联邦国库收入所属法 |
Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. | 国内税务局税务条约谈判主任 |
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | 按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 |
Local administrations and revenue | A. 地方管理当局和收入 |
Revenue receipts from telecommunications | 来自电信公司的收入 |
Other revenue producing activities | 其他生利活动 |
Debt service current revenue | 还本付息 当期收入 |
10. Revenue producing activities | 10. 生利活动 |
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. | 曾任职务包括 税务司条约谈判和特别项目处处长 税务司国际法律程序处处长 |
In addition to estimating financing gaps and identifying the sources of financing (including different scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt to GDP or debt to government revenue ratios. | 除了估计融资缺口和指明融资来源 包括重新安排债务偿还期的不同情形 外 债务可持续性分析还包括对债务动态的分析 以确定债务与国内生产总值之比或债务与政府收入之比的稳定性 |
To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers. | 74. 为在乔哈尔市收缴地方税款 穆罕默德 戴雷任命了一名市长和一批包括税务人员在内的地方工作人员 |
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue | (b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 |
Table IS3.13 Estimates of gross and net revenue | 表IS3.13 收入毛额和净额概算 |
Related searches : Multiple Revenue Sources - Sources Of Fuel - Sources Of Noise - Sources Of Release - Sources Of Work - Sources Of Business - Sources Of Water - Sources Of Motivation - Lack Of Sources - Sources Of Trouble - Sources Of Protein - Sources Of Stress - Sources Of Influence